悲人道

悲人道兮,悲人道之实难。

哀人道之多险,伤人道之寡安。

懿华宗之冠胄,固清流而远源。

树文德于庭户,立操学于衡门。

应积善之馀祐,当履福之所延。

何小子之凶放,实招祸而作愆。

值革变之大运,遭一顾于圣皇。

参谋猷于刱物,赞帝制于宏纲。

出治戎于禁卫,入关言于帷房。

分河山之圭组,继文武之龟章。

禀顾命于西殿,受遗寄于御床。

伊懦劣其无节,实怀此而不忘。

荷隆遇于先主,欲报之于后王。

忧托付之无效,惧愧言于存亡。

谓继体其嗣业,能增辉于前光。

居遏密之未几,越礼度而湎荒。

普天壤而殒气,必社稷之沦丧。

矧吾侪之体国,实启处而匪遑。

藉亿兆之一志,固昏极而明彰。

谅主尊而民晏,信卜祚之无疆。

国既危而重构,家已衰而载昌。

获扶顾而休否,冀世道之方康。

朝褒功以疏爵,祗命服于西蕃。

奏箫管之嘈囋,拥朱旄之赫煌。

临八方以作镇,响文武之桓桓。

厉薄弱以为政,实忘食于日旰。

岂申甫之敢慕,庶惟宋之屏翰。

甫逾历其三稔,实周回其未再。

岂有虑于内囗囗囗囗其云裁。

痛夹辅之二宰,并加辟而靡贷。

哀弱息之从祸,悲发中而心痗。

伊荆汉之良彦,逮文武之子民。

见忠贞而弗亮,睹理屈而莫申。

皆义概而同愤,咸荷戈而竞臻。

浮舳舻之弈弈,陈车骑之辚辚。

观人和与师整,谓兹兵其谁陈。

庶亡魂之雪怨,反泾、渭于彝伦。

齐轻舟于江曲,殄锐敌其皆湮。

勒陆徒于白水,寇无反于只轮。

气有捷而益壮,威既肃而弥振。

嗟时哉之不与,迕风雨以逾旬。

我谋战而不克,彼继奔其蹑尘。

乏智勇之奇正,忽孟明而是遵。

苟成败其有数,岂怨天而尤人。

恨矢石之未竭,遂摧师而覆陈。

诚得丧之所遭,固当之其无吝。

痛同怀之弱子,横遭罹之殃衅。

智未穷而事倾,力未极而莫振。

誓同尽于锋镝,我怯力而愆信。

悯弟侄之何辜,实吾咎之所婴。

谓九夷其可处,思致免以全生。

嗟性命之难遂,乃窘绁于边亭。

亦何忤于天地,备艰危而是丁。

我闻之于昔诰,功弥高而身蹙。

霍芒刺而幸免,卒倾宗而灭族。

周叹贵于狱吏,终下蕃而靡鞠。

虽明德之大贤,亦不免于残戮,怀今惮而忍人,忘向惠而莫复。

绩无赏而震主,将何方以自牧。

非砏石之圜照,孰违祸以取福,著殷鉴于自古,岂独叹于季叔。

能安亲而扬名,谅见称于先哲。

保归全而终孝,伤在余而皆缺。

辱历世之平素,忽盛满而倾灭。

惟烝尝与洒扫,痛一朝而永绝。

问其谁而为之,实孤人之险戾。

罪有逾于丘山,虽万死其何雪。

羁角偃兮衡闾,亲朋交兮平义。

虽履尚兮不一,隆分好兮情寄。

俱惮耕兮从禄,睹世道兮艰诐。

规志局兮功名,每谓之兮为易。

今定谥兮阖棺,惭明智兮昔议。

虽待尽兮为耻,嗟厚颜兮靡置。

长揖兮数子,谢尔兮明智。

百龄兮浮促,终焉兮斟克。

卧尽兮斧斤,理命兮同得。

世安彼兮非此,岂晓分兮辨惑。

御庄生之达言,请承风以为则。



译文、注释、简介、赏析

译文

悲叹人生啊,悲叹人生道路的难题。哀悼人生道路的险恶,伤感人生道路的不安宁。崇高的家族地位,虽然清高而源远。树立美德于家庭,秉持学业于学校。应该积攒善行的余泽,应该踏着福气前行。可小子之放纵,实招来祸患而造成过错。逢上大变动的时机,却受到一次圣明皇帝的顾念。谋划参与物质创造,赞扬帝制于宏大规范。出征戎国于军队,进言国家大事于帷幕之间。分割河山的规划,继承文武的光辉。获得皇帝的命令于西殿,接受遗托于御床。我虽然软弱无节操,但一直怀有这份信念。受皇帝的庇护于先主,想要向后来的君主报答。担忧把自己寄托给他人是无效的,恐惧为了生存而忍受存亡之间的抉择。说要继承他们的事业,能够为前辈增添辉煌。居住在核心地带的时间不久,越过礼仪和尺度而陷入荒淫。人人都被大地所摧毁,必定国家将会沦丧。更何况我们虽然是国家的体制,实际上居住在这个地方并不稳定。借用亿万人民的共同意志,坚固着黑暗而又光明的前景。相信君主尊崇,民众安居乐业,相信神龟的预言是没有尽头的。国家已经陷入危机,家庭已经衰败,希望能够得到扶助和关注,期盼世道的安康。 奏响箫管的嘈杂声,拥有朱旄的宏亮光辉。统治八方作为稳固,响彻文武的声威。以铁腕治理国家,实际上忘记了吃饭,长时间不进食。申甫岂敢效仿,只有宋子是屏翰的典范。经过三年的满载岁月,实际上经过了一周的循环。他在内务的思考,痛苦地左右为难。愿弱者由此得到解救,悲伤之火在心中沉淀。 他们是那些像荆轲和韩信一样的伟人,成为文武之子民。看到忠诚而没有得到认可,见到公正被压抑却无法申述。都有同样的责任担当和愤慨,都披挂上阵战斗。看着游船张扬在江曲上,展示着车马行进的辚辚之声。观察人和军师的准备,认为这支军队如此强大。应该为逝去的英灵雪冤,使泾、渭可以混淆。展示轻舟在江曲中的技能,打败敌人使其全部湮灭。如此勇猛又壮大,威慑力又强大。可怜啊,错过了时机,得到的是风雨的阻碍长达十日。我谋图战斗却失败了,而敌人却继续逃离我的视线。智谋和勇猛未能达到巅峰,却忽然面对孟明而被击败。只要胜败有定数,岂能怨天尤人。悔恨箭矢和石块未尽,结果击溃了师兵和队伍。确实是遭遇到了失败的命运,固应当心情豁达。悲伤地怀念弱小的子弟,遭遇了灾祸的不幸境地。智谋还未开发完全就宣布失败,力量还未发挥到极致就未能振兴。发过誓要用剑和箭尽忠,我却胆怯并且失信。同情弟侄们的罪过,实际上是我自己的错误所造成的。认为九夷是可以与之处的,希望通过努力来保全生命。可惜啊,命运艰难不易成全,竟落入边疆的困境。为什么会得罪天地,备受艰险威胁而如此凄凉。 我从史书中听闻,功绩很高却身世狭迫。霍芒刺文王却幸免于难,最后摧毁宗族。周叹对待狱吏很尊崇,最后却成为蕃族下职位。即使是那些明德的大贤者,也不能幸免于残酷的死亡,内心伤痛却被人忍受。我怀念现在却忘记往昔的恩惠,没有得到如何继续。没有奖赏而震惊主宰,将来怎样来自我管理。不是磨石头来照亮世界,谁去违背祸患来获取福气,借鉴古人的智慧,叹古人的经验。难道只有季叔在叹服吗。能够安抚亲人同时扬名,应该在先贤中被称赞。保全家庭完整同时终孝,伤心的是在我却都不完善。为历史上的耻辱,突然又充满了繁荣。长揖向数子,感谢你们的明智。百年的生命匆匆而过,最终来到了终点。完成斧斤的工作,理解命运的重要。那个安全的世界不是这个,怎么分辨风险而正确选择。传达庄子的达言,请遵循风向。



小垂手

〔吴均〕 〔南北朝〕

舞女出西秦,蹑影舞阳春。

且复小垂手,广袖拂红尘。

折腰应两袖,顿足转双巾。

蛾眉与曼脸,见此空愁人。

拟沈隐侯夜夜曲

〔萧纲〕 〔南北朝〕

霭霭夜中霜,何关向晓光。

枕啼常带粉,身眠不着床。

兰膏尽更益,薰炉灭复香。

但问愁多少,便知夜短长。

尺蠖赋

〔鲍照〕 〔南北朝〕

智哉尺蠖,观机而作,伸非向厚,屈非向薄。

当静泉渟,遇躁风惊,起轩以旷跨,伏累气而并形。

冰炭弗触,锋刃靡迕,逢险蹙蹐,值夷舒步,忌好退之见猜,哀必进而为蠹,每骧首以瞰途,常伫景而翻露。

故身不豫托,地无前期,动静必观于物,消息各随乎时,从方而应,何虑何思?

是以军算慕其权,国容拟其变。

高贤图之以隐沦,智士以之而藏见。

笑灵蛇之久螫,羞龙德之方战,理害道而为尤,事伤生而感贱,苟见义而守勇,岂专取于弦箭。

阳春歌

〔吴迈远〕 〔南北朝〕

百里望咸阳,知是帝京域。

绿树摇云光,春城起风色。

佳人爱华景,流靡园塘侧。

妍姿艳月映,罗衣飘蝉翼。

宋玉歌《阳春》,巴人长叹息。

雅郑不同赏,那令君怆恻。

生平重爱惠,私自怜何极。

江南弄四首·其一·赵瑟曲

〔沈约〕 〔南北朝〕

邯郸奇弄出文梓。

萦弦急调切流徵。

玄鹤徘徊白云起。

白云起,郁披香。

离复合,曲未央。

咏雪诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

微风摇庭树,细雪下帘隙。

萦空如雾转,凝阶似花积。

不见杨柳春,徒看桂枝白。

零泪无人道,相思空何益。

行路难

〔吴均〕 〔南北朝〕

洞庭水上一株桐,经霜触浪困严风。

昔时抽心耀白日,今旦卧死黄沙中。

洛阳名工见咨嗟,一剪一刻作琵琶。

白璧规心学明月,珊瑚映面作风花。

帝王见赏不见忘,提携把握登建章。

掩抑摧藏张女弹,殷勤促柱楚明光。

年年月月对君子,遥遥夜夜宿未央。

未央采女弃鸣篪,争先拂拭生光仪。

茱萸锦衣玉作匣,安念昔日枯树枝。

不学衡山南岭桂,至今千载犹未知。

古意送沈宏诗

〔刘孝绰〕 〔南北朝〕

燕赵多佳丽,白日照红妆。

荡子十年别,罗衣双带长。

春楼怨难守,玉阶空自伤。

复此归飞燕,衔泥绕曲房。

差池入绮幕,上下傍雕梁。

故居犹可念,故人安可忘。

相思昏望绝,宿昔梦容光。

魂交忽在御,转侧定他乡。

徒然顾枕席,谁与同衣裳。

空使兰膏夜,炯炯对繁霜。

三月三日率尔成章诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

丽日属元巳,年芳具在斯。

开花已匝树,流莺复满枝。

洛阳繁华子,长安轻薄儿。

东出千金堰,西临雁鹜陂。

游丝映空转,高杨拂地垂。

绿帻文照耀,紫燕光陆离。

清晨戏伊水,薄暮宿兰池。

象筵鸣宝瑟,金瓶泛羽巵。

宁忆春蚕起,日暮桑欲萎。

长袂屡已拂,雕胡方自炊。

爱而不可见,宿昔减容仪。

且当忘情去,叹息独何为。

怨诗二首

〔江总〕 〔南北朝〕

【其一】 采桑归路河流深,忆昔相期柏树林。

奈许新缣伤妾意,无由故剑动君心。

【其二】 新梅嫩柳未障羞,情去恩移那可留。

团扇箧中言不分,纤腰掌上讵胜愁。