左传·襄公·襄公十年

【经】十有一年春王正月，作三军。

夏四月，四卜郊，不从，乃不郊。

郑公孙舍之帅师侵宋。

公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。

秋七月己未，同盟于亳城北。

公至自伐郑。

楚子、郑伯伐宋。

公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑，会于萧鱼。

公至自会。

楚执郑行人良霄。

冬，秦人伐晋。

【传】十一年春，季武子将作三军，告叔孙穆子曰：「请为三军，各征其军。

」穆子曰：「政将及子，子必不能。

」武子固请之，穆子曰：「然则盟诸？

」乃盟诸僖闳，诅诸五父之衢。

正月，作三军，三分公室而各有其一。

三子各毁其乘。

季氏使其乘之人，以其役邑入者，无征。

不入者，倍征。

孟氏使半为臣，若子若弟。

叔孙氏使尽为臣，不然，不舍。

郑人患晋、楚之故，诸大夫曰：「不从晋，国几亡。

楚弱于晋，晋不吾疾也。

晋疾，楚将辟之。

何为而使晋师致死于我，楚弗敢敌，而后可固与也。

」子展曰：「与宋为恶，诸侯必至，吾从之盟。

楚师至，吾又从之，则晋怒甚矣。

晋能骤来，楚将不能，吾乃固与晋。

」大夫说之，使疆埸之司恶于宋。

宋向戌侵郑，大获。

子展曰：「师而伐宋可矣。

若我伐宋，诸侯之伐我必疾，吾乃听命焉，且告于楚。

楚师至，吾又与之盟，而重赂晋师，乃免矣。

」夏，郑子展侵宋。

四月，诸侯伐郑。

己亥，齐大子光、宋向戌先至于郑，门于东门。

其莫，晋荀罃至于西郊，东侵旧许。

卫孙林父侵其北鄙。

六月，诸侯会于北林，师于向，右还，次于琐，围郑。

观兵于南门，西济于济隧。

郑人惧，乃行成。

秋七月，同盟于亳。

范宣子曰：「不慎，必失诸侯。

诸侯道敝而无成，能无贰乎？

」乃盟，载书曰：「凡我同盟，毋蕴年，毋壅利，毋保奸，毋留慝，救灾患，恤祸乱，同好恶，奖王室。

或间兹命，司慎司盟，名山名川，群神群祀，先王先公，七姓十二国之祖，明神殛之，俾失其民，队命亡氏，踣其国家。

」 楚子囊乞旅于秦，秦右大夫詹帅师从楚子，将以伐郑。

郑伯逆之。

丙子，伐宋。

九月，诸侯悉师以复伐郑。

郑人使良霄、大宰石□如楚，告将服于晋，曰：「孤以社稷之故，不能怀君。

君若能以玉帛绥晋，不然则武震以摄威之，孤之愿也。

」楚人执之，书曰「行人」，言使人也。

诸侯之师观兵于郑东门，郑人使王子伯骈行成。

甲戌，晋赵武入盟郑伯。

冬十月丁亥，郑子展出盟晋侯。

十二月戊寅，会于萧鱼。

庚辰，赦郑囚，皆礼而归之。

纳斥候，禁侵掠。

晋侯使叔肸告于诸侯。

公使臧孙纥对曰：「凡我同盟，小国有罪，大国致讨，苟有以藉手，鲜不赦宥。

寡君闻命矣。

」郑人赂晋侯以师悝、师触、师蠲，广车、軘车淳十五乘，甲兵备，凡兵车百乘，歌钟二肆，及其鏄磐，女乐二八。

晋侯以乐之半赐魏绛，曰：「子教寡人和诸戎狄，以正诸华。

八年之中，九合诸侯，如乐之和，无所不谐。

请与子乐之。

」辞曰：「夫和戎狄，国之福也。

八年之中，九合诸侯，诸侯无慝，君之灵也，二三子之劳也，臣何力之有焉？

抑臣愿君安其乐而思其终也！

《诗》曰：『乐只君子，殿天子之邦。

乐只君子，福禄攸同。

便蕃左右，亦是帅从。

』夫乐以安德，义以处之，礼以行之，信以守之，仁以厉之，而后可以殿邦国，同福禄，来远人，所谓乐也。

《书》曰：『居安思危。

』思则有备，有备无患，敢以此规。

」公曰：「子之教，敢不承命。

抑微子，寡人无以待戎，不能济河。

夫赏，国之典也，藏在盟府，不可废也，子其受之！

」魏绛于是乎始有金石之乐，礼也。

秦庶长鲍、庶长武帅师伐晋以救郑。

鲍先入晋地，士鲂御之，少秦师而弗设备。

壬午，武济自辅氏，与鲍交伐晋师。

己丑，秦、晋战于栎，晋师败绩，易秦故也。

【经】十有二年春王二月，莒人伐我东鄙，围台。

季孙宿帅师救台，遂入郓。

夏，晋侯使士鲂来聘。

秋九月，吴子乘卒。

冬，楚公子贞帅师侵宋。

公如晋。

【传】十二年春，莒人伐我东鄙，围台。

季武子救台，遂入郓，取其钟以为公盘。

夏，晋士鲂来聘，且拜师。

秋，吴子寿梦卒。

临于周庙，礼也。

凡诸侯之丧，异姓临于外，同姓于宗庙，同宗于祖庙，同族于祢庙。

是故鲁为诸姬，临于周庙。

为邢、凡、蒋、茅、胙、祭临于周公之庙。

冬，楚子囊、秦庶长无地伐宋，师于扬梁，以报晋之取郑也。

灵王求后于齐。

齐侯问对于晏桓子，桓子对曰：「先王之礼辞有之，天子求后于诸侯，诸侯对曰：『夫妇所生若而人。

妾妇之子若而人。

』无女而有姊妹及姑姊妹，则曰：『先守某公之遗女若而人。

』」齐侯许昏，王使阴里逆之。

公如晋，朝，且拜士鲂之辱，礼也。

秦嬴归于楚。

楚司马子庚聘于秦，为夫人宁，礼也。

【经】十有三年春，公至自晋。

夏，取邿。

秋九月庚辰，楚子审卒。

冬，城防。

【传】十三年春，公至自晋，孟献子书劳于庙，礼也。

夏，邿乱，分为三。

师救邿，遂取之。

凡书「取」，言易也。

用大师焉曰「灭」。

弗地曰「入」。

荀罃、士鲂卒。

晋侯搜于上以治兵，使士□将中军，辞曰：「伯游长。

昔臣习于知伯，是以佐之，非能贤也。

请从伯游。

」荀偃将中军，士□佐之。

使韩起将上军，辞以赵武。

又使栾□，辞曰：「臣不如韩起。

韩起愿上赵武，君其听之！

」使赵武将上军，韩起佐之。

栾□将下军，魏绛佐之。

新军无帅，晋侯难其人，使其什吏，率其卒乘官属，以从于下军，礼也。

晋国之民，是以大和，诸侯遂睦。

君子曰：「让，礼之主也。

范宣子让，其下皆让。

栾□为汰，弗敢违也。

晋国以平，数世赖之。

刑善也夫！

一人刑善，百姓休和，可不务乎？

《书》曰：『一人有庆，兆民赖之，其宁惟永。

』其是之谓乎？

周之兴也，其《诗》曰：『仪刑文王，万邦作孚。

』言刑善也。

及其衰也，其《诗》曰：『大夫不均，我从事独贤。

』言不让也。

世之治也，君子尚能而让其下，小人农力以事其上，是以上下有礼，而谗慝黜远，由不争也，谓之懿德。

及其乱也，君子称其功以加小人，小人伐其技以冯君子，是以上下无礼，乱虐并生，由争善也，谓之昏德。

国家之敝，恒必由之。

」 楚子疾，告大夫曰：「不谷不德，少主社稷，生十年而丧先君，未及习师保之教训，而应受多福。

是以不德，而亡师于鄢，以辱社稷，为大夫忧，其弘多矣。

若以大夫之灵，获保首领以殁于地，唯是春秋窀穸之事，所以从先君于祢庙者，请为『灵』若『厉』。

大夫择焉！

」莫对。

及五命乃许。

秋，楚共王卒。

子囊谋谥。

大夫曰：「君有命矣。

」子囊曰：「君命以共，若之何毁之？

赫赫楚国，而君临之，抚有蛮夷，奄征南海，以属诸夏，而知其过，可不谓共乎？

请谥之『共』。

」大夫从之。

吴侵楚，养由基奔命，子庚以师继之。

养叔曰：「吴乘我丧，谓我不能师也，必易我而不戒。

子为三覆以待我，我请诱之。

」子庚从之。

战于庸浦，大败吴师，获公子党。

君子以吴为不吊。

《诗》曰：「不吊昊天，乱靡有定。

」 冬，城防，书事，时也。

于是将早城，臧武仲请俟毕农事，礼也。

郑良霄、大宰石□犹在楚。

石□言于子囊曰：「先王卜征五年，而岁习其祥，祥习则行，不习则增修德而改卜。

今楚实不竞，行人何罪？

止郑一卿，以除其逼，使睦而疾楚，以固于晋，焉用之？

使归而废其使，怨其君以疾其大夫，而相牵引也，不犹愈乎？

」楚人归之。

【经】九年春，宋灾。

夏，季孙宿如晋。

五月辛酉，夫人姜氏薨。

秋八月癸未，葬我小君穆姜。

冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯，小邾子、齐世子光伐郑。

十有二月己亥，同盟于戏。

楚子伐郑。

【传】九年春，宋灾。

乐喜为司城以为政。

使伯氏司里，火所未至，彻小屋，涂大屋。

陈畚挶具绠缶，备水器。

量轻重，蓄水潦，积土涂。

巡丈城，缮守备，表火道。

使华臣具正徒，令隧正纳郊保，奔火所。

使华阅讨右官，官庀其司。

向戌讨左，亦如之。

使乐遄庀刑器，亦如之。

使皇郧命校正出马，工正出车，备甲兵，庀武守使西锄吾庀府守，令司宫、巷伯儆宫。

二师令四乡正敬享，祝宗用马于四墉，祀盘庚于西门之外。

晋侯问于士弱曰：「吾闻之，宋灾，于是乎知有天道。

何故？

」对曰：「古之火正，或食于心，或食于咮，以出内火。

是故咮为鹑火，心为大火。

陶唐氏之火正阏伯居商丘，祀大火，而火纪时焉。

相土因之，故商主大火。

商人阅其祸败之衅，必始于火，是以日知其有天道也。

」公曰：「可必乎？

」对曰：「在道。

国乱无象，不可知也。

」 夏，季武子如晋，报宣子之聘也。

穆姜薨于东宫。

始往而筮之，遇《艮》之八三。

史曰：「是谓《艮》之《随》三。

《随》其出也。

君必速也。

」姜曰：「亡。

是于《周易》曰：『《随》，元亨利贞，无咎。

』元，体之长也。

享，嘉之会也。

利，义之和也。

贞，事之干也。

体仁足以长人，嘉德足以合礼，利物足以和义，贞固足以干事，然，故不可诬也，是以虽《随》无咎。

今我妇人而与于乱。

固在下位而有不仁，不可谓元。

不靖国家，不可谓亨。

作而害身，不可谓利。

弃位而姣，不可谓贞。

有四德者，《随》而无咎。

我皆无之，岂《随》也哉？

我则取恶，能无咎乎？

必死于此，弗得出矣。

」 秦景公使士雅乞师于楚，将以伐晋，楚子许之。

子囊曰：「不可。

当今吾不能与晋争。

晋君类能而使之，举不失选，官不易方。

其卿让于善，其大夫不失守，其士竞于教，其庶人力于农穑。

商工皂隶，不知迁业。

韩厥老矣，知罃禀焉以为政。

范□少于中行偃而上之，使佐中军。

韩起少于栾□，而栾□、士鲂上之，使佐上军。

魏绛多功，以赵武为贤而为之佐。

君明臣忠，上让下竞。

当是时也，晋不可敌，事之而后可。

君其图之！

」王曰：「吾既许之矣。

虽不及晋，必将出师。

」秋，楚子师于武城以为秦援。

秦人侵晋，晋饥，弗能报也。

冬十月，诸侯伐郑。

庚午，季武子、齐崔杼、宋皇郧从荀罃、士□门于鄟门。

卫北宫括、曹人、邾人从荀偃、韩起门于师之梁。

滕人、薛人从栾□、士鲂门于北门。

杞人、郳人从赵武、魏绛斩行栗。

甲戌，师于汜，令于诸侯曰：「修器备，盛□粮，归老幼，居疾于虎牢，肆眚，围郑。

」郑人恐，乃行成。

中行献子曰：「遂围之，以待楚人之救也而与之战。

不然，无成。

」知武子曰：「许之盟而还师，以敝楚人。

吾三分四军，与诸侯之锐以逆来者，于我未病，楚不能矣，犹愈于战。

暴骨以逞，不可以争。

大劳未艾。

君子劳心，小人劳力，先王之制也」诸侯皆不欲战，乃许郑成。

十一月己亥，同盟于戏，郑服也。

将盟，郑六卿公子□非、公子发、公子嘉、公孙辄、公孙虿、公孙舍之及其大夫、门子皆从郑伯。

晋士庄子为载书，曰：「自今日既盟之后，郑国而不唯晋命是听，而或有异志者，有如此盟。

」公子□非趋进曰：「天祸郑国，使介居二大国之间。

大国不加德音而乱以要之，使其鬼神不获歆其禋祀，其民人不获享其土利，夫妇辛苦垫隘，无所底告。

自今日既盟之后，郑国而不唯有礼与强可以庇民者是从，而敢有异志者，亦如之。

」荀偃曰：「改载书。

」公孙舍之曰：「昭大神，要言焉。

若可改也，大国亦可叛也。

」知武子谓献子曰：「我实不德，而要人以盟，岂礼也哉！

非礼，何以主盟？

姑盟而退，修德息师而来，终必获郑，何必今日？

我之不德，民将弃我，岂唯郑？

若能休和，远人将至，何恃于郑？

」乃盟而还。

晋人不得志于郑，以诸侯复伐之。

十二月癸亥，门其三门。

闰月，戊寅，济于阴阪，侵郑。

次于阴口而还。

子孔曰：「晋师可击也，师老而劳，且有归志，必大克之。

」子展曰：「不可。

」 公送晋侯。

晋侯以公晏于河上，问公年，季武子对曰：「会于沙随之岁，寡君以生。

」晋侯曰：「十二年矣！

是谓一终，一星终也。

国君十五而生子。

冠而生子，礼也，君可以冠矣！

大夫盍为冠具？

」武子对曰：「君冠，必以祼享之礼行之，以金石之乐节之，以先君之祧处之。

今寡君在行，未可具也。

请及兄弟之国而假备焉。

」晋侯曰：「诺。

」公还，及卫，冠于成公之庙，假钟磬焉，礼也。

楚子伐郑，子驷将及楚平。

子孔、子蟜曰：「与大国盟，口血未干而背之，可乎？

」子驷、子展曰：「吾盟固云：『唯强是从。

』今楚师至，晋不我救，则楚强矣。

盟誓之言，岂敢背之？

且要盟无质，神弗临也，所临唯信。

信者，言之瑞也，善之主也，是故临之。

明神不蠲要盟，背之可也。

」乃及楚平。

公子罢戎入盟，同盟于中分。

楚庄夫人卒，王未能定郑而归。

晋侯归，谋所以息民。

魏绛请施舍，输积聚以贷。

自公以下，苟有积者，尽出之。

国无滞积，亦无困人。

公无禁利，亦无贪民。

祈以币更，宾以特性，器用不作，车服从给。

行之期年，国乃有节。

三驾而楚不能与争。

【经】八年春王正月，公如晋。

夏，葬郑僖公。

郑人侵蔡，获蔡公子燮。

季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾人于邢丘。

公至自晋。

莒人伐我东鄙。

秋九月，大雩。

冬，楚公子贞帅师伐郑。

晋侯使士□来聘。

【传】八年春，公如晋，朝，且听朝聘之数。

郑群公子以僖公之死也，谋子驷。

子驷先之。

夏四月庚辰，辟杀子狐、子熙、子侯、子丁。

孙击、孙恶出奔卫。

庚寅，郑子国、子耳侵蔡，获蔡司马公子燮。

郑人皆喜，唯子产不顺，曰：「小国无文德，而有武功，祸莫大焉。

楚人来讨，能勿从乎？

从之，晋师必至。

晋、楚伐郑，自今郑国不四五年，弗得宁矣。

」子国怒之曰：「尔何知？

国有大命，而有正卿。

童子言焉，将为戮矣。

」 五月甲辰，会于邢丘，以命朝聘之数，使诸侯之大夫听命。

季孙宿、齐高厚、宋向戌、卫宁殖、邾大夫会之。

郑伯献捷于会，故亲听命。

大夫不书，尊晋侯也。

莒人伐我东鄙，以疆鄫田。

秋九月，大雩，旱也。

冬，楚子囊伐郑，讨其侵蔡也。

子驷、子国、子耳欲从楚，子孔、子蟜、子展欲待晋。

子驷曰：「《周诗》有之曰：『俟河之清，人寿几何？

兆云询多，职竞作罗。

』谋之多族，民之多违，事滋无成。

民急矣，姑从楚以纾吾民。

晋师至，吾又从之。

敬共币帛，以待来者，小国之道也。

牺牲玉帛，待于二竞，以待强者而庇民焉。

寇不为害，民不罢病，不亦可乎？

」子展曰：「小所以事大，信也。

小国无信，兵乱日至，亡无日矣。

五会之信，今将背之，虽楚救我，将安用之？

亲我无成，鄙我是欲，不可从也。

不如待晋。

晋君方明，四军无阙，八卿和睦，必不弃郑。

楚师辽远，粮食将尽，必将速归，何患焉？

舍之闻之：『杖莫如信。

』完守以老楚，杖信以待晋，不亦可乎？

」子驷曰：「《诗》云：『谋夫孔多，是用不集。

发言盈庭，谁敢执其咎？

如匪行迈谋，是用不得于道。

』请从楚，□非也受其咎。

」乃及楚平。

使王子伯骈告于晋，曰：「君命敝邑：『修而车赋，儆而师徒，以讨乱略。

』蔡人不从，敝邑之人，不敢宁处，悉索敝赋，以讨于蔡，获司马燮，献于邢丘。

今楚来讨曰：『女何故称兵于蔡？

』焚我郊保，冯陵我城郭。

敝邑之众，夫妇男女，不皇启处，以相救也。

剪焉倾覆，无所控告。

民死亡者，非其父兄，即其子弟，夫人愁痛，不知所庇。

民知穷困，而受盟于楚，狐也与其二三臣不能禁止。

不敢不告。

」知武子使行人子员对之曰：「君有楚命，亦不使一介行李告于寡君，而即安于楚。

君之所欲也，谁敢违君？

寡君将帅诸侯以见于城下，唯君图之！

」 晋范宣子来聘，且拜公之辱，告将用师于郑。

公享之，宣子赋《摽有梅》。

季武子曰：「谁敢哉！

今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。

欢以承命，何时之有？

」武子赋《角弓》。

宾将出，武子赋《彤弓》。

宣子曰：「城濮之役，我先君文公献功于衡雍，受彤弓于襄王，以为子孙藏。

□也，先君守官之嗣也，敢不承命？

」君子以为知礼。