浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓

译文

庭院里的菊花正在飘黄，玉露浓厚地洒在花瓣上。冷风虫靠在墙角的花坛中，隐隐约约地鸣叫着。谁曾想到，在这个美好的夜晚我们能相遇呢？帐篷后面的风吹起来，红色的蜡滴下来。靠近香气的温暖，我梦中的锦被变得沉重。醒来时，床头的晨钟声让我害怕不敢动。

注释

飘黄：泛起金黄色的光彩。莎（suō梭）：莎草，多生潮湿地带。隐鸣蛩：蟋蟀藏在台阶的草丛中鸣叫。

简介

上片写秋夜景色，有一片清凉之感。“何期良夜得相逢”一句，引起以下梦境。下片写梦境：花烛映帐，绣裳香暖，好梦留人醉。“觉来枕上怯晨钟”一句，是留连梦境的表现。《栩庄漫记》评：“写梦境极婉转。”