将苑·卷二·威令

夫一人之身,百万之众,束肩敛息,重足俯听,莫敢仰视者,法制使然也。

若乃上无刑罚,下无礼义,虽有天下,富有四海,而不能自免者,桀纣之类也。

夫以匹夫之刑令以赏罚,而人不能逆其命者,孙武、穰苴之类也。

故令不可轻,势不可通。



译文、注释、简介、赏析

译文

将帅领兵能使自己指挥的百万大军,恭恭敬敬地接受命令,屏气凝神,稳而有序,不敢松懈,这是严格法令的结果。如果将帅不能刑赏部下,部下不知礼义,就是据有天下,尽占四海之内的财富,也难逃自我灭亡的命运,比如夏桀、商纣这样的暴君。但是,如果将帅在领兵的时候,能以法令为赏罚的依据,部下是不敢违背将帅的命令的,比如孙武,穰苴这样善用法制的人。可见,法令是不能轻视的,由法令而生的将帅的威势也不可以违抗。



将苑·卷二·东夷

〔诸葛亮〕 〔三国〕

东夷之性,薄礼少义,捍急能斗,仪山堑海,凭险自固。

上下和睦,百姓安乐,未可图也。

若上乱下离,则可以行间,间起则隙生,隙生则修德以来之,固甲兵而击之,其势必克也。

将苑·卷二·南蛮

〔诸葛亮〕 〔三国〕

南蛮多种,性不能教,连合朋党,失意则相攻。

居洞依山,或聚或散,西至昆仑,东至洋海,海产奇货,故人贪而勇战。

春夏多疾疫,利在疾战,不可久师也。

将苑·卷二·西戎

〔诸葛亮〕 〔三国〕

西戎之性,勇悍好利,或城居,或野处,米粮少,金贝多,故人勇战斗,难败。

自碛石以西,诸戎种繁,地广形险,俗负强很,故人多不臣。

当候之以外衅,伺之以内乱,则可破矣。

将苑·卷二·将情

〔诸葛亮〕 〔三国〕

夫为将之道,军井未汲,将不言渴。

军食未熟,将不言饥。

军火未然,将不言寒。

军幕未施,将不言困。

夏不操扇,雨不张盖,与众同也。

将苑·卷二·察情

〔诸葛亮〕 〔三国〕

夫兵起而静者,恃其险也。

迫而挑战者,欲人之进也。

众树动者,车来也。

尘土卑而广者,徒来也。

辞强而进驱者,退也。

半进而半退者,诱也。

杖而行者,饥也。

见利而不进者,劳也。

鸟集者,虚也。

夜呼者,恐也。

军扰者,将不重也。

旌旗动者,乱也。

吏怒者,倦也。

数赏者,窘也。

数罚者,困也。

来委谢者,欲休息也。

币重而言甘者,诱也。

类型

朝代

形式