双调·大德歌·春

子规啼,不如归,道是春归人未归。

几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。

一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。



译文、注释、简介、赏析

译文

春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。近日才几天面色已显得枯槁瘦弱,憔悴多了。等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到;而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!


注释

子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。 憔悴:疲惫没有精神。 鱼雁:书信的代称。 则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗,竞相、争着。


简介

《大德歌·春》是元代伟大戏曲家关汉卿创作的小令。这支小令以一位闺中女子的口吻抒發其盼望离人归来而久久未归的哀怨情愫。曲子以“归”为诗眼。首句“子规啼”,因其声若“不如归去”,能發闺妇怀远之情。二、三句妙用三个“归”字,贴切、自然流畅,强烈地传达出思念的情感。在飘飘柳絮衬托之下,“添”字尤见精神,准确地把握了因“思”而起的恍惚神态。末句写眼前景,以双燕衔泥营巢继续映衬和强化浓郁的思念和独寂之情。全曲运用既典雅又通俗的语言,蕴藉含蓄地表现闺中少妇绵绵不断的相思之情。



醉太平·正宫·讥贪小利者

〔无名氏〕 〔元〕

夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有。

鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油。

亏老先生下手!

墨萱图·其一

〔王冕〕 〔元〕

灿灿萱草花,罗生北堂下。

南风吹其心,摇摇为谁吐?

慈母倚门情,游子行路苦。

甘旨日以疏,音问日以阻。

举头望云林,愧听慧鸟语。

墨萱图·其二

〔王冕〕 〔元〕

萱草生北堂,颜色鲜且好。

对之有馀饮,背之那可道?

人子孝顺心,岂在荣与槁?

昨宵天雨霜,江空岁华老。

游子未能归,感慨心如捣。

寿阳曲·远浦帆归

〔马致远〕 〔元〕

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。

落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

寿阳曲·江天暮雪

〔马致远〕 〔元〕

天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

双调·大德歌·夏

〔关汉卿〕 〔元〕

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。

困坐南窗下,数对清风想念他。

蛾眉淡了教谁画?

瘦岩岩羞戴石榴花。

双调·大德歌·秋

〔关汉卿〕 〔元〕

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。

懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。

秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。

大德歌·冬

〔关汉卿〕 〔元〕

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。

那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?

好一个憔悴的凭栏人。

题海岳后人烟峦晓景图

〔唐珙〕 〔元〕

襄阳米友仁,作画但画意。

须臾笔砚间,淋漓走元气。

中吕·山坡羊·叹世(二首)

〔陈草庵〕 〔元〕

【其一】 晨鸡初叫,昏鸦争噪。

那个不去红尘闹?

路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。

今日少年明日老。

山,依旧好。

人,憔悴了。

【其二】 江山如画,茅檐低凹。

妻蚕女织儿耕稼。

务桑麻,捕鱼虾,渔樵见了无别话。

三国鼎分牛继马。

兴,也任他。

亡,也任他。