西田诗其二

到此身世宽,息心事樵牧。

舍南一团焦,云以饭黄犊。

入门沿长廊,虚堂敞心目。

把卷倚新桐,持杯泛南菊。

曲处通帘栊,茶香具含蓄。

俄穿密室暗,倏遇清溪绿。

碧水开红蕖,娟娟媚幽独。

有鸟立层波,垂翅清如玉。

对此不能去,溪光好留宿。

月照寒潭深,经声入寒竹。

徙倚良有悟,闲房道书读。



译文、注释、简介、赏析


西田诗其一

〔吴伟业〕 〔清〕

穿筑倦人事,田野得自然。

偶来北郭外,学住西溪边。

道大习隐难,地僻起众传。

而我忽相访,棹入菰蒲天。

落日浮远树,桑柘生微烟。

径转蹊路迷,凫鸭引我船。

香近闻芰荷,卧入花鲜妍。

人语出垂柳,曲岸渔槎偏。

执手顾而笑,此乃吾西田。

长得君辈客,野兴同流连。

藉草倾一壶,聊以娱馀年。

避乱其六

〔吴伟业〕 〔清〕

晓起哗兵至,戈船泊市桥。

草草十数人,登岸沽村醪。

结束虽非常,零落无弓刀。

使气挝市翁,怒色殊无聊。

不知何将军,到此贪逍遥。

官军昔催租,下令严秋毫。

尽道征夫苦,不惜耕人劳。

江东今丧败,千里空萧条。

此地村人居,不足容旌旄。

君见大敌勇,莫但惊吾曹。

避乱其五

〔吴伟业〕 〔清〕

月出前村白,溪光照澄练。

放楫浮中流,临风浩歌断。

天堑非不雄,哀哉日荒燕。

嗟尔谋国徒,坐失江山半。

长年篙起舞,扁舟疾如箭。

可惜两河士,技击无人战。

孤篷铁笛声,闻之泪流霰。

我生亦何为,遭时涉忧患。

昔也游九州,今来五湖畔。

麻鞋习奔走,沦落成愚贱。

避乱其四

〔吴伟业〕 〔清〕

此方容迹便,止为过来稀。

一自人争避,溪山客易知。

有心高酒价,无计掩渔扉。

已见东郭叟,全家又别移。

总无高枕地,祗道故园非。

为客贪虾菜,逢人厌鼓鼙。

兵戈千里近,隐遁十年迟。

惟羡无家雁,沧江他自飞。

避乱其三

〔吴伟业〕 〔清〕

骤得江头信,龙关已不守。

由来嗤早计,此日尽狂走。

老稚争渡头,篙师露两肘。

屡唤不肯开,得钱且沽酒。

予也仓皇归,一时携百口。

两桨速若飞,扁舟戢来久。

路近忽又迟,依稀认杨柳。

居人望帆立,入门但需帚。

依然具盘餐,相依赖亲友。

却话来途中,所见俱八九。

失散追寻间,啼呼挽两手。

屡休又急步,独行是衰朽。

村女亦何心,插花尚盈首。

西田诗其三

〔吴伟业〕 〔清〕

别业多幽处,探源更不穷。

堤沿密筱尽,路细竹扉通。

石罅枯泉过,菖蒲间碧丛。

一亭压溪头,鱼藻如游空。

扁舟更不系,出没柳阴风。

小阁收平芜,良苗何雍容。

此绿讵可画,变化阴晴中。

隔冈见村舍,曲背驱牛翁。

苦言官长峻,未敢休微躬。

朴陋矜诗书,无乃与我同。

日落掩扉去,满地桃花红。

西田诗其四

〔吴伟业〕 〔清〕

常言爱茅斋,投老才剪葺。

创置依旧图,新意出仿佛。

苍然一笠寒,能添夕阳色。

细影悬晨光,一一清露滴。

卞生工丹青,妙手固谁匹。

山村贪无人,取意先自适。

想像生云烟,为我开素壁。

了了见千峰,可以携手入。

道人十年梦,惆怅平生屐。

此地足卧游,不负幽人室。

愿以求长生,芝草堪采食。

哭志衍

〔吴伟业〕 〔清〕

予始年十四,与君蚤同学。

君独许我文,谓侔古人作。

长揖谢时辈,自比管与乐。

彊记矜绝伦,读书取大略。

家世攻春秋,训诂苦穿凿。

君撮诸家长,弗受专门缚。

即子之太公,亦未相然诺。

高谭群儿惊,健笔小儒作。

长途驭二龙,崇霄翔一鹗。

遂使天下士,咸奉吾徒约。

词场擅两吴,相与为掎角。

煌煌张夫子,斯文绍濂洛。

五经叩钟镛,百家垂矩矱。

海内走其门,鞍马填城郭。

云间数陈夏,馀子多磊落。

反骚拟三湘,作赋夸五柞。

君也游其间,才大资磨斲。

诗篇口自哦,书记手频削。

冠盖倾东南,虚怀事酬酢。

射策长安城,骢马黄金络。

年少交公卿,才智森喷薄。

会值里中儿,飞文肆谣诼。

要路示指踪,党人罹矰缴。

君也念急难,疏通暗筹度。

阴落其机牙,用意于莫觉。

逡巡白衣奏,停止黄门狱。

解褐未赴官,归来卧林壑。

宾客益辐辏,声华日昭灼。

生徒丏谭论,文史供扬㩁。

贫贱诸故人,慰存馈衣药。

蹑履修起居,小心见诚恪。

重气徇长者,往往捐囊橐。

君家夙贵盛,朱门饰华桷。

垒石开?轩,张灯透帘幕。

唱曲李延年,俳弄黄幡绰。

舞席间毬场,池馆花漠漠。

兄弟四五人,会宴腾觚爵。

盐䜴下鱼羹,椒兰糁凫臛。

每具十人馔,中厨炊香穱。

客从远方来,咄嗟办脾臄。

昨宵已中酒,命饮仍大釂。

而我过其家,性不胜杯杓。

小户不足紏,引满狂笑噱。

卷波喝遣输,射覆猜须着。

狎侮座上人,斗捷贪谐谑。

警速谁能酬,自喜看跳跃。

坚坐听其言,乃独无差错。

亲疏与长幼,语语存斟酌。

性厌礼法儒,拘忌何龌龊。

风仪甚瑰伟,衣冠偏落拓。

有时不篸巾,散发忘盥濯。

中夜斗歌呼,分曹纵蒱博。

百万一掷输,放意长自若。

绝叫忽成卢,众手忽敛却。

男儿须作健,清谈兼马槊。

犯雪披轻衫,笑予尔何弱。

尝登黄山颠,飞步临峭崿。

下有万仞潭,徒侣愁失脚。

搔首凌云烟,翘足傲衡霍。

顾予石城头,横览浮大白。

慷慨天下事,风尘惨河朔。

诸将拥重兵,养寇饱卤掠。

背后若有节,此辈急斩斫。

自请五千骑,一举歼首恶。

馀党皆吾人,散使归耕穫。

即今朝政乱,举错混清浊。

君父切边疆,群臣私帷幄。

当官不弹治,何以司封驳。

对仗劾三公,正色吐謇谔。

此志竟迍邅,天道何穷剥。

六载养丘园,一官落邛笮。

大盗窃江黄,凶徒塞荆鄂。

间道携妻孥,改途走蛮貉。

瘴黑箐林行,飓作泸溪泊。

驿路出桄榔,候吏疑猿玃。

歇鞍到平地,倏逢锦城乐。

问士先严杨,恤民及程卓。

白盐古戍烽,赤脚严关柝。

再拜蜀王书,流涕倾葵藿。

请府发千金,三军赐酺醵。

宾旅给犀渠,叟兵配骝骆。

此地俯中原,巨灵司锁钥。

水匮扼涪江,石门防剑阁。

我谋适不用,岷峨气萧索。

黑山起张燕,青城突庄蹻。

积甲峨眉平,饮马瞿塘涸。

生民为菹臡,丑类恣啖嚼。

徒行值虎豹,同事皆燕雀。

孤城遂摧陷,狂刀乃屠膊。

有子逾十龄,艰难孰顾托。

閤门竟同殉,覆卵无完壳。

一弟漏刃归,两踝见芒屩。

三峡奔荆门,鱼龙食魂魄。

梦断落沧江,毋乃遭抟攫。

郫筒千日酒,泉路无寂寞。

追计平生欢,一一犹如昨。

壁间所悬琴,临行弹别鹤。

玉子文楸枰,尚记争残着。

百架藏图书,千金入拳握。

刻意工丹青,云山共绵邈。

箧中白团扇,玉坠鱼瀺灂。

阿兄风流尽,万事俱零落。

我欲收君骨,茫茫隔山岳。

后来识死事,良史曾谁确。

此诗传巴中,磨崖书卓荦。

石剥苍藤缠,姓氏犹扪摸。

庶几千载后,悲风入寥廓。

读端清郑世子传

〔吴伟业〕 〔清〕

昭代无遗憾,万事光史册。

惜哉金川门,神圣有惭德。

天诱其子孙,救之以让国。

贤如郑世子,宗盟堪表率。

当璧辞真王,累疏诚恳恻。

天子诏勿许,流涕守所执。

敝屣视千乘,谢之以长揖。

洒扫覃怀宫,躬迓新王入。

夷齐既死后,旷代仍间出。

筑屋苏门山,深心事经术。

明兴二百年,庙乐犹得失。

以之辑群书,十载成卷帙。

候气推黄钟,考风定六律。

嶰谷当南山,伐竹制琴瑟。

为图献太常,作之文世室。

遂使溱洧间,一洗万古习。

我行漳河南,怀古思遗泽。

好学汉东平,高风吴泰伯。

道傍立丰碑,让爵存月日。

彼为一卷书,能轻万家邑。

大雅钦遗风,诚哉不可及。

读史杂诗其一

〔吴伟业〕 〔清〕

东汉昔云季,黄门擅权势。

积忿召外兵,痈决身亦毙。

虽自拨本根,庶几荡残秽。

谁云承敝起,仍出刑馀裔。

孟德沾丐养,门资列朝贵。

凭藉盗弄兵,岂曰唯才智。

追王故长秋,无须而配帝。

钩党诸名贤,子孙为皂?。