诉衷情令·春游

小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。

玉轮碾平芳草,半面恼红妆。

风乍暖,日初长,袅垂杨。

一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。



译文、注释、简介、赏析

译文

有人在桃树下试穿丝衣,蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平,花枝上,花落已半。 风变得薰暖,白天开始长起来,杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞,杨柳絮飘飘扬扬,地上铺满了落日的余晖。


注释

诉衷情令:又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字,前段四句三平韵,后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。 罗裳:织锦的裤裙。裳,下身的衣服,裙装。 蝶粉:指桃花初放,蕊粉末褪。斗:比试。遗香:指罗裳和少女身体散发出的清香。 玉轮:华贵的游车。 半面恼红妆:即“恼半面红妆”之倒装句。指因花瓣凋零而心生懊憾。半面:指凋残。红妆:指花瓣。 乍:开始。 袅(niǎo):细柔摇曳的形态。


简介

《诉衷情令·春游》是明末文学家陈子龙所作的一首词。上片写一位女子在春天的出游,着笔于人,浓墨重彩。下片则转而写景,写了所见所感的春天的风物。全词采用以景寄情手法,使作品具有很深的意境,写时节由初春转入暮春,语言明丽,格调凄婉,亡国之悲见于言外。


赏析

清代文学家王士祯:清真能作景语,不能作情语。至大樽而情景相生,令人有后来之叹。 安徽大学中文系副教授惠淇源《婉约词全解》:桃下试裳而至蝶粉斗香,可见其春服艳丽。所绣花朵几能乱真;轮碾芳草而红妆半露,情态如画。风暖日长,垂杨袅袅,正是纵情逸兴之时;双燕飞花,满地斜阳,又暗示良辰难久,美景不长。全词工丽婉媚,情景交融。



念奴娇·春雪咏兰

〔陈子龙〕 〔明〕

问天何意,到春深、千里龙山飞雪?

解佩凌波人不见,漫说芷珠宫阙。

楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。

嫣然幽谷,只愁又听啼鴂。

当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

曾在多情怀袖里,一缕同心千结。

玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。

洛滨江上,寻芳再望佳节。

画堂春·雨中杏花

〔陈子龙〕 〔明〕

轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。

微寒着处不胜娇,此际魂销。

忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。

玉颜寂寞淡红飘,无那今宵。

点绛唇·春闺

〔陈子龙〕 〔明〕

满眼韶华,东风惯是吹红去。

几番烟雾,只有花难护。

梦里相思,故国王孙路,春无主!

杜鹃啼处,泪染胭脂雨。

谒金门·五月雨

〔陈子龙〕 〔明〕

莺啼处,摇荡一天疏雨。

极目平芜人尽去,断红明碧树。

费得炉烟无数,只有轻寒难度。

忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

望江南

〔陈子龙〕 〔明〕

思往事,花月正朦胧。

玉燕风斜云鬓上,金猊香尽画屏中。

半醉倚轻红。

山花子

〔陈子龙〕 〔明〕

杨柳凄迷晓雾中,杏花零落五更钟。

寂寂景阳宫外月,照残红。

蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。

惟有无情双燕子,舞东风。

三洲歌

〔陈子龙〕 〔明〕

相送巴陵口,含泪上舟行。

不知三江水,何事亦分流?

赠钱牧斋少宗伯

〔陈子龙〕 〔明〕

汉苑文章首,先朝侍从臣。

三君同海岳,一老是星辰。

作直称遗古,推贤更得邻。

当时客渐进,文举气无伦。

陈窦圜中土,萧刘泽畔人。

蟪蛄喧日夜,兰桂历冬春。

旧学商王重,清流汉史均。

范宣谁让晋,卫鞅欲专秦。

独指孙宏被,仍污庾亮尘。

十年耕钓乐,七略较雠新。

当户无芳草,洪流逸巨鳞。

睚眦流訾訾,钩党报申申。

告密牢修急,经营伟节神。

霜华飞暑月,剑气彻秋旻。

明主终收璧,宵人失要津。

南冠荣衮绣,北郭偃松筠。

艰险思良佐,孤危得大臣。

东山云壑里,早晚下蒲轮。

渡易水

〔陈子龙〕 〔明〕

并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平。

易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿!

遇桐城方密之于湖上,归复相访,赠之以诗

〔陈子龙〕 〔明〕

仙才寂寞两悠悠,文苑荒凉尽古丘。

汉体昔年称北地,楚风今日满南州。

可成雅乐张瑶海?

且剩微辞戏玉楼。

颇厌人间枯槁句,裁云剪月画三秋。