减字木兰花·宿僧房有作

译文

寺庙的窗户外夜雨纷飞，茶的香气弥漫在熏炉中，宜宜地逗留。可我却痛恨这春风，勾引起了对诗的思念，令我这贫老人烦恼不已。 还未能恣意狂歌，就先把这杯酒畅饮了吧。我还能活多久？却听到你家附近有人歌唱的声音。

注释

宿僧房有作：广信书院本无题，玆从王诏校刊本及四印斋本补。 料理：犹言“安排”。 亡何：《汉书·卷四十九·〈爰盎鼌错列传·爰盎〉》：“爰盎字丝。其父楚人也，故为群盗，徙安陵。高后时，盎为吕禄舍人。孝文即位，盎兄哙任盎为郎中。……盎常引大体慷慨。宦者赵谈以数幸，常害盎，盎患之。盎兄子种为常侍骑，谏盎曰：‘君众辱之，后虽恶君，上不复信。’于是上朝东宫，赵谈骖乘，盎伏车前曰：‘臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下豪英。今汉虽乏人，陛下独柰何与刀锯之馀共载！’于是上笑，下赵谈。谈泣下车。……然盎亦以数直谏，不得久居中。调为陇西都尉，仁爱士卒，士卒皆争为死。迁齐相，徙为吴相。辞行，种谓盎曰：‘吴王骄日久，国多奸，今丝欲刻治，彼不上书告君，则利剑刺君矣。南方卑湿，丝能日饮，亡何，说王毋反而已。如此幸得脱。’盎用种之计，吴王厚遇盎。”唐·颜师古注：“亡何，言更无馀事。” 侬家：王诏校刊本、《六十家词》本及四印斋本作“农家”。 陌上歌：宋·苏轼《陌上花》序云：“游九仙山，闻里中有儿歌《陌上花》。父老云：‘吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”’吴人以其语为歌。”