玄度何来帖

玄度何来迟，深令人忧悬耶。

常谓有理，因祠监多。

感足下共事甚善，然所造极难。

想足下每思先后，卿岂须言亲亲，不已意耳。

安石停此过半日。

犹得一宿。

送所道，所以致叹。

何物喻之。

十一当浦阳。

诸怀儿不可言。

且不复得卿送，有此叹。

令此弈上道。

〔王献之〕

译文、注释、简介、赏析

译文

玄度怎么这么迟才来，让人非常担心啊。常说有道理，因为有很多人来祠监。感谢你在下面共事非常好，但是你所创造的东西非常难理解。想到你常常思考先后，你不必说亲近亲近，我已经理解了。安石在这里停留了半天，还要再住一晚。送你回去，就是表达我的叹息。用什么来比喻呢？十一点钟在浦阳时。各种想法都无法言说。再也无法将你送回去了，就有了这种叹息。命令这个棋局继续进行下去。

又不能帖

又不能不痛熙荐亡，政尔，复何于求之？

度政当求之内事。

余理不绝，求之一条，当有冀不？

信罔然前途愿一一。

诲之，以悟其心。

荀侯帖

荀侯佳不？

未果就卿，深企怀耳。

安好音信，明公还得归洛也，计令解有悬休寻。

汝不帖

汝不可言，未知集聚日，但有慨叹。

各慎护。

前与嫂试求屏风，遂不得答为也。

疾不退帖

疾不退，潜处当日深。

岂可以常理待之，此岂常忧忧。

不审食复何如？

云肌色可可，所堪转胜。

复以此慰驰辣耳。

江州帖

吾当托桓江州助汝，吾此不辨得遣人船迎汝。

当具东改枋三四。

吾小可者，当自力无湖迎汝。

故可得五六十人小枋。

诸谢当有，有便是见。

今当语之，大理尽此。

信可具白。

胛痛可堪。

而比作书纪若不可识。

类型

朝代

形式