译文、注释、简介、赏析

注释

題注:《鲁迅日记》民國二十二年(西元一九三三年)閏五月初六:「下午为萍荪书一幅云:(略)」黄萍荪为国民党走卒,当时一面在小报上诽谤鲁迅,一面又托郁达夫向鲁迅求字。 飞将:《史记·李广传》记匈奴称李广为飞将军,这裏指国民党空军。 潭底影:贾閬仙《送无可上人》:「独行潭底影,数息树边身。」 玄酒:《礼·礼运》:「玄酒在室。」疏:「玄酒,谓水也,以其色黑谓之玄。而太古无酒,此水当酒所用,故谓之玄酒。」



黄金台怀古

〔秋瑾〕 〔现代〕

蓟州城筑燕王台,招士以财亦可哀!

多少贤才成底事,黄金便可广招徕?

咏燕

〔秋瑾〕 〔现代〕

飞向花间两翅翔,燕儿何用苦奔忙?

谢王不是无茅屋,偏处卢家玳瑁梁!

登宜月楼

〔秋瑾〕 〔现代〕

住久由来浑是家,异乡容我傲烟霞。

数声短笛临风晚,露湿夭桃月影斜。

寄季芝三章

〔秋瑾〕 〔现代〕

【其一】 肠断魂销子野歌,知心钟子隔山河。

年来自笑无他事,缠绕愁魔更病魔。

【其二】 金兰义气薄云天,一别迢迢又数年。

欲见恨无怀梦草,空劳肠断衍波笺。

【其三】 相思不见独伤神,无限襟怀托锦鳞。

为问粤东吴季子,千金一诺等行人。

去常德舟中感赋

〔秋瑾〕 〔现代〕

一出江城百感生,论交谁可并汪伦?

多情不若堤边柳,犹是依依远送人。

白莲

〔秋瑾〕 〔现代〕

莫是仙娥坠玉珰,宵来幻出水云乡。

朦胧池畔讶堆雪,淡泊风前有异香。

国色由来夸素面,佳人原不藉浓妆。

东皇为恐红尘涴,亲赐寒簧明月裳。

过汨罗江感怀

〔郭沫若〕 〔现代〕

屈子行吟处,今余跨马过。

晨曦耀江渚,朝气涤胸科。

揽辔忧天下,投鞭问汨罗。

楚犹有三户,怀石理在那?

日人石井君索和,即用原韵

〔秋瑾〕 〔现代〕

漫云女子不英雄,万里乘风独向东。

诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。

铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。

如许伤心家国恨,那堪客里度春风。

赠画师

〔鲁迅〕 〔现代〕

风生白下千林暗,雾塞苍天百卉殚。

愿乞画家新意匠,只研朱墨作春山。

无题

〔鲁迅〕 〔现代〕

大野多钩棘,长天列战云。

几家春袅袅?

万籁静愔愔。

下土惟秦醉,中流辍越吟。

风波一浩荡,花树已萧森。