余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。

七秩自知非久客,一心只欲作闲人。

虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲。

荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。



译文、注释、简介、赏析

译文

已经有十天了没有拿到封章,所以我并不是因为贫穷才来乞讨。 我自己也知道七十多岁了,不会再是外地的过客,我只是想过上悠闲的生活。 尽管我羞愧于绿发已经变白,红颜也逐渐老去,但我却喜欢清泉和白石的陪伴。 荣辱和是非对我来说已经不重要了,我只想在您的面前自由自在地享受生活。



余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。

岂期有子登清禁,亦复如今作老人。

共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。

从前万事皆逾分,只合归休保此身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

新岁妻孥庆七旬,遍赒邻里及孤贫。

高年满座有醉客,丐者塞涂无馁人。

平日要同人喜乐,此时宁间物疏亲。

馀生自度浑能几,讵可徒劳负此身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

故园春到已三旬,满目繁华未觉贫。

年老得逢无事日,心闲不类有官人。

戴花休管头无那,酌酒何妨手自亲。

七十人生从古少,安知来岁有吾身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

忆在霜台未六旬,尝陈仕宦纵家贫。

岂容七十不纳禄,却为斗升犹牧人。

年齿幸吾今已及,官曹从此不应亲。

愿天许遂终焉志,养此疏慵老大身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

一年三百有馀旬,举世栖栖苦迫贫。

得享安宁七十岁,已胜衰谢万千人。

好官纵使登三事,荣养何由及二亲。

争似山间林下坐,无忧无毁足全身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。

初非洁己为高士,但欲颐心如古人。

每对青山常意适,才逢白叟便情亲。

静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

坐阅流年已七旬,从前忧道不忧贫。

肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。

老去固应忘物我,归来岂是负君亲。

尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。

曾元伯以余七十用韵见庆复和之

〔吴芾〕 〔宋〕

迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜。

但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。

七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。

多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。

余年七十辄和乐天诗以自广

〔吴芾〕 〔宋〕

已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。

儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。

门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。

莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。

老妻生朝为寿

〔吴芾〕 〔宋〕

人生七十古来稀,我幸君今及见之。

教得子能传素业,养成孙亦守清规。

禀生坎坷今当泰,积善初终志不移。

白首喜为林下伴,愿从今日到期颐。