鹧鸪天·鹅湖归,病起作

着意寻春懒便回。

何如信步两三杯。

山才好处行还倦,诗未成时雨早催。

携竹杖,更芒鞋。

朱朱粉粉野蒿开。

谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来。



译文、注释、简介、赏析

译文

用心寻找春天舒服起来,何不放松地喝上两三杯。山峦仅仅是个好去处,走得有些疲倦,诗篇还未完成,雨却早早地催促着。 手扶竹杖,脚踩草鞋。红红的蒿草在野外绽开。哪家女子回去过寒食节,她笑着话柔声地走在街上。


注释

鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调,五十五字,平韵。或说调名取自唐·郑嵎“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐、五代词中无此调。调始见于宋代宋祁之作。 “鹅湖归,病起作”:《花庵词选》作“春行即事”,广信书院本作无题,玆从四卷本乙集。 鹅湖:《铅山县志》:“鹅湖山在县东北,周回四十馀里。其影入于县南西湖。诸峰联络,若狮象犀猊,最高者峰顶三峰挺秀。《鄱阳志》云:‘山上有湖多生荷,故名荷湖。’东晋人龚氏居山蓄鹅,其双鹅育子数百,羽翮成乃去,更名鹅湖。”宋 淳熙二年朱熹与吕祖谦、陆九渊兄弟讲学鹅湖寺,后人立为四贤堂。淳祐中赐额“文宗书院”,明 正德中徙于山巅,改名“鹅湖书院”。 着意:刻意。 懒:疲倦、疲惫。 信步:随意走动。 诗未成时雨早催:唐·杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其一》诗:「片云头上黑,应是雨催诗。」 「携竹杖,更芒鞋。」句:古代旅行登山时用的器具。宋·苏轼《定风波》词:「莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行,竹杖芒鞋轻胜马。」 朱朱粉粉:红红白白,形容花的颜色。 野蒿:泛指杂草,野花。 寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。相传起于晋文公悼介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火,以为饮食,谓「新火」。 归宁:归家省亲。多指出嫁之女归省,亦有用于男子者也 。


简介

《鹧鸪天·着意寻春懒便回》是宋代词人辛稼轩的作品。此词为一首寻春的小词。这是辛稼轩游鹅湖回来后,病体初愈时所写三首《鹧鸪天》中的第三首。较之上几首,这首词里作者的身体状态和精神状态都较好些。词人走出家园在山水之间寻觅春色和诗意,虽然有些慵懒和疲惫,但悠然信步,饮酒赋诗,无论晴雨,心情都闲适自然。当然更令词人开怀的是农村淳朴自然充满活力的美好场景。



鹧鸪天·鹅湖归,病起作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

翠竹千寻上薜萝。

东湖经雨又增波。

只因买得青山好,却恨归来白发多。

明画烛,洗金荷。

主人起舞客齐歌。

醉中只恨欢娱少,无奈明朝酒醒何。

蝶恋花·送祐之弟

〔辛弃疾〕 〔宋〕

衰草斜阳三万顷,不算飘零,天外孤鸿影。

几许凄凉须痛饮,行人自向江头醒。

会少离多看两鬓,万缕千丝,何况新来病。

不是离愁难整顿,被他引惹其他恨!

蝶恋花·和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语

〔辛弃疾〕 〔宋〕

点检笙歌多酿酒。

蝴蝶西园,暖日明花柳。

醉倒东风眠永昼,觉来小院重携手。

可惜春残风雨又。

收拾情怀,闲把诗僝僽。

杨柳见人离别后,腰肢近日和他瘦。

蝶恋花·月下醉书雨岩石浪

〔辛弃疾〕 〔宋〕

九畹芳菲兰佩好。

空谷无人,自怨蛾眉巧。

宝瑟泠泠千古调,朱丝弦断知音少。

冉冉年华吾自老。

水满汀洲,何处寻芳草。

唤起湘累歌未了,石龙舞罢松风晓。

蝶恋花·席上赠杨济翁侍儿

〔辛弃疾〕 〔宋〕

小小年华才月半。

罗幕春风,幸自无人见。

刚道羞郎低粉面,旁人瞥见回娇盼。

昨夜西池陪女伴。

柳困花慵,见说归来晚。

劝客持觞浑未惯,未歌先觉花枝颤。

鹧鸪天·鹅湖寺道中

〔辛弃疾〕 〔宋〕

一榻清风殿影凉。

涓涓流水响回廊。

千章云木钩辀叫,十里溪风䆉稏香。

冲急雨,趁斜阳。

山园细路转微茫。

倦途却被行人笑,只为林泉有底忙。

满庭芳·游豫章东湖再用韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

柳外寻春,花边得句,怪公喜气轩眉。

《阳春》《白雪》,清唱古今稀。

曾是金銮旧客,记凤凰、独绕天池。

挥毫罢,天颜有喜,催赐尚方彝。

只今江海上,钧天梦觉,清泪如丝。

算除非,痛把酒疗花治。

明日五湖佳兴,扁舟去、一笑谁知。

溪堂好,且拚一醉,倚杖读韩碑。

满庭芳·和洪丞相景伯韵,呈景卢内翰

〔辛弃疾〕 〔宋〕

急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。

不堪红紫,风雨晓来稀。

惟有杨花飞絮,依旧是、萍满方池。

酴醾在,青虬快剪,插遍古铜彝。

谁将春色去,鸾胶难觅,弦断朱丝。

恨牡丹多病,也费医治。

梦里寻春不见,空肠断、怎得春知。

休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑。

六幺令·再用前韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

倒冠一笑,华发玉簪折。

《阳关》自来凄断,却怪歌声滑。

放浪儿童归舍,莫恼比邻鸭。

水连山接。

看君归兴,如醉中醒、梦中觉。

江上吴侬问我,一一烦君说:“坐客尊酒频空,賸欠真珠压。

手把鱼竿未稳,长向沧浪学。

”问愁谁怯。

可堪杨柳,先作东风满城雪。

六幺令·用陆氏事,送玉山令陆德隆侍亲东归吴中

〔辛弃疾〕 〔宋〕

酒群花队,攀得短辕折。

谁怜故山归梦,千里莼羹滑。

便整松江一棹,点检能言鸭。

故人欢接。

醉怀霜橘,堕地金圆醒时觉。

长喜刘郎马上,肯听诗书说。

谁对叔子风流,直把曹刘压。

更看君侯事业,不负平生学。

离觞愁怯。

送君归后,细写《茶经》煮香雪。