秋日登阙塞

鞅掌公庭暇,登临阙塞秋。

清谈不废务,远望略消忧。

二室榄前见,长伊天际流。

僧归下樵径,客去上渔舟。

返照明金刹,飞泉响石楼。

放怀真趣得,纵目滞情休。

像列三龛密,波翻入节稠。

怅然高世意,不减冶城游。



译文、注释、简介、赏析

译文

鞅掌宣布公堂休息,我登上阙塞山头远眺秋景。 清谈不妨碍公务,远望稍微减轻忧愁。 两个房屋旁边看到榄树,长伊天际流水。 僧人回寺庙,下山路过樵木小径,客人离开坐上渔船。 夕阳反射在金色的寺庙上,飞流落石的泉水声响起在石楼中。 放松心情,真正享受乐趣,放眼望去,滞留在烦恼中的情感止息。 像三个密集的佛龛一样突兀,涌动的波浪穿入稠密的芦苇。 感到有些失望,高世的憧憬没有减少,城市的喧嚣并没有改变游人的心境。



过鲁太师庙作

〔文彦博〕 〔宋〕

墨绶前朝宰,桑郊郑圃东。

丛祠临大道,遗烈凛清风。

顾我才尤薄,与君时不同。

历官无一异,得位亦三公。

屑屑刑名内,区区薄领中。

循良谁复道,贪刻自为功。

哲后方勤治,愚臣合尽忠。

承流奉宽大,宣泽务庞鸿。

此意缘思古,何人为发蒙。

神交傥来鉴,潜愿启其衷。

东溪泛舟

〔文彦博〕 〔宋〕

东溪伊水东,溪水丘溶溶。

两桨夷犹去,双凫上下逢。

馀波通洛浦,倒影浸嵩峰。

荷动闻鱼跃,沙平见鹤踪。

岛蒲森剑戟,岸柳亚虬龙。

并载惟禅客,随观有牧童。

风传棹讴远,露湿钓蓑浓。

不是迷津处,何烦问老农。

游楚谏议园宅呈留守宣徽留台端明

〔文彦博〕 〔宋〕

五里依仁宅,西邻数仞墙。

主人为屏翰,园吏占风光。

地胜金瓯小,林深锦襻长。

轻烟罩丛桂,幽鸟入修篁。

藓色沿茶灶,松阴覆石床。

一区诚可乐,三径莫令荒。

有木皆交荫,无花不并芳。

相期挂冠后,同此事琴觞。

熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监

〔文彦博〕 〔宋〕

昔览传心法,知公素学禅。

今游化成寺,使我复思贤。

大舍倾高产,多生结胜缘。

人琴虽已矣,松菊尚依然。

宝地侵苍藓,巍峰柱碧天。

撮衣书久失,砻石像犹全。

境寂遗尘虑,僧闲足昼眠。

欲归情恋恋,缓辔出燕川。

诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵

〔文彦博〕 〔宋〕

郊居诚敝陋,平地见伊光。

适值华轩过,仍当煦景长。

幸能留憩止,岂敢谓高凉。

绿筱缘荒径,青萝补坏墙。

劝耕周厥土,问稼保斯箱。

处择仁为里,归寻醉作乡。

老怀从放达,宴坐绝稀望。

后躅承相顾,交情孰可方。

清吟委珠玉,雅奏协宫商。

似震惊群蛰,如牷荐大房。

畏涂逢善友,酷暑得寒浆。

三复劳钻仰,词雄韵更强。

游卢溪

〔文彦博〕 〔宋〕

一径极幽深,清泉响竹阴。

昔人曾隐雾,衰世偶为霖。

谋国无长策,论兵肆褊心。

王师遂不振,物议愈难任。

仰药身虽殒,攻关盗转侵。

传家绝诸藐,遗业变双林。

僧朴俱难问,碑昏尚可寻。

徘徊念陈迹,不为叹人琴。

游平泉作

〔文彦博〕 〔宋〕

一崦抱溪斜,前朝辅相家。

遗基皆瓦砾,古木尚烟霞。

夙昔东山墅,留连上殿车。

虽云营退隐,未免逐豪夸。

事往如飞鸟,林空噪暮鸦。

池平无旧凤,堤坏有残沙。

野叟犹能说,樵夫亦共嗟。

至今岩石下,多长紫薇花。

过汜

〔文彦博〕 〔宋〕

济世安民主,擒充执窦归。

山川遗气象,史册动光辉。

原庙今昭德,群雄昔畏威。

虎牢名自久,牛口谚应非。

关塞侔天险,封疆介日围。

特吟摩诘句,度水柳依依。

和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺

〔文彦博〕 〔宋〕

古寺依山构,高车冒雪游。

穿林皆玉树,倚槛尽琼楼。

景胜烦诗笔,财丰缓计筹。

岩阿聊寄傲,物外恣寻幽。

缰锁惭羁击,匏瓜叹滞留。

无因陪雅躅,清唱复难酬。

送知府给事赴阙

〔文彦博〕 〔宋〕

紞如惊晓鼓,仙旆戒晨兴。

万臂攀朱毂,千兵拥绿縢。

归途非杳邈,高步即严凝。

竹马光前迹,蒲鞭掩旧称。

睿襟思启沃,宸扆伫疑丞。

舆论方盈耳,佥谋尽伏膺。

公乎调大鼎,皇矣赉良肱。

属吏垂三异,微才仅五能。

梁园暂未至,燕馆愧先登。

北海难充荐,西曹久见矜。

顽金虽自况,巧冶欲谁凭。

深结君轩恋,翻思附骥蝇。