双调·大德歌·夏

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。

困坐南窗下,数对清风想念他。

蛾眉淡了教谁画?

瘦岩岩羞戴石榴花。



译文、注释、简介、赏析

译文

我那俏冤家,远在天涯,你怎么在外边贪恋新欢,怎么偏偏只有外边才能留得住你?懒洋洋地坐南窗下,每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。


注释

俏冤家:此指在外远游的爱人。 偏那里绿杨堪系马:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨她爱人久离不归。 数:每每。 蛾眉:弯而长的眉毛。 瘦岩岩羞戴石榴花:脸瘦得露骨,羞戴石榴花。


简介

《大德歌·夏》是元代戏曲家关汉卿创作的一首小令。此曲以闺中女子的口吻抒写其夏日相思之情。小令以“俏冤家”统领,表现女主人公对过去美满生活的回味和对未来生活的憧憬,以及“女为悦己者容”的心理。全曲辞尽意未休,风格蕴藉含蓄。


赏析

齐鲁师范学院教授李雁、吴冰沁《元散曲经典品读》:这个困坐在南窗下的小女子,在这样一个夏天,除了无数次的“数对清风想念他”之外,似乎再无其他事情可做了。爱情就是她的一切,是她全部的生活,没有爱情,她完全是一副心灰意懒、生趣全无的样子。



双调·大德歌·春

〔关汉卿〕 〔元〕

子规啼,不如归,道是春归人未归。

几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。

一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

醉太平·正宫·讥贪小利者

〔无名氏〕 〔元〕

夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有。

鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油。

亏老先生下手!

墨萱图·其一

〔王冕〕 〔元〕

灿灿萱草花,罗生北堂下。

南风吹其心,摇摇为谁吐?

慈母倚门情,游子行路苦。

甘旨日以疏,音问日以阻。

举头望云林,愧听慧鸟语。

墨萱图·其二

〔王冕〕 〔元〕

萱草生北堂,颜色鲜且好。

对之有馀饮,背之那可道?

人子孝顺心,岂在荣与槁?

昨宵天雨霜,江空岁华老。

游子未能归,感慨心如捣。

寿阳曲·远浦帆归

〔马致远〕 〔元〕

夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。

落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

双调·大德歌·秋

〔关汉卿〕 〔元〕

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。

懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。

秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。

大德歌·冬

〔关汉卿〕 〔元〕

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。

那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?

好一个憔悴的凭栏人。

题海岳后人烟峦晓景图

〔唐珙〕 〔元〕

襄阳米友仁,作画但画意。

须臾笔砚间,淋漓走元气。

中吕·山坡羊·叹世(二首)

〔陈草庵〕 〔元〕

【其一】 晨鸡初叫,昏鸦争噪。

那个不去红尘闹?

路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。

今日少年明日老。

山,依旧好。

人,憔悴了。

【其二】 江山如画,茅檐低凹。

妻蚕女织儿耕稼。

务桑麻,捕鱼虾,渔樵见了无别话。

三国鼎分牛继马。

兴,也任他。

亡,也任他。

双调·折桂令·叹世

〔马致远〕 〔元〕

【其一】 咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。

项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。

韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?

成也萧何,败也萧何。

醉了由他!

【其二】 东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。

有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。

严子陵他应笑我,孟光台我待学他。

笑我如何?

倒大江湖,也避风波。