三绝句

译文

【其一】前年渝州杀掉了一个刺史，今年又在开州杀掉了一个刺史。一群盗贼跟随着残暴的虎狼，甚至连吃人都不肯放过妻子。【其二】有二十一家人一同进入蜀地，结果只有一个人幸运逃出了骆谷。他自述说当时两个女儿正在啃咬自己的手臂，可当回头望向秦云时却只能哭泣。【其三】殿前的士兵虽然威风凛凛，但暴力行为与羌、浑族一样。听说他们在汉水上杀人，冤死的妇女们大多身在官军之中。

注释

前年：一作「去年」。

赏析

【其一】《苕溪渔隐丛话》：《学林新编》云：子美《绝句》：「前年渝州杀刺史……食人更肯留寒子？」此诗正与《杜鹃诗》相类，乃自是一格也。《杜臆》：二句连用两「刺史」，里非故创新格，而笔锋所至，不妨自我作祖。《杜诗解》：「相随」字妙，写尽盗贼无部署，无册籍，衹是到处成群而走。……「杀人」句妙下「更肯」字，本是杀其人而淫其妻，却写得一似蒙其肯留，感出意外者。非是写惨恶事，犹用滑稽笔，不尔，便恐粗犷不可读也。《读杜心解》：此证近境之杂乱，二州皆在蜀之东界。《杜诗镜铨》：诗史（「前年渝州」二句下）。【其二】《杜臆》：临行时，二女啮臂，恐不两全，弃之而走，此实事也。今借其口语一转，而悲不可堪，且不得议其忍。《杜诗解》：惟「馀」一人，是賸一完全人；「惟残一人」，是賸下不完全人；衹一字，写乱离之惨如睹。写被淫杀之难者，衹据骆谷一人口中，则有「二十一家」，其外何恨？《读杜心解》：「回头」句，乃状此人说时情景，非述二女哭也。此句添毫。《杜诗镜铨》：偏留得一人，情事更惨（「惟残一人」句下）。【其三】《杜诗解》：右绝，写殿前兵马卽盗贼。「杀人」，「人」字妙。并不杀贼可知。《读杜心解》：注意尤在此章。刺中人典军也。禁军之害，等于山贼羌、浑，可以鉴矣。《杜诗镜铨》：笔力横绝。此等绝句，亦非他人所有。【總評】《杜诗解》：《二绝句》不可少一首，亦更不能多一首，惟先生法如此，馀人不知。《杜诗镜铨》：邵云：有古绝，有律绝。此及《黄河》二首，皆古绝也。