避乱其五

月出前村白,溪光照澄练。

放楫浮中流,临风浩歌断。

天堑非不雄,哀哉日荒燕。

嗟尔谋国徒,坐失江山半。

长年篙起舞,扁舟疾如箭。

可惜两河士,技击无人战。

孤篷铁笛声,闻之泪流霰。

我生亦何为,遭时涉忧患。

昔也游九州,今来五湖畔。

麻鞋习奔走,沦落成愚贱。



译文、注释、简介、赏析


避乱其四

〔吴伟业〕 〔清〕

此方容迹便,止为过来稀。

一自人争避,溪山客易知。

有心高酒价,无计掩渔扉。

已见东郭叟,全家又别移。

总无高枕地,祗道故园非。

为客贪虾菜,逢人厌鼓鼙。

兵戈千里近,隐遁十年迟。

惟羡无家雁,沧江他自飞。

避乱其三

〔吴伟业〕 〔清〕

骤得江头信,龙关已不守。

由来嗤早计,此日尽狂走。

老稚争渡头,篙师露两肘。

屡唤不肯开,得钱且沽酒。

予也仓皇归,一时携百口。

两桨速若飞,扁舟戢来久。

路近忽又迟,依稀认杨柳。

居人望帆立,入门但需帚。

依然具盘餐,相依赖亲友。

却话来途中,所见俱八九。

失散追寻间,啼呼挽两手。

屡休又急步,独行是衰朽。

村女亦何心,插花尚盈首。

避乱其二

〔吴伟业〕 〔清〕

长日频云乱,临时信孰传。

愁看小儿女,仓卒恐纷然。

缓急知难定,身轻始易全。

预将襁褓寄,忍使道涂捐。

天意添漂泊,孤舟雨不前。

途长从妾怨,风急喜儿眠。

水市湾头见,溪门屋后偏。

终当淳朴处,不作畏途看。

未得更名姓,先教礼数宽。

因人拜村叟,自去榜渔船。

多累心常苦,遭时转自怜。

干戈犹未作,已自出门难。

避乱其一

〔吴伟业〕 〔清〕

我生江湖边,行役四方早。

所历皆关河,故园迹偏少。

归去已乱离,始忧天地小。

从人访幽栖,居然逢浩渺。

百顷矾清湖,烟清入飞鸟。

沙石晴可数,凫鹥乱青草。

主人柴门开,鸡声绿杨晓。

花路若梦中,渔歌出杳杳。

白云护仙源,劫灰应不扰。

定计浮扁舟,于焉得终老。

赠愿云师

〔吴伟业〕 〔清〕

晓雨西山来,松风满溪阁。

忽得吾师书,别予访庐岳。

分携出苦语,殷勤谓同学。

兄弟四十馀,衰迟已非昨。

寄身苍崖巅,危苦愁失脚。

万化皆虚空,大事惟一着。

再拜诵其言,心颜抑何怍。

末运初迍邅,达人先大觉。

劝吾非不早,执手生退却。

流连白社期,惭负青山约。

君亲既有愧,身世将安托。

今观吾师行,四海一芒屩。

大道本面前,即是真极乐。

他年趺深岩,白云养寂寞。

一偈出千山,下界钟磬作。

故人叩松关,匡床坐酬酢。

不负吾师言,十年践前诺。

避乱其六

〔吴伟业〕 〔清〕

晓起哗兵至,戈船泊市桥。

草草十数人,登岸沽村醪。

结束虽非常,零落无弓刀。

使气挝市翁,怒色殊无聊。

不知何将军,到此贪逍遥。

官军昔催租,下令严秋毫。

尽道征夫苦,不惜耕人劳。

江东今丧败,千里空萧条。

此地村人居,不足容旌旄。

君见大敌勇,莫但惊吾曹。

西田诗其一

〔吴伟业〕 〔清〕

穿筑倦人事,田野得自然。

偶来北郭外,学住西溪边。

道大习隐难,地僻起众传。

而我忽相访,棹入菰蒲天。

落日浮远树,桑柘生微烟。

径转蹊路迷,凫鸭引我船。

香近闻芰荷,卧入花鲜妍。

人语出垂柳,曲岸渔槎偏。

执手顾而笑,此乃吾西田。

长得君辈客,野兴同流连。

藉草倾一壶,聊以娱馀年。

西田诗其二

〔吴伟业〕 〔清〕

到此身世宽,息心事樵牧。

舍南一团焦,云以饭黄犊。

入门沿长廊,虚堂敞心目。

把卷倚新桐,持杯泛南菊。

曲处通帘栊,茶香具含蓄。

俄穿密室暗,倏遇清溪绿。

碧水开红蕖,娟娟媚幽独。

有鸟立层波,垂翅清如玉。

对此不能去,溪光好留宿。

月照寒潭深,经声入寒竹。

徙倚良有悟,闲房道书读。

西田诗其三

〔吴伟业〕 〔清〕

别业多幽处,探源更不穷。

堤沿密筱尽,路细竹扉通。

石罅枯泉过,菖蒲间碧丛。

一亭压溪头,鱼藻如游空。

扁舟更不系,出没柳阴风。

小阁收平芜,良苗何雍容。

此绿讵可画,变化阴晴中。

隔冈见村舍,曲背驱牛翁。

苦言官长峻,未敢休微躬。

朴陋矜诗书,无乃与我同。

日落掩扉去,满地桃花红。

西田诗其四

〔吴伟业〕 〔清〕

常言爱茅斋,投老才剪葺。

创置依旧图,新意出仿佛。

苍然一笠寒,能添夕阳色。

细影悬晨光,一一清露滴。

卞生工丹青,妙手固谁匹。

山村贪无人,取意先自适。

想像生云烟,为我开素壁。

了了见千峰,可以携手入。

道人十年梦,惆怅平生屐。

此地足卧游,不负幽人室。

愿以求长生,芝草堪采食。