将苑·卷二·西戎

西戎之性,勇悍好利,或城居,或野处,米粮少,金贝多,故人勇战斗,难败。

自碛石以西,诸戎种繁,地广形险,俗负强很,故人多不臣。

当候之以外衅,伺之以内乱,则可破矣。



译文、注释、简介、赏析

译文

西部的少数民族,性情勇悍贪利,有的结城而住,有的分散居住野外,那里没有充足的粮食,但金银财宝却很丰盈,这些人个个都勇猛善战,很难使他们屈服。他们住在大漠以西,种族繁衍很快,有广阔、险峻的形势,他们习惯于逞强行凶,不愿臣服于中原,所以只有等待时机,当他们外遇他族挑战,内朋混乱时,才可以向他们进兵,彻底地击败他们。



将苑·卷二·北狄

〔诸葛亮〕 〔三国〕

北狄居无城郭,随逐水草,势利则南侵,势失则北遁,长山广碛,足以自卫,饥则捕兽饮乳,寒则寝皮服裘,奔走射猎,以杀为务,未可以道德怀之,未可以兵戎服之。

汉不与战,其略有三。

汉卒且耕且战,故疲而怯。

虏但牧猎,故逸而勇。

以疲敌逸,以怯敌勇,不相当也,此不可战一也。

汉长于步,日驰百里。

虏长于骑,日乃倍之。

汉逐虏则赍粮负甲而随之,虏逐汉则驱疾骑而运之,运负之势已殊,走逐之形不等,此不可战二也。

汉战多步,虏战多骑,争地形之势,则骑疾于步,迟疾势县,此不可战三也。

不得已,则莫若守边。

守边之道,拣良将而任之,训锐士而御之,广营田而实之,设烽堠而待之,候其虚而乘之,因其衰而取之,所谓资不费而寇自除矣,人不疲而虏自宽矣。

虾䱇篇

〔曹植〕 〔三国〕

虾䱇游潢潦,不知江海流。

燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。

世士此诚明,大德固无俦。

驾言登五岳,然后小陵丘。

俯观上路人,势利惟是谋。

雠高念皇家,远怀柔九州。

抚剑而雷音,猛气纵横浮。

泛泊徒嗷嗷,谁知壮士忧。

豫章行二首其一

〔曹植〕 〔三国〕

穷达难豫图,祸福信亦然。

虞舜不逢尧,耕耘处中田。

太公未遭文,渔钓终渭川。

不见鲁孔丘,穷困陈蔡间。

周公下白屋,天下称其贤。

将苑·卷二·南蛮

〔诸葛亮〕 〔三国〕

南蛮多种,性不能教,连合朋党,失意则相攻。

居洞依山,或聚或散,西至昆仑,东至洋海,海产奇货,故人贪而勇战。

春夏多疾疫,利在疾战,不可久师也。

将苑·卷二·东夷

〔诸葛亮〕 〔三国〕

东夷之性,薄礼少义,捍急能斗,仪山堑海,凭险自固。

上下和睦,百姓安乐,未可图也。

若上乱下离,则可以行间,间起则隙生,隙生则修德以来之,固甲兵而击之,其势必克也。

类型

朝代

形式