赠顾彦先其一

玄黄挺秀,诞受至真。

行该其高,德备其新。

光莹之伟,隋卞同珍。

腾都之骏,龙凤合尘。



译文、注释、简介、赏析

译文

玄黄色彩优美,出生具备至真之德。 行事应该追求高尚,品德完备而崭新。 光辉灿烂的伟大,如同隋代宝石一样珍贵。 腾飞的马儿与巍峨的凤凰相汇于尘土之中。



赠顾彦先其二

〔陆云〕 〔晋〕

皇皇明哲,应期继声。

华映殊域,实镇天庭。

入辅出辅,乾乾靡宁。

夏发凉台,我雨我暑。

冬违邦族,风霜是处。

嗟彼独宿,谁与晤语。

飘遥艰辛,非禹孰举。

言念君子,怅惟心楚。

赠顾彦先其三

〔陆云〕 〔晋〕

悠悠山川,骁骁征遐。

陟升嶕峣,降涉洪波。

言无不利,乘崄而嘉。

人怀思虑,我保其和。

赠顾彦先其四

〔陆云〕 〔晋〕

邂逅相遇,良愿乃从。

不逢知己,谁济予躬。

莫攀莫附,愧我高风。

时过年迈,晻冉桑榆。

晞光赖润,亦在斯须。

假我夷涂,顿不忘驱。

泛予津川,桴不失浮。

无爱馀辉,遂暗东嵎。

赠顾彦先其五

〔陆云〕 〔晋〕

幽幽东嵎,恋彼西归。

瞻仪情感,聆音心悲。

之子于迈,夙夜京畿。

王事多难,仲焉徘徊。

答顾秀才诗五章

〔陆云〕 〔晋〕

芒芒上玄,有物有则。

厥初造命,立我艺则。

爰兹族类,有觉先识。

斯文未丧,诞育明德。

(一章)允矣顾生,载灵之和。

沈根芳沼,濯秀兰波。

渊翘戢颖,景茂凌华。

惟是德心,是用闲邪。

(二章)德心伊何,行归于周。

希高仰峻,企远怀悠。

匪愿在明,靡倦斯幽。

凡我同朋,瞻言清休。

(三章)慎终于远,俾民归厚。

言若有行,及予携手。

何以恤我,其仁孔有。

心之云爱,隆敬其久。

(四章)既迈斯仁,亦迪兹文。

藻不雕朴,华不变淳。

有斐君子,如圭如璠。

仰钦德类,依怀惠诠。

式扬好问,邦家于宣。

(五章)

赠鄱阳府君张仲膺诗

〔陆云〕 〔晋〕

神林何有,奇华妙实。

皇朝如何,穷文极质。

斌斌君子,升堂入室。

太上有曜,子诞其辉。

知机日难,子达其微。

入辅帷幄,出御千里。

滔滔江汉,南国之纪。

(一章)谒帝东堂,剖符南征。

天子命我,车服以荣。

何以润之,德被苍生。

何以济之,威振群城。

却愚以化,崇贤以仁。

凤舒其翮,龙濯其鳞。

忆彼荒薮,莫敢不宾。

虽云旧邦,其命维新。

(二章)卞和南金,终始一色。

显允君子,穷达一德。

弘仁厉道,物究其极。

古贤受爵,循墙虔恭。

今哲居贵,履盈如冲。

接新以化,爱旧以丰。

隆此嘤鸣,惇彼谷风。

(三章)忠至宠加,孝至荣集。

内崇南芬,外清名邑。

炜炜棠棣,京增其华。

猗猗桑梓,厥耀孔多。

被绣昼行,昔人攸羡。

阶云飞藻,孰与同粲。

(四章)人道伊何,难合易离。

会如升峻,别如顺淇。

嗟我怀人,曷云其来。

贡言执手,涕既陨之。

(五章)

赠顾骠骑诗二首·思文其七

〔陆云〕 〔晋〕

昔周之隆,有任有姒。

内刑圣敬,外崇多士。

今我淑人,实亮君子。

亹亹翼翼,亦继斯祉。

宜尔子孙,福禄盈止。

赠顾骠骑诗二首·思文其六

〔陆云〕 〔晋〕

既曰归止,式扬好音。

言观河洲,有集于林。

思乐葛藟,薄采其蕈。

疾彼攸遂,乃孚惠心。

惠心既孚,有恪中馈。

敦此众斯,永锡嗣类。

载延窈窕,用和寤寐。

神之听之,胤祚来尔。

赠顾骠骑诗二首·思文其五

〔陆云〕 〔晋〕

羔羊执贽,玉帛有辉。

百两集止,之子于归。

宗姻风从,娣侄云回。

祁阳顾之,焕其盈闱。

赠顾骠骑诗二首·思文其四

〔陆云〕 〔晋〕

其德伊何,和贞虔告。

师民履素,言谋虑度。

钟鼓思乐,靖端夙效。

考休攸嫔,来嫁于顾。