后庭花破子

译文

玉树生长在庭院的后面，瑶草点缀在镜子的边缘。去年的花儿依然美艳，今年的月亮又圆满。但不要让花儿和月亮变得偏向一方，让它们和谐共舞。上天赐予我们永葆青春的时光。

注释

这首词篇幅短小，但所指极大，语言明白如话，但字字寓有深意，通俗中见别致，白描中见含蓄，表现了作者驾驭文思言词的较高功力。玉树：神话传说中的仙树。《淮南子·地形训》中记载：“（昆仑）上有木禾，其修五寻。珠树、玉树、璇树、不死树在其西。”后庭：指后宫。瑶草：《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。偏：偏倚，偏失，指变化。和月和花：《花草粹编》、《遗山乐府》中均作“和花和月”。和，共，同。天教：唐圭璋《南唐二主词汇笺》中作“天教”。天，一定。教，令，使得

简介

这里介绍的是南唐李后主所做《后庭花破子》。这首词表达了诗人对美好事物的欣赏，和对时光流逝的感慨。