难经·论经络·二十三难

曰:手足三阴三阳,脉之度数,可晓以不?

然:手三阳之脉,从手至头,长五尺,五六合三丈。

手三阴之脉,从手至胸中,长三尺五寸,三六一丈八尺,五六三尺,合二丈一尺。

足三阳之脉,从足至头,长八尺,六八四丈八尺。

足三阴之脉,从足至胸,长六尺五寸,六六三丈六尺,五六三尺,合三丈九尺。

人两足跷脉,从足至目,长七尺五寸,二七一丈四尺,二五一尺,合一丈五尺。

督脉、任脉,各长四尺五寸,二四八尺,二五一尺,合九尺。

凡脉长一十六丈二尺,此所谓经脉长短之数也。

经脉十二,络脉十五,何始何穷也?

然:经脉者,行血气,通阴阳,以荣于身者也。

其始从中焦,注手太阴、阳明。

阳明注足阳明、太阴。

太阴注手少阴、太阳。

太阳注足太阳、少阴。

少阴注手心主、少阳。

少阳注足少阳、厥阴。

厥阴复还注手太阴。

别络十五,皆因其原,如环无端,转相灌溉,朝于寸口、人迎,以处百病,而决死生也。

经云:明知始终,阴阳定矣。

何谓也?

然:终始者,脉之纪也。

寸口、人迎,阴阳之气通于朝使,如环无端,故曰始也。

终者,三阴三阳之脉绝,绝则死。

死各有形,故曰终也。



译文、注释、简介、赏析

译文

曰:手足的三阳和三阴之脉,它们的长度可以表示为多少? 然:手的三阳之脉,从手一直延伸到头部,长度为五尺,五六合三丈。手的三阴之脉,从手到胸部中间,长度为三尺五寸,三六一丈八尺,五六三尺,合二丈一尺。足的三阳之脉,从足延伸到头部,长度为八尺,六八四丈八尺。足的三阴之脉,从足到胸部,长度为六尺五寸,六六三丈六尺,五六三尺,合三丈九尺。人的两脚跷脉,从足到眼睛,长度为七尺五寸,二七一丈四尺,二五一尺,合一丈五尺。督脉、任脉,各长四尺五寸,二四八尺,二五一尺,合九尺。总共经脉的长度为一十六丈二尺,这就是所谓的经脉的长短之数。 经脉有十二条,络脉有十五条,它们的起始和终止在哪里? 然:经脉是血气运行的途径,连接阴阳,为身体提供养分。起始于中焦,注入手太阴和阳明;阳明注入足阳明和太阴;太阴注入手少阴和太阳;太阳注入足太阳和少阴;少阴注入手心主和少阳;少阳注入足少阳和厥阴;厥阴又返回注入手太阴。络脉有十五条,都是从经脉分离出来的,就像无尽的环路一样,相互灌溉,在寸口和人迎处交汇,治疗百病,也决定了生死。 经曰:明明白白地知道起点和终点,阴阳就确定了。这是什么意思? 然:起点和终点是脉络的记录。寸口和人迎处,阴阳的气息通过朝使部位交汇,就像无尽的环路一样,所以称为起点。终点是指三阳和三阴的脉络终止,终止就意味着死亡。死亡分为不同形态,所以称为终点。



难经·论经络·二十四难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:手足三阴三阳气已绝,何以为候?

可知其吉凶不?

然:足少阴气绝,则骨枯。

少阴者,冬脉也,伏行而濡于骨髓。

故骨髓不濡,即肉不着骨。

骨肉不相亲,即肉濡而却。

肉濡而却,故齿长而枯,发无润泽。

无润泽者,骨先死。

戊日笃,己日死。

足太阴气绝,则脉不营其口唇。

口唇者,肌肉之本也。

脉不营,则肌肉不滑泽。

肌肉不滑泽,则人中满。

人中满,则唇反。

唇反,则肉先死。

甲日笃,乙日死。

足厥阴气绝,即筋缩引卵与舌卷。

厥阴者,肝脉也。

肝者,筋之合也。

筋者,聚于阴器而络于舌本,故脉不营,则筋缩急。

即引卵与舌。

故舌卷卵缩,此筋先死。

庚日笃,辛日死。

手太阴气绝,即皮毛焦。

太阴者,肺也,行气温于皮毛者也。

气弗营,则皮毛焦。

皮毛焦,则津液去。

津液去,则皮节伤。

皮节伤,则皮枯毛折。

毛折者,则毛先死。

丙日笃,丁日死。

手少阴气绝,则脉不通。

脉不通,则血不流。

血不流,则色泽去,故面色黑如黧,此血先死,壬日笃,癸日死。

三阴气俱绝者,则目眩转、目瞑,目瞑者,为失志。

失志者,则志先死。

死,即(则)目瞑也。

六阳气俱绝者,则阴与阳相离,阴阳相离,则腠理泄,绝汗乃出,大如贯珠,转出不流,即气先死。

旦占夕死,夕占旦死。

难经·论经络·二十五难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:有十二经,五脏六腑十一耳,其一经者,何等经也?

然:一经者,手少阴与心主别脉也。

心主与三焦为表里,俱有名而无形,故言经有十二也。

难经·论经络·二十六难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:经有十二,络有十五,余三络者,是何等络也?

然:有阳络,有阴络,有脾之大络。

阳络者,阳跷之络也。

阴络者,阴跷之络也。

故络有十五焉。

难经·论经络·二十七难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:脉有奇经八脉者,不拘于十二经,何也?

然:有阳维,有阴维,有阳跷,有阴跷,有冲,有督,有任,有带之脉。

凡此八脉者,皆不拘于经,故曰奇经八脉也。

经有十二,络有十五,凡二十七,气相随上下,何独不拘于经也?

然:圣人图设沟渠,通利水道,以备不虞。

天雨降下,沟渠溢满,当此之时,留需妄行,圣人不能复图也。

此络脉满溢,诸经不能复拘也。

难经·论经络·二十八难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:其奇经八脉者,既不拘于十二经,皆何起何继也?

然:督脉者,起于下极之俞,并于脊里,上至风府,入属于脑。

任脉者,起于中极之下,以上毛际,循腹里,上关元,至咽喉。

冲脉者,起于气冲,并足阳明之经,夹脐上行,至胸中而散也。

带脉者,起于季胁,回身一周。

阳跷脉者,起于跟中,循外踝上行,入风池。

阴跷脉者,亦起于跟中,循内踝上行,至咽喉,交贯冲脉。

阳维、阴维者,维络于身,溢蓄,不能环流灌溉诸经者也,故阳维起于诸阳会也,阴维起于诸阴交也。

比于圣人图设沟渠,沟渠满溢,流于深湖,故圣人不能拘通也。

而人脉隆盛,入于八脉,而不还周,故十二经亦有不能拘之。

其受邪气,畜则肿热,砭射之也。

难经·论脉·二十二难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:经言脉有是动,有所生病。

一脉(辄)变为二病者,何也?

然:经言是动者,气也。

所生病者,血也。

邪在气,气为是动。

邪在血,血为所生病。

气主呴之,血主濡之。

气留而不行者,为气先病也。

血壅而不濡者,为血后病也。

故先为是动,后所生(病)也。

难经·论脉·二十一难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:经言人形病,脉不病,曰生。

脉病,形不病,曰死。

何谓也?

然:人形病,脉不病,非有不病者也,谓息数不应脉数也。

此大法。

难经·论脉·二十难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:经言脉有伏匿。

伏匿于何脏而言伏匿耶?

然:谓阴阳更相乘更相伏也。

脉居阴部而反阳脉见者,为阳乘阴也,虽阳脉时沉涩而短,此谓阳中伏阴也。

脉居阳部而反阴脉见者,为阴乘阳也,虽阳脉时浮滑而长,此谓阴中伏阳也。

重阳者狂,重阴者癫。

脱阳者,见鬼。

脱阴者,目盲。

难经·论脉·十九难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:经言脉有逆顺,男女有恒(常)。

而反者,何谓也?

然:男子生于寅,寅为木,阳也。

女子生于申,申为金,阴也。

故男脉在关上,女脉在关下。

是以男子尺脉恒弱,女子尺脉恒盛,是其常也。

反者,男得女脉,女得男脉也。

其为病何如?

然:男得女脉为不足,病在内。

左得之,病在左,右得之,病在右:随脉言之也。

女得男脉为太过,病在四肢。

左得之,病在左,右得之,病在右:随脉言之。

此之渭也。

难经·论脉·十八难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:脉有三部,部有四经,手有太阴、阳明,足有太阳、少阴,为上下部,何谓也?

然:手太阴、阳明金也,足少阴、太阳水也,金生水,水流下行而不能上,故在下部也。

足厥阴、少阳木也,生手太阳、少阴火,火炎上行而不能下,故为上部。

手心主、少阳火,生足太阴、阳明土,土主中宫,故在中部也。

此皆五行子母更相生养者也。

脉有三部九侯,各何主之?

然:三部者,寸、关、尺也。

九侯者,浮、中、沉也。

上部法天,主胸上至头之有疾也。

中部法人,主鬲以下至脐之有疾也。

下部法地,主脐以下至足之有疾也。

审而刺之者也。

人病有沉滞久积聚,可切脉而知之耶?

然:诊病在右胁有积气,得肺脉,结脉,结甚则积甚,结微则气微。

诊不得肺脉,而右胁有积气者,何也?

然:肺脉虽不见,右手脉当沉伏。

其外痼疾同法耶?

将异也?

然:结者,脉来去时一止,无常数,名曰结也。

伏者,脉行筋下也。

浮者,脉在肉上行也。

左右表里,法皆如此。

假令脉结伏者,内无积聚,脉浮结者,外无痼疾。

有积聚脉不结伏,有痼疾脉不浮结。

为脉不应病,病不应脉,是为死病也。