得示帖

得示，知足下犹未佳，耿耿。

吾亦劣劣。

明，日出乃行，不欲触雾故也。

迟散。

王羲之顿首。

〔王羲之〕

译文、注释、简介、赏析

译文

得到教导后，我意识到自己还远远不够好，心里固执而焦虑。与此同时，我也承认自己并不出色。教导者指出，一旦太阳升起，才可以出发，因为我不想触碰雾气的缘故。我会更加耐心地等待，直到雾气消散。王羲之对此表示赞同，他郑重地点头。

奉橘帖

奉橘三百枚，霜未降，未可多得。

寒切帖

十一月廿七日羲之报：得十四、十八日书，知问为慰。

寒切，比各佳不？

念忧老久悬情。

吞食甚少，劣劣！

力因谢司马书，不一一。

羲之报。

孔侍中帖

九月十七日羲之报：且因孔侍中信书，想必至。

不知领军疾，后问。

大道帖

大道久不下，与先未然耶！

初月帖

初月十二日山阴羲之报：近欲遣此书，停行无人，不办。

遣信昨至此。

旦得去月十六日书，虽远为慰。

过嘱，卿佳不？

吾诸患殊劣殊劣！

方涉道，忧悴。

力不具。

羲之报。

类型

朝代

形式