太常引·赋十四弦

译文

仙女好像要织一张纤薄的罗网，就像是用金梭度过。可惜玉纤太脆弱，只能弹奏出清商之音，满怀心中的悲痛。 在珠帘的影子下，她露出了如花般美丽的半张脸，比那隔着帘子唱歌的人更加绝美。世间的路途充满风波与苦难，因此她追求忘却烦恼，痛痛快快地喝下那《公无渡河》。

注释

太常引：词牌名，《太和正音谱》注「仙吕宫」。一名《太清引》。韩涧泉词有「小春时候腊前梅」句，名《腊前梅》。《钦定词谱》仅录两体，所不同处唯前段第二句，或五字（全词四十九字），或六字（全词五十字）。正体为双调四十九字，前阕四平韵，后阕三平韵。两结句倒数第二字定要去声。间用长短句，无对仗要求。下阕开始两个四字句，有对仗者，亦有不对仗者。下阕第三、第四句为两个五字句，因中间有句号分割（古人应为句义分割）亦可不对仗。上下阕最后的七字句均为上三下四。上三为豆，不能断了语义，最后四字，平仄不可变。此调适于轻悠内容，亦可适于婉约、淡淡的幽怨。遣字不需太重、太猛。可有波澜，但无需大浪。 「世路苦风波」句：宋·王介甫《世上》诗：「可怜世上风波恶，最有仁贤不敢行。」 《公无渡河》：西晋·崔豹《古今注·卷中·音乐》：「《箜篌引》，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起，刺船而棹。有一白首狂夫，被发提壶，乱流而渡。其妻随呼止之，不及，遂堕河水死。于是援箜篌而鼓之，作《公无渡河》之歌。声甚凄怆，曲终，自投河而死。霍里子高还，以其声语妻丽玉，玉伤之，乃引箜篌而写其声，闻者莫不堕泪饮泣焉。丽玉以其声传邻女丽容，名曰《箜篌引》焉。」