山海经·海经·海外东经

海外自东南陬至东北陬者。

【长差】丘,爰有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘华。

甘果所生,在东海。

两山夹丘,上有树木。

一曰嗟丘。

一曰百果所在,在尧葬东。

大人国在其北,为人大,坐而削船。

一曰在【长差】丘北。

奢比尸国在其北,兽身、人面、大耳,珥两青蛇。

一曰肝榆之尸在大人北。

君子国在其北,衣冠带剑,食兽,使二大虎在旁,其人好让不争。

有薰华草,朝生夕死。

一曰在肝榆之尸北 【上工下虫】在其北,各有两首。

一曰在君子国北。

朝阳之谷,神曰天吴,是为水伯。

在【上工下虫】北两水间。

其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。

青丘国在其北,其狐四足九尾。

一曰在朝阳北。

帝命竖亥步,自东极至于西极,五亿十选九千八百步。

竖亥右手把算,左手指青丘北。

一曰禹令竖亥。

一曰五亿十万九千八百步。

黑齿国在其北,为人黑,食稻啖蛇,一赤一青,在其旁。

一曰在竖亥北,为人黑首,食稻使蛇,其一蛇赤。

下有汤谷。

汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。

居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝。

雨师妾在其北。

其为人黑,两手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。

一曰在十日北,为人黑身人面,各操一龟。

玄股之国在其北。

其为人衣鱼食,使两鸟夹之。

一曰在雨师妾北。

毛民之国在其北,为人身生毛。

一曰在玄股北。

劳民国在其北,其为人黑。

或曰教民。

一曰在毛民北,为人面目手足尽黑。

东方句芒,鸟身人面,乘两龙。

建平元年四月丙戊,待诏太常属臣望校治,侍中光禄勋臣龚,侍中奉车都尉光禄大夫臣秀领主省。



译文、注释、简介、赏析

译文

(注释:凡■ 为打不出来的字)海外从东南角到东北角的国家地区、山丘河川分别如下。 丘,这里有遗玉、青马、视肉怪兽、杨柳树、甘柤树、甘华树。结出甜美果子的树所生长的地方,就在东海边。两座山夹着?丘,上面 有树木。另一种说法认为?丘就是嗟丘。还有一种说法认为各种果树所存在 的地方,在葬埋帝尧之地的东面。大人国在它的北面,那里的人身材高大,正坐在船上撑船。一 种说法认为大人国在?丘的北面。奢比尸神在大人国的北面,那里的人都长着野兽的身子、人的 面孔、大大的耳朵,耳朵上穿挂着两条青蛇。另一种说法认为肝榆尸神在大 人国的北面。君子国在奢比尸神的北面,那里的人穿衣戴帽而腰间佩带着 剑,能吃野兽,使唤的两只花斑老虎就在身旁,为人喜欢谦让而不争斗。那 里有一种薰华草,早晨开花傍晚凋谢。另一种说法认为君子国在肝榆尸神的北面。虹霓,俗称美人虹。据古人说,虹双出而颜色鲜艳的为雄,称作虹在它的北面,它的各端都有两个脑袋。另一种说法认为■ ■在君子国的北面。朝阳谷,有一个神人叫做天吴,就是所谓的水伯。他住在■■ 北面的两条水流中间。他是野兽形状,长着八个脑袋而是人的脸面,八只爪 子八条尾巴,背部是青中带黄的颜色。青丘国在它的北面。那里有一种狐狸长着四只爪子九条尾巴。另一种说法认为青丘国在朝阳谷的北面。天帝命令竖亥用脚步测量大地,从最东端走到最西端,是五亿 十选九千八百步。竖亥右手拿着算筹,左手指着青丘国的北面。另一种说法 认为是大禹命令竖亥测量大地。还一种说法认为测量出五亿十万九千八百步。黑齿国在它的北面,那里的人牙齿漆黑,吃着稻米又吃着蛇,还有一条红蛇和一条青蛇,正围在他身旁。另一种说法认为黑齿国在竖亥所 在地的北面,那里的人是黑脑袋,吃着稻米驱使着蛇,其中一条蛇是红色的。 下面有汤谷。汤谷边上有一棵扶桑树,是十个太阳洗澡的地方,在黑齿国的北面。正当大水中间,有一棵高大的树木,九个太阳停在树的下 枝,一个太阳停在树的上枝。雨师妾国在汤谷的北面。那里的人全身黑色,两只手各握着一 条蛇,左边耳朵上挂有青色蛇,右边耳朵挂有红色蛇。另一种说法认为雨师 妾国在十个太阳所在地的北面,那里的人是黑色身子而人的面孔,两只手各 握着一只龟。 玄股国在它的北面。那里的人穿着鱼皮衣而吃鸥鸟蛋,使唤的两只鸟在身边。另一种说法认为玄股国在雨师妾国的北面。 毛民国在它的北面。那里的人全身长满了毛。另一种说法认为毛民国在玄股国的北面。劳民国在它的北面,那里的人全身黑色。有的人称劳民国为教民国。另一种说法认为劳民国在毛民国的北面,那里的人脸面眼睛手脚全是黑的。东方的句芒神,是鸟的身子人的面孔,乘着两条龙。


简介

《山海经·海外东经》是创作于战国时期的一篇散文,出自《山海经》,作者不详。



山海经·海经·海内南经

〔无名氏〕 〔周〕

海内东南陬以西者。

瓯居海中。

闽在海中,其西北有山。

一曰闽中山在海中。

三天子鄣山在闽西海北。

一曰在海中。

桂林八树在番隅东。

伯虑国、离耳国、雕题国、北朐国皆在郁水南。

郁水出湘陵南海。

一曰相虑。

枭阳国在北朐之西。

其为人人面长唇,黑身有毛,反踵,见人笑亦笑手操管。

兕在舜葬东,湘水南。

其状如牛,苍黑,一角。

苍梧之山,帝舜葬于阳,帝丹朱葬于阴。

泛林方三百里,在东。

兕兕知人名,其为兽如豕而人面,在舜葬西。

兕兕西北有犀牛,其状如牛而黑。

夏后启之臣曰孟涂,是司神于巴。

人请讼于孟涂之所,其衣有血者乃执之。

是请生,在丹山西。

丹山在丹阳南,丹阳居属也。

窫窳龙首,居弱水中,在兕兕知人名之西,其状如龙首,食人。

有木,其状如牛,引之有皮,若缨、黄蛇。

其叶如罗,其实如栾,其木若蓲,其名曰建木。

在窳西弱水上。

氐人国在建木西,其为人人面而鱼身,无足。

巴蛇食象,三岁而出其骨,君子服之,无心腹之疾。

其为蛇青赤黑。

一曰黑蛇青首,在犀牛西。

旄马,其状如马,四节有毛。

在巴蛇西北,高山南。

匈奴、开题之国。

列人之国并在西北。

山海经·海经·海内西经

〔无名氏〕 〔周〕

海内西南陬以北者。

贰负之臣曰危,危与贰负窫窳。

帝乃梏之疏属之山,桎其右足,反缚两手与发,系之山上木。

在开题西北。

大泽方百里,群鸟所生及所解。

在雁门北。

雁门山,雁出其间。

在氐国西。

高柳在代北。

后稷之葬,山水环之。

在氐国西。

流黄酆氏之国,中方三百里。

有涂四方,中有山。

在后稷葬西。

流沙出钟山,西行又南行昆仑之虚,西南入海,黑水之山。

东胡在大泽东。

夷人在东胡东。

貊国在汉水东北。

地近于燕,灭之。

孟鸟在貊国东北。

其鸟文赤、黄、青,东乡。

海内昆仑之虚,在西北,帝之下都。

昆仑之虚,方圆八百里,高万仞。

上有木禾,长五寻,大五围。

面有九井,以玉为槛。

面有九门,门有开明兽守之,百神之所在。

在八隅之岩,赤水之际,非仁羿莫能上冈之岩。

赤水出东南隅,以行其东北。

河水出东北隅,以行其北,西南又入渤海,又出海外,即西而北,入禹所导积石山。

洋水、黑水出西北隅,以东,东行,又东北,南入海,羽民南。

弱水、青水出西南隅,以东,又北,又西南,过毕方鸟东。

昆仑南渊深三百仞。

开明兽身大类虎而九首,皆人面,东向立昆仑上。

开明西有凤皇、鸾鸟,皆戴蛇践蛇,膺有赤蛇。

开明北有视肉、珠树、文玉树、玗琪树、不死树。

凤皇、鸾鸟皆戴瞂。

又有离朱、木禾、柏树、甘水、圣木曼兑,一曰挺木牙交。

开明东有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相,夹窫窳之尸,皆操不死之药以距之。

窫窳者,蛇身人面,贰负臣所杀也。

服常树,其上有三头人,伺琅玕树。

开明南有树鸟,六首。

蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鸟秩树,于表池树木,诵鸟、鶽、视肉。

山海经·海经·海内北经

〔无名氏〕 〔周〕

海内西北陬以东者。

蛇巫之山,上有人操柸而东向立。

一曰龟山。

西王母梯几而戴胜杖。

其南有三青鸟,为西王母取食。

在昆仑虚北。

有人曰大行伯,把戈。

其东有犬封国。

贰负之尸在大行伯东。

犬封国曰大戎国,状如犬。

有一女子,方跪进柸食。

有文马,缟身朱鬣,目若黄金,名曰吉量,乘之寿千岁。

鬼国在贰负之尸北,为物人面而一目。

一曰贰负神在其东,为物人而蛇身。

蜪犬如犬,青,食人从首始。

穷奇状如虎,有翼,食人从首始。

所食被发。

在犬北。

一曰从足。

帝尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台,各二台,台四方,在昆仑东北。

大蜂,其状如螽。

朱蛾,其状如蛾。

蟜,其为人虎文,胫有䏿。

在穷奇东。

一曰状如人,昆仑虚北所有。

阘非,人面而兽身,青色。

据比之尸,其为人折颈披发,无一手。

环狗,其为人兽首人身。

一曰猬状如狗,黄色。

袜,其为物,人身黑首从目。

戎,其为人,人首三角。

林氏国有珍兽,大若虎,五采毕具,尾长于身,名曰驺吾,乘之日行千里。

昆仑虚南所,有泛林方三百里。

从极之渊深三百仞,维冰夷恒都焉,,冰夷人面,乘两龙。

一曰忠极之渊。

阳污之山,河山其中,凌门之山,河出其中。

王子夜之尸,两手、两股、胸、首、齿,皆断异处。

舜夷登比氏生宵明、烛光,处河大泽,二女之灵能照此所方百里。

一曰登北氏。

盖国在钜燕南,倭北。

倭属燕。

朝鲜在列阳东,海北山南。

列阳属燕。

列姑射在海河州中。

射姑国在海中,属列姑射。

西南,山环之。

大蟹在海中。

陵鱼人面,手足,鱼身,在海中。

大鯾居海中。

明组邑居海中。

逢莱山在海中。

大人之市在海中。

山海经·海经·海外北经

〔无名氏〕 〔周〕

海外自东北陬至西北陬者。

无䏿之国在长股东,为人无䏿。

钟山之神,名曰烛阴,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏,不饮,不食,不息,息为风。

身长千里。

在无䏿之东。

其为物,人面,蛇身,赤色,居钟山下。

一目国在其东,一目中其面而居。

一曰有手足。

柔利国在一目东,为人一手一足,反䣛,曲足居上。

一云留利之国,人足反折。

共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。

相柳之所抵,厥为泽溪。

禹相柳,其血腥,不可以树五谷种。

禹厥之,三仞三沮,乃以为众帝之台。

在昆仑之北,柔利之东。

相柳者,九首人面,蛇身面青。

不敢北射,畏共工之台。

台在其东。

台四方,隅有一蛇,虎色,首冲南方。

深目国在其东,为人举一手一目。

无肠之国在深目东,其为人长而无肠。

聂耳之国在无肠国东,使两文虎,为人两手聂其耳。

县居海水中,及水所出入奇物。

两虎在其东。

夸父与日逐走,入日。

渴欲得饮,饮于河渭,河渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖。

化为邓林。

博父国在聂耳东,其为人大,右手操青蛇,左手操黄蛇。

邓林在其东,二树木。

一曰博父。

禹所积石之山在其东,河水所入。

拘缨之国在其东,一手把缨。

一曰利缨之国。

寻木长千里,在拘缨南,生河上西北。

跂踵国在拘缨东,其为人大,两足亦大。

一曰大踵。

欧丝之野大踵东,一女子跪据树欧丝。

三桑无枝,在欧丝东,其木长百仞,无枝。

范林方三百里,在三桑东,洲环其下。

务隅之山,帝颛顼葬于阳,九嫔葬于阴。

一曰爰有熊、罴、文虎、离朱、【丘鸟】久、视肉。

平丘在三桑东。

爰有遗玉、青鸟、视肉、杨柳、甘柤、甘华,百果所生。

有两山夹上谷,二大丘居中,名曰平丘。

北海内有兽,其状如马,名曰騊駼。

有兽焉,其名曰驳,状如白马,锯牙,食虎豹。

有素兽焉,状如马,名曰蛩蛩。

有青兽焉,状如虎,我曰罗罗。

北方禺强,人面鸟身,珥两青蛇。

践两青蛇。

山海经·海经·海外西经

〔无名氏〕 〔周〕

海外自西南陬西北陬者。

灭蒙鸟在结匈国北,为鸟青,赤尾。

大运山高三百仞,在灭蒙鸟北。

大乐之野,夏后启于此舞九代,乘两龙,云盖三层。

左手操翳,右手操环,佩玉璜。

在大运山北。

一曰大遗之野。

三身国在夏后启北,一首而三身。

一臂国在其北,一臂、一目、鼻孔。

有黄马虎文,一目而一手。

奇肱之国在其北。

其人一臂三目,有阴有阳,乘文马。

有鸟焉,两头,赤黄色,在其旁。

形天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山。

乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞。

女祭、女戚在其北,居两水间,戚操鱼䱇,祭操俎。

䳐鸟、【詹鸟】,其色青黄,所经国亡。

在女祭北。

䳐鸟人面。

居山上。

一曰维鸟,青鸟、黄鸟所巢。

丈夫国在维鸟北,其为人衣冠带剑。

女丑之尸,生而十日炙杀之。

在丈夫北。

以右手鄣其面。

十日居之,女丑居山之山。

巫咸国在女丑北,右手操青蛇,左手操赤蛇。

在登葆山,群巫所从上下也。

并封在巫咸东,其状如彘,前后皆有首,黑。

女子国在巫咸北,两女子居,水周之。

一曰居一门中。

轩辕之国在此穷山之际,其不寿者八百岁。

在女子国北。

人面蛇身,尾交首上。

穷山在其北,不敢西射,畏轩辕之丘。

在轩辕国北。

其丘方,四蛇盯绕。

此诸夭之野,鸾鸟自歌,凤鸟自舞皇卵,民食之。

甘露,民饮之:所欲自从也。

百兽相与群居。

在四蛇北。

其人两手操卵食之,两鸟居前导之。

龙鱼陵居在其北,状如狸。

一曰?。

即有神圣乘此以行九野。

一曰鳖鱼在夭野北,其为鱼也如鲤。

白民之国在龙鱼北,白身披发。

有乘黄,其状如狐,其背上有角,乘之寿二千岁。

肃慎之国在白民北。

有树名曰雄常,先入伐帝,于此取之。

长股之国在雄常北,披发。

一曰长脚。

西方蓐收,左耳有蛇,乘两龙。

类型

朝代

形式