至鄂渚泊报恩寺

跋涉经江夏,悲凉忽莫秋。

雨登罗汉阁,醉上庾公楼。

风急将吹帽,江寒更泛舟。

川涂元不隔,归梦到东瓯。



译文、注释、简介、赏析

译文

一路跋涉经过了江夏,这里的景色悲凉得仿佛一夜之间变成了秋天的模样。 细雨洒在我登上罗汉阁的时候,仿佛将悲凉之情洒遍了整个心灵。我又醉酒上了庾公楼,看着江面上泛起的波澜,心里更加感受到了寒冷的气息。 寒风吹得我的帽子差点吹掉,江水更是泛起了更大的波澜,让舟船摇摇欲坠。 这大江对岸的川涂仿佛不再有界限,仿佛可以随时横渡过去。我回到家后,入睡时的梦境也带我飘到了东瓯。



十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳

〔王十朋〕 〔宋〕

系缆长江口,斜阳照两州。

山遥瞻大别,渚远认南楼。

渔艇家烟浦,江神庙柳洲。

文通送别处,春恨可如秋。

解缆南浦初溯长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然

〔王十朋〕 〔宋〕

解缆长江口,回头思黯然。

封疆一川隔,烟霭两州连。

水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。

好风知几苇,送我上青天。

宿通济口

〔王十朋〕 〔宋〕

千里长江险,舟行梦亦惊。

转矶忧浪急,入沌喜波平。

秋老天犹燠,宵长月自明。

洋洋通济水,何日得归程。

宿高牙

〔王十朋〕 〔宋〕

牢落楚天涯,夔门路尚赊。

落帆惊宿鹭,弭榜傍栖鸦。

风伯声喧枕,渔人水浸家。

江神阻行色,非是恋高牙。

过三叉

〔王十朋〕 〔宋〕

派别从金口,江行过玉沙。

风湾迂八叠,烟渚会三叉。

柳老馀春色,尊空负月华。

端如退之语,江远共蒹葭。

朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣

〔王十朋〕 〔宋〕

晓发华容寺,云开鄂渚天。

秋深馀晚稻,地旷辟管田。

草市鱼多骨,荒村店有烟。

计台书报我,已具济川船。

宿华容寺

〔王十朋〕 〔宋〕

古刹何年有,传闻贞观初。

药痊明主疾,鼠福梵王庐。

帝赐褒嘉礼,神留吉利书。

残僧三四辈,朝莫自钟鱼。

过樊口

〔王十朋〕 〔宋〕

短棹经樊口,高人忆漫郎。

杯湖谁复泛,退谷自深藏。

鄂渚风烟接,吴宫草树荒。

遗音闻八曲,大小两回傍。

遇雨两宿县驿

〔王十朋〕 〔宋〕

绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。

江淮两岸雨,吴楚一天云。

有驿聊堪憩,无尊亦自欣。

西山逢老宿,往事说三分。

宿武昌县

〔王十朋〕 〔宋〕

行尽江西路,初乘湖北舟。

荒城叹权皓,贤令惜韩欧。

漫浪无元叟,峥嵘有故洲。

神仙雪堂客,几度绝江游。