忆王孙·秋江送别,集古句

登山临水送将归。

悲莫悲兮生别离。

不用登临怨落晖。

昔人非。

惟有年年秋雁飞。



译文、注释、简介、赏析

译文

登上山顶,眺望着水边,送别即将远行的人。别离之情,悲伤无比。不需要登高望远来抱怨夕阳的落下。过去的人已经不在了,只有每年秋天依旧有候鸟飞翔。


注释

“秋江送别,集古句”:广信书院本无题,玆从王诏校刊本及四印斋本补,四卷本乙集作“集句”。 “登山临水送将归”句:战国楚·宋玉《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。憭慄兮若在远行,登山临水送将归。” “悲莫悲兮生别离”句:战国楚·屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。” “不用登临怨落晖”句:唐·杜牧《九日齐山登高》诗:“但将酩酊酬佳节,不用登临怨落晖。” “昔人非”:宋·苏轼《陌上花三首·其一》:“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。” “惟有年年秋雁飞”句:唐·李峤《汾阴行》:“不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。”


简介

《忆王孙·秋江送别》是南宋词人辛稼轩的词作。词中表现出空寞寥廓与天地秋江同在的莫可解脱的永恒悲哀,非仅别离而已。五句皆有出处,从《楚辞》到唐宋,为集句的形式,所归纳的是传统共同的悲哀。可见所集非支离破碎的句意,而是远超出符码信号信息以上的丰厚民族文化传统。首句“登山临水”,第三句却说“不用登临怨落晖”,看似矛盾,其实表现了人在时空问题上的无能为力。这首词句意深邃沉重,读来颇耐咀嚼,回味绵长。



南乡子·赠妓

〔辛弃疾〕 〔宋〕

好个主人家,不问因由便去嗏。

病得那人妆晃子,巴巴,系上裙儿稳也哪。

别泪没些些,海誓山盟总是赊。

今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。

柳梢青·和范先之席上赋牡丹

〔辛弃疾〕 〔宋〕

姚魏名流,年年揽断,雨恨风愁。

解释春光,剩须破费,酒令诗筹。

玉肌红粉温柔,更染尽、天香未休。

今夜簪花,他年第一,玉殿东头。

南乡子·隔户语春莺

〔辛弃疾〕 〔宋〕

隔户语春莺,才挂帘儿敛袂行。

渐见凌波罗袜步,盈盈,随笑随颦百媚生。

着意听新声,尽是司空自教成。

今夜酒肠难道窄,多情,莫放纱笼蜡炬明。

惜分飞·春思

〔辛弃疾〕 〔宋〕

翡翠楼前芳草路,宝马坠鞭曾驻。

最是周郎顾,尊前几度歌声误。

望断碧云空日暮,流水桃源何处。

闻道春归去,更无人管飘红雨。

六州歌头·属得疾,暴甚,医者莫晓其状。小愈,困卧无聊,戏作以自释

〔辛弃疾〕 〔宋〕

晨来问疾,有鹤止庭隅。

吾语汝:「只三事,太愁余:病难扶,手种青松树,碍梅坞,妨花逕,才数尺,如人立,却须锄。

秋水堂前,曲沼明于镜,可烛眉须。

被山头急雨,耕垄灌泥涂。

谁使吾庐,映污渠?

叹青山好,檐外竹,遮欲尽,有还无。

删竹去?

吾乍可,食无鱼。

爱扶疏,又欲为山计,千百虑,累吾躯。

凡病此,吾过矣,子奚如?

」口不能言臆对:「虽卢扁、药石难除。

有要言妙道,往问北山愚,庶有瘳乎。

玉楼春·再和

〔辛弃疾〕 〔宋〕

人间反覆成云雨,凫雁江湖来又去。

十千一斗饮中仙,一百八盘天上路。

旧时「枫落吴江」句,今日锦囊无着处。

看封关外水云侯,剩按山中诗酒部。

玉楼春·客有游山者,忘携具,以词来索酒,用韵以答。时余以病不往

〔辛弃疾〕 〔宋〕

山行日日妨风雨,风雨晴时君不去。

墙头尘满短辕车,门外人行芳草路。

城南东野应联句,好记琅玕题字处。

也应竹里着行厨,已向瓮间防吏部。

玉楼春·风前欲劝春光住

〔辛弃疾〕 〔宋〕

风前欲劝春光住,春在城南芳草路。

未随流落水边花,且作飘零泥上絮。

镜中已觉星星误,人不负春春自负。

梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

玉楼春·瘦筇倦作登高去

〔辛弃疾〕 〔宋〕

瘦筇倦作登高去,却怕黄花相尔汝。

岭头拭目望龙安,更在云烟遮断处。

思量落帽人风度,休说当年功纪柱。

谢公直是爱东山,毕竟东山留不住。

玉楼春

〔辛弃疾〕 〔宋〕

往年巃嵸堂前路,路上人夸通判雨。

去年拄杖过瓢泉,县吏垂头民叹语。

学窥圣处文章古,清到穷时风味苦。

尊前老泪不成行,明日送君天上去。