谢新恩

译文

樱花都已经凋谢，春天即将结束，秋千架下归来时。夜晚的月亮被斜斜的屋檐挡住，迟迟不肯出来，花儿就一直挂在枝上。清晨时分，我静静地坐在窗前，等待你的到来，而你并不知道。

注释

樱桃：一作“樱花”；漏暗：一作“满阶”。漏：中国古代计时工具。此处形容声音细微。唐张萧远《观灯》诗：“歌钟喧夜更漏暗，罗绮满街尘土香。”彻晓：通宵达旦。唐陆翱《宴赵氏北楼》诗：“本为愁人设，愁人彻晓愁。”

简介

《谢新恩·樱桃落尽春将困》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是一首残词，从现存字面上看是写闺阁思人，实际上表达的是对国势衰败的愁情。