清平乐·寿赵民则提刑。时新除，且素不喜饮

译文

书籍无数，合上明光殿。案头文书尚未阅尽，而眉间的忧虑早已显现。 十分瘦削的竹子，坚实的松树，看君自是经年累月。如果能在尊前痛饮，精神便会如仙人般飞升。

注释

赵民则：宋·杨万里《诚斋集·卷一百十九·〈行状·朝请大夫将作少监赵公行状〉》：「公讳像之，字民则，秦悼王之六世孙也。今居高安。穉（zhì）齿嗜学至忘寝馈，痛扫绮?，鑚（zuān）砺萤雪。年未冠，洞晓经训，贯综太史公班固书。属文立成，风踔川达。小试郡博士馆下，每蹴寒士于下风而立其上，与其仲氏俨同登绍兴十八年之乙科，年二十有一，为宗子第三人，授修职郎抚州司户参军。……升从事郎，郴州军事判官。……三十一年，逆亮㓂（kòu）边，王师征之，朝廷下虎符发诸郡材官。郴兵不满三百，不发则违诏，发之则郡无备。公为太守草奏，请勿发。免符下，州民守谯门，呼舞为贺，且谢守曰：『此赵判官草奏力也。』……宜章县兵李金倡蛮数千人起为盗，张甚，声震湖广。孝宗皇帝特命中书舍人刘公珙帅长沙，委以平贼。刘公入境，公与县令御之境上，刘公以公知名士也，送客独留诹以平贼之策，且问郴城坚瑕之状。公曰：『小而坚，然难守。』曰：『何也？』公曰：『城中有三井尔。受围五日，不待战死，已渴死矣。曰：『为之奈何？』公曰：『此贼非湖南材官所能了也，非鄂渚羽林不可。』刘公遂用公言以闻朝廷，遣一将谷青者来，贼即伏诛。刘公首荐以改秩且请擢以不次之位。后帅张公孝祥至得公笺记，手之不释以示幕下士曰：『吾当荐士无出赵令右者矣。』即剡荐书且招公入府，为十日饮。时侍讲张公栻与侍讲朱公熹相与讲习，皆与公游，文名诗声焯乎朝野。改左宣教郎知鄂之蒲圻县。会诸道大侵，流殍相望。蒲圻邈在湖山之外，地荒民贫，公劳来安集，振贷有方，境内安业，旱不为灾。部使者及太守交章上其最诏与中外，升擢之职，除知汉阳军。见上辞行时，孝宗方锐意恢复，公进言曰：『鸷鸟之击，必匿其形；举大计而使敌人有备我之心，非策也。愿升下晦其强以骄其心，使不我备修政刑、广储积、砺兵甲、选将帅，观衅而动、待机而发，使如雷霆不及掩耳。』又言：『召见多士，许其进言，此盛德事也。然人怀希合之心，好立新奇之论，闻之若可，喜行之则无实，愿审于听言而谨于出令。』上皆称善。……改守全州。丁通议公忧，服除，贫甚，有房州别驾虚位，公欣然诣曹受署。房陵与公所居相距三千里，公留孥（nú）以侍母太硕人宋而匹马之官。守?（quē）兼行府事，勤恤远民，专务惠养。境内告旱，公精意雩禜（yú yíng），不崇朝而雨，民皆欣然曰：『此赵公雨也。』丁太硕人忧，服除，将造朝。一日，孝宗御华拱殿，见文武俊乂盈庭，天颜有喜，因问『班缀中属籍在列者若干人。』则曰『无之。』于是愀然不怡，即诏侍从举宗室文学政事可为中外之用者各二人，吏部尚书萧公燧首以公应诏，除知郢州。公见孝宗论事剴（kǎi）切，上喜曰：『观卿议论，非苟合者，郢非所以处卿，卿当留侍朕。』即日除军器少监。……未几，即拜福建路提点刑狱公事，建台之始，风采一新。……少无宦情，年未五十，即治别墅号曰南畴。花木成列，松竹造天，皆手植也。一觞一咏，左琴右书，飘然有违世之想。不治生业，老而益贫。有问者，公曰：『居閒食不足，从事力难任，吾故未能以此而易彼也。』嘉泰二年四月二十三日以疾终于正寝，官至朝请大夫，赐紫金鱼袋，享年七十有五，……其为诗平淡简远，如清泉白石苍松翠竹，初无钩章棘句之苦心而有绝尘拔俗之逸韵，其文尤长于论事。」《绍兴十八年同年小录》：「赵像之，一甲第三十三人，字民则。年二十一，三月十七日生。」《江西通志·卷一百四十一》：「赵像之，字明则，高安人，绍兴进士，授临川司户，较艺庐陵，得周益公、杨诚斋为门生。仕至军器少监。像之为诗文平淡简远，虽持节秉旄，而家犹贫焉。」 明光殿：《汉官仪》：「汉尚书奏事于明光殿。」