行路难

洞庭水上一株桐,经霜触浪困严风。

昔时抽心耀白日,今旦卧死黄沙中。

洛阳名工见咨嗟,一剪一刻作琵琶。

白璧规心学明月,珊瑚映面作风花。

帝王见赏不见忘,提携把握登建章。

掩抑摧藏张女弹,殷勤促柱楚明光。

年年月月对君子,遥遥夜夜宿未央。

未央采女弃鸣篪,争先拂拭生光仪。

茱萸锦衣玉作匣,安念昔日枯树枝。

不学衡山南岭桂,至今千载犹未知。


哲理


译文、注释、简介、赏析

译文

洞庭湖上有一株桐树,经历过霜冻和大风的洗礼。从前,它自豪地在白天晒出自己的心灵,今天却躺在黄沙中去世。 洛阳的名匠见到后,唏嘘不已,他们只用一剪一刻的工夫,就创作出了美妙的琵琶。像白玉心灵一样规矩的琵琶,像珊瑚映照下的花一样绚烂。 帝王们见到这琵琶后,深受欣赏,永远不会忘记。他们携起琵琶,放飞才华,登上了建筑的殿堂。 掩抑住的张女弹琵琶,殷勤地促使楚明光弹琵琶。年复一年,月复一月,一直陪伴着君子,是遥遥夜夜宿未央。 未央宫的采女放弃了鸣篪,争先拂拭琵琶,散发出光彩。茱萸作为衣着的点缀,放在玉匣里,心怀着对过去枯树的怀念。 他们没有学习衡山南岭的桂树,直到今天已经过去千年,却仍然不知晓。


注释

洞庭:洞庭湖。在今湖南省北部、长江南岸。 抽心:发芽。此指株幹伸长。 咨嗟:叹息。 名工:原作「名士」,据《玉臺新咏》改。 璧:玉器名,扁平,圆形,中心有孔。古贵族用礼器,後作佩带的装饰物。 风花:风中的花。《南齐书·乐志》:「阳春白日风花香,趋步明月舞瑶堂。」这两旬是说用白璧、珊瑚作琵琶之装饰。 建章:汉宫名,汉武帝太初元年(西元前一〇四年)建造。 掩抑:形容声音低沉。摧藏,悲伤。 张女弹:古乐曲名。潘岳《笙赋》:「辍张女之哀弹。」李善注:「闵鸿《琴黜汝南鹿鸣,张女群弹。盖古曲,未详所起。」 楚明光,古琴曲名。蔡邕《琴操》谓楚大夫明光被谗谤,见怒于楚王而作此曲。 未央:汉宫名。汉高祖七年由萧何主持营建。故址在今陕西西安市西北长安故城内西南角。采女,宫女。 鸣篪(chí):古管乐器名,以竹製成,单管横吹,似笛。 茱萸锦衣:上有茱萸图案的织锦匣衣。茱萸锦,古锦名。晋陆翩《邺中记》:「锦有大登高、小登高大茱萸、小菜萸、大交龙、小交龙、蒲桃文锦、斑文锦,巧百数,不可尽名也。」匣指琴匣。 衡山:在今湖南省。五岳之一。


简介

《行路难》是乐府旧题。很多诗人均用过此题。《行路难·洞庭水上一株桐》是吴均写的一首诗。此诗虽咏桐木,实为嘲笑那些貌似高贵的显赫权贵,不过是一些枯木朽枝而已。



咏雪诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

微风摇庭树,细雪下帘隙。

萦空如雾转,凝阶似花积。

不见杨柳春,徒看桂枝白。

零泪无人道,相思空何益。

悲人道

〔谢晦〕 〔南北朝〕

悲人道兮,悲人道之实难。

哀人道之多险,伤人道之寡安。

懿华宗之冠胄,固清流而远源。

树文德于庭户,立操学于衡门。

应积善之馀祐,当履福之所延。

何小子之凶放,实招祸而作愆。

值革变之大运,遭一顾于圣皇。

参谋猷于刱物,赞帝制于宏纲。

出治戎于禁卫,入关言于帷房。

分河山之圭组,继文武之龟章。

禀顾命于西殿,受遗寄于御床。

伊懦劣其无节,实怀此而不忘。

荷隆遇于先主,欲报之于后王。

忧托付之无效,惧愧言于存亡。

谓继体其嗣业,能增辉于前光。

居遏密之未几,越礼度而湎荒。

普天壤而殒气,必社稷之沦丧。

矧吾侪之体国,实启处而匪遑。

藉亿兆之一志,固昏极而明彰。

谅主尊而民晏,信卜祚之无疆。

国既危而重构,家已衰而载昌。

获扶顾而休否,冀世道之方康。

朝褒功以疏爵,祗命服于西蕃。

奏箫管之嘈囋,拥朱旄之赫煌。

临八方以作镇,响文武之桓桓。

厉薄弱以为政,实忘食于日旰。

岂申甫之敢慕,庶惟宋之屏翰。

甫逾历其三稔,实周回其未再。

岂有虑于内囗囗囗囗其云裁。

痛夹辅之二宰,并加辟而靡贷。

哀弱息之从祸,悲发中而心痗。

伊荆汉之良彦,逮文武之子民。

见忠贞而弗亮,睹理屈而莫申。

皆义概而同愤,咸荷戈而竞臻。

浮舳舻之弈弈,陈车骑之辚辚。

观人和与师整,谓兹兵其谁陈。

庶亡魂之雪怨,反泾、渭于彝伦。

齐轻舟于江曲,殄锐敌其皆湮。

勒陆徒于白水,寇无反于只轮。

气有捷而益壮,威既肃而弥振。

嗟时哉之不与,迕风雨以逾旬。

我谋战而不克,彼继奔其蹑尘。

乏智勇之奇正,忽孟明而是遵。

苟成败其有数,岂怨天而尤人。

恨矢石之未竭,遂摧师而覆陈。

诚得丧之所遭,固当之其无吝。

痛同怀之弱子,横遭罹之殃衅。

智未穷而事倾,力未极而莫振。

誓同尽于锋镝,我怯力而愆信。

悯弟侄之何辜,实吾咎之所婴。

谓九夷其可处,思致免以全生。

嗟性命之难遂,乃窘绁于边亭。

亦何忤于天地,备艰危而是丁。

我闻之于昔诰,功弥高而身蹙。

霍芒刺而幸免,卒倾宗而灭族。

周叹贵于狱吏,终下蕃而靡鞠。

虽明德之大贤,亦不免于残戮,怀今惮而忍人,忘向惠而莫复。

绩无赏而震主,将何方以自牧。

非砏石之圜照,孰违祸以取福,著殷鉴于自古,岂独叹于季叔。

能安亲而扬名,谅见称于先哲。

保归全而终孝,伤在余而皆缺。

辱历世之平素,忽盛满而倾灭。

惟烝尝与洒扫,痛一朝而永绝。

问其谁而为之,实孤人之险戾。

罪有逾于丘山,虽万死其何雪。

羁角偃兮衡闾,亲朋交兮平义。

虽履尚兮不一,隆分好兮情寄。

俱惮耕兮从禄,睹世道兮艰诐。

规志局兮功名,每谓之兮为易。

今定谥兮阖棺,惭明智兮昔议。

虽待尽兮为耻,嗟厚颜兮靡置。

长揖兮数子,谢尔兮明智。

百龄兮浮促,终焉兮斟克。

卧尽兮斧斤,理命兮同得。

世安彼兮非此,岂晓分兮辨惑。

御庄生之达言,请承风以为则。

小垂手

〔吴均〕 〔南北朝〕

舞女出西秦,蹑影舞阳春。

且复小垂手,广袖拂红尘。

折腰应两袖,顿足转双巾。

蛾眉与曼脸,见此空愁人。

拟沈隐侯夜夜曲

〔萧纲〕 〔南北朝〕

霭霭夜中霜,何关向晓光。

枕啼常带粉,身眠不着床。

兰膏尽更益,薰炉灭复香。

但问愁多少,便知夜短长。

尺蠖赋

〔鲍照〕 〔南北朝〕

智哉尺蠖,观机而作,伸非向厚,屈非向薄。

当静泉渟,遇躁风惊,起轩以旷跨,伏累气而并形。

冰炭弗触,锋刃靡迕,逢险蹙蹐,值夷舒步,忌好退之见猜,哀必进而为蠹,每骧首以瞰途,常伫景而翻露。

故身不豫托,地无前期,动静必观于物,消息各随乎时,从方而应,何虑何思?

是以军算慕其权,国容拟其变。

高贤图之以隐沦,智士以之而藏见。

笑灵蛇之久螫,羞龙德之方战,理害道而为尤,事伤生而感贱,苟见义而守勇,岂专取于弦箭。

古意送沈宏诗

〔刘孝绰〕 〔南北朝〕

燕赵多佳丽,白日照红妆。

荡子十年别,罗衣双带长。

春楼怨难守,玉阶空自伤。

复此归飞燕,衔泥绕曲房。

差池入绮幕,上下傍雕梁。

故居犹可念,故人安可忘。

相思昏望绝,宿昔梦容光。

魂交忽在御,转侧定他乡。

徒然顾枕席,谁与同衣裳。

空使兰膏夜,炯炯对繁霜。

三月三日率尔成章诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

丽日属元巳,年芳具在斯。

开花已匝树,流莺复满枝。

洛阳繁华子,长安轻薄儿。

东出千金堰,西临雁鹜陂。

游丝映空转,高杨拂地垂。

绿帻文照耀,紫燕光陆离。

清晨戏伊水,薄暮宿兰池。

象筵鸣宝瑟,金瓶泛羽巵。

宁忆春蚕起,日暮桑欲萎。

长袂屡已拂,雕胡方自炊。

爱而不可见,宿昔减容仪。

且当忘情去,叹息独何为。

怨诗二首

〔江总〕 〔南北朝〕

【其一】 采桑归路河流深,忆昔相期柏树林。

奈许新缣伤妾意,无由故剑动君心。

【其二】 新梅嫩柳未障羞,情去恩移那可留。

团扇箧中言不分,纤腰掌上讵胜愁。

乌栖曲三首

〔陈叔宝〕 〔南北朝〕

【其一】 陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。

长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。

【其二】 金鞍向暝欲相连,玉面俱要来帐前。

含态眼语悬相解,翠带罗裙入为解。

【其三】 合欢襦薰百和香,床中被织两鸳鸯。

乌啼汉没天应曙,只持怀抱送郎去。

代人伤往诗二首

〔庾信〕 〔南北朝〕

【其一】 青田松上一黄鹤,相思树下两鸳鸯。

无事交渠更相失,不及从来莫作双。

【其二】 杂树本唯金谷苑,诸花旧满洛阳城。

正是古来歌舞处,今日看时无地行。