论语·子罕篇·第十四章

子欲居九夷。

或曰：“陋，如之何？

”子曰：“君子居之，何陋之有？

”

文

〔孔子〕

〔周〕

译文、注释、简介、赏析

译文

孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能住呢？”孔子说：“有君子去住，就不闭塞落后了。”【另一更浅显译法】孔子说想搬到九夷去住。有人说：“那地方非常简陋，怎么好住？”孔子道：“有君子住，就不简陋了。”

注释

九夷：中国古代对于东方少数民族的通称。陋：鄙野，文化闭塞，不开化。

论语·子罕篇·第十五章

子曰：“吾自卫反鲁，然后乐正，《雅》《颂》各得其所。

”

论语·子罕篇·第十六章

子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉。

”

论语·子罕篇·第十七章

子在川上曰：“逝者如斯夫！

不舍昼夜。

”

论语·子罕篇·第十三章

子贡曰：“有美玉于斯，韫匵而藏诸？

求善贾而沽诸？

”子曰：“沽之哉，沽之哉！

我待贾者也。

”

论语·子罕篇·第十二章

子疾病，子路使门人为臣。

病间，曰：“久矣哉，由之行诈也。

无臣而为有臣。

吾谁欺？

欺天乎？

且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？

且予纵不得大葬，予死于道路乎？

”

类型

朝代