浣溪沙·露白蟾明又到秋

译文

月亮像一只洁白的玉兔，明亮而美丽地出现在秋天。相爱的日子渐渐来临，我们的约定时刻静静地等待着，而我被爱情牵引，奴役得好像没有尽头。记得当初，你像泥塑的人一样羞涩，眼神隐忍，微微皱起眉头。我们在小楼上依偎着，静静地相互倚靠。我暗暗思索着过去的事情，心中的忧愁无法言语表达。

注释

蟾：月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。佳期句：佳期已逝，幽会难逢，二者均茫然无望。悠悠：漫长，这里指欲相见而遥遥无期。泥：怜爱、留恋，作动词用。敛黛：皱眉。

简介

这首词是写男子对女子的思念之情。上片写又是一个秋天到来了，但幽会的事又茫然无期，梦中想，心中念，这样相思的日子何时才完？下片是回忆女子的可爱形象：分别时她百般挽留，黛眉微皱，无言斜倚小楼。最后一句，写他想到往事的忧愁心。