雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚

嫩脸羞蛾因甚,化作行云,却返巫阳。

但有寒灯孤枕,皓月空床。

长记当初,乍谐云雨,便学鸾凰。

又岂料、正好三春桃李,一夜风霜。

丹青□画,无言无笑,看了漫结愁肠。

襟袖上,犹存残黛,渐减馀香。

一自醉中忘了,奈何酒后思量。

算应负你,枕前珠泪,万点千行。



译文、注释、简介、赏析

注释

雨中花慢:词牌名。慢者,「慢曲子」也,唐宋杂曲之体,本指调长拍缓、节奏舒缓之曲。调名本意即以「慢曲子」咏雨中之花。调见《东坡词》。《词潜·卷二十六》:「此调有平韵、仄韵两体。平韵者,始自东坡,仄韵者,始自少游。耆卿平韵词,《乐章集》注『林钟商』。」凡十三格。平韵格九,东坡创调格,双调,九十八字,前阕十一句四平韵,后阕十句四平韵;惟吴子和一格,宋人依此填者颇多。仄韵格四,少游格,前后阕各十句、四仄韵;耆卿平韵格,双调,百字,前后阕各十句、四平韵。按:此调为《雨中花慢》本调,与《望云间调》之别名《雨中花慢》调不同。 题注:傅注本、元延祐本、明吴讷钞本、茅维《苏集》本俱未收本首,唯见《苏长公二妙集》本、《东坡外集》、毛本。调名下,毛本原注:「元刻逸。」《全宋词》本原注:「见汲古阁本《东坡词》。」刘尚荣按:「朱彊村《彊村丛书》本《东坡乐府·凡例》云:『《雨中花慢》之「邃院重帘」、「嫩脸羞蛾」二首,不类坡词,苦无显證。』曹树铭云:『朱氏虽收录毛本此二首,但同时心以为非。推朱氏所谓「不类」,乃因此二首之意境,与东坡之人格不类。铭意旁證不如径从文字意境直寻,此二词断非东坡所作。今并移列误入词。』录以备考。」 羞蛾:龙榆生笺:「刘孝绰《同武陵王看妓》诗:『回羞出曼脸,送态表嚬蛾。』」 行云:龙榆生笺引战国楚·宋玉《高唐赋》:「昔者楚襄王与宋玉游於云梦之臺,望高唐之观。其上独有云气,崒兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:『此何气也?』玉对曰:『所谓朝云者也。』王曰:『何谓朝云?』玉曰:『昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:『妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。』王因幸之。去而辞曰:『妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。』旦朝视之如言。故为立庙,号曰「朝云」。』」 巫阳:龙榆生笺:「宋玉《招魂》:『帝告巫阳曰:「有人在下,我欲辅之。魂魄离散,汝筮予之。」』王叔师注:『帝,谓天帝也。女曰巫,阳其名也。人,谓贤人,则屈原也。宋玉上设天意,祐助贞良,故曰:「帝告巫阳,有贤人屈原在于下方,我欲辅成其志,以厉黎民也。」魂者,身之精也。魄者,性之决也。所以经纬五藏,保守形体也。筮,卜问也。蓍曰筮。《尚书》曰:「决之蓍龟。」言天帝哀闵屈原魂魄离散,身将颠沛,故使巫阳筮问求索,得而与之,使反其身也。』」 鸾凰:龙榆生笺:「祢正平《鹦鹉赋》:『配鸾皇而等美,焉比德于众禽。』」 丹青:丹砂和青雘,可作颜料。龙榆生笺:「《周礼·秋官·职金》:『掌凡金玉、锡石、丹青之戒令。受其入征者,辨其物之美恶与其数量,楬而玺之。入其金锡于为兵器之府,入其玉石、丹青于守藏之府,入其要。掌受士之金罚、货罚,入于司兵。』《汉书·司马相如传》:『其土则丹青赭垩。』颜师古注:『张揖曰:「丹,丹沙也。青,青雘(huò)也。赭,赤赭也。垩,白垩也。」苏林曰:「白附,白石英也。」师古曰:「丹沙,今之朱沙也。青雘,今之空青也。赭,今之赤土也。垩,今之白土也。」』杜子美《丹青引》:『丹青不知老将至,富贵于我如浮云。』」「丹青」下按詞律原缺一字。


简介

《雨中花慢·嫩脸羞蛾因甚》是苏东坡为其第三位夫人王朝云所作悼亡词。宋哲宗绍圣三年(西元一〇九六年)初秋,朝云病逝后,东坡於悲痛之中所作。



三部乐·美人如月

〔苏轼〕 〔宋〕

美人如月。

乍见掩暮云,更增妍绝。

算应无恨,安用阴晴圆缺。

娇甚空只成愁,待下床又懒,未语先咽。

数日不来,落成一庭红叶。

今朝置酒强起,问为谁减动,一分香雪?

何事散花却病,维摩无疾。

却低眉、惨然不答。

唱《金缕》、一声怨切。

堪折便折。

且惜取、年少花发。

乌夜啼·莫怪归心速

〔苏轼〕 〔宋〕

莫怪归心速,西湖自有蛾眉。

若见故人须细说,白发倍当时。

小郑非常强记,二南依旧能诗。

更有鲈鱼堪切鱠,儿辈莫教知。

临江仙·昨夜渡江何处宿

〔苏轼〕 〔宋〕

昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。

月明谁起笛中哀。

多情王谢女,相逐过江来。

云雨未成还又散,思量好事难谐。

凭陵急桨两相催。

想伊归去后,应似我情怀。

定风波·莫怪鸳鸯绣带长

〔苏轼〕 〔宋〕

莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。

薄幸只贪游冶去。

何处,垂杨系马恣轻狂。

花谢絮飞春又尽,堪恨,断弦尘管伴啼妆。

不信归来但自看,怕见,为郎憔悴却羞郎。

菩萨蛮·咏足

〔苏轼〕 〔宋〕

涂香莫惜莲承步,长愁罗袜凌波去。

只见舞回风,都无行处踪。

偷穿宫样稳,并立双趺困。

纤妙说应难,须从掌上看。

雨中花慢·邃院重帘何处

〔苏轼〕 〔宋〕

邃院重帘何处,惹得多情,愁对风光。

睡起酒阑花谢,蝶乱蜂忙。

今夜何人,吹笙北岭,待月西厢。

空怅望处,一株红杏,斜倚低墙。

羞颜易变,傍人先觉,到处被著猜防。

谁信道,些儿恩爱,无限凄凉。

好事若无间阻,幽欢却是寻常。

一般滋味,就中香美,除是偷尝。

蝶恋花·送潘大临

〔苏轼〕 〔宋〕

别酒劝君君一醉。

清润潘郎,又是何郎壻。

记取钗头新利市,莫将分付东邻子。

回首长安佳丽地。

三十年前,我是风流帅。

为向青楼寻旧事,花枝缺处馀名字。

诉衷情·海棠珠缀一重重

〔晏殊〕 〔宋〕

海棠珠缀一重重,清晓近帘栊。

胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。

看叶嫩,惜花红,意无穷。

如花似叶,岁岁年年,占取春风。

虞美人

〔苏轼〕 〔宋〕

落花已作风前舞。

又送黄昏雨。

晓来庭院半残红。

惟有游丝千丈、袅晴空。

殷勤花下重携手。

更尽杯中酒。

美人不用敛歌眉。

我亦多情无奈、酒阑时。

江神子·银涛无际卷蓬瀛

〔苏轼〕 〔宋〕

银涛无际卷蓬瀛,落霞明,暮云平。

曾见青鸾,紫凤下层城。

二十五弦弹不尽,空感慨,惜离情。

苍梧烟水断归程,卷霓旌,为谁迎?

空有千行,流泪寄幽贞。

舞罢鱼龙云海晚,千古恨,入江声。