译文、注释、简介、赏析

译文

青李、来禽、樱桃、日给滕四种果树的种子，用囊盛装为好，封于函中送来，大多不能发芽。

注释

来禽：果名，又名林檎，也称沙果、花红。因此果味甘，果林能招众禽至，故有来禽、林檎之名。

简介

此帖为《十七帖》丛帖第二十五通尺牍。 又称《青李帖》、《来禽帖》，《宣和书谱》中称《青李来禽帖》。四行，二十字。《十七帖》第二十六通尺牍。《晋书·王羲之传》载：“其晚年优游无事，修植桑果，率诸子，抱弱孙，游观其间，有一味之甘，割而分之。”种果植树，是王羲之晚年的一项爱好。

霜寒帖

〔王羲之〕 〔晋〕

臣羲之言：霜寒，伏愿圣体与时御宜，不胜驰情，谨付承动静，臣羲之言。

谢万帖

〔谢万〕 〔晋〕

七月十日万告朗等：便流火感伤，兼切不自胜，奈何奈何！

转凉，汝等各可可？

知近闻邑邑。

吾涉道，动下疹乏劣。

力及，不具告。

父疏。

与某书

〔谢安〕 〔晋〕

安顿首顿首：每念君，一旦知穷烦冤号慕，触事崩踊寻绎荼毒，岂可为心？

奈何奈何！

临书凄闷安顿首顿首。

六月廿日具记，道民安惶恐言：此月向终，惟祥变在近，号慕崩痛烦冤深酷，不可居处。

比奉十七十八日二告，承故不和，甚驰灼。

大热，尊体复何如？

谨白记不具。

谢安惶恐再拜。

虞安吉帖

〔王羲之〕 〔晋〕

虞安吉者，昔与共事，常念之。

今为殿中将军。

前过云：与足下中表，不以年老，甚欲与足下为下寮。

意其资可得小郡，足下可思致之耶？

所念，故远及。

汝不帖

〔王羲之〕 〔晋〕

汝不可言，未知集聚日，但有慨叹。

各慎护。

前与嫂试求屏风，遂不得答为也。

类型

朝代

形式