宿华容寺

古刹何年有,传闻贞观初。

药痊明主疾,鼠福梵王庐。

帝赐褒嘉礼,神留吉利书。

残僧三四辈,朝莫自钟鱼。



译文、注释、简介、赏析

译文

这座古老寺庙是在多少年前出现的,传说是在贞观年间开始修建的。因为寺庙里的圣药治愈了明主的疾病,所以被比喻为老鼠给了梵王的房子带来了福气。皇帝赐予了赞扬和奖励,还留下了祝福和吉利的文字。虽然寺庙里只有残存的几位僧人,但他们早上不能再敲钟,以免打扰鱼儿的安宁。



朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣

〔王十朋〕 〔宋〕

晓发华容寺,云开鄂渚天。

秋深馀晚稻,地旷辟管田。

草市鱼多骨,荒村店有烟。

计台书报我,已具济川船。

至鄂渚泊报恩寺

〔王十朋〕 〔宋〕

跋涉经江夏,悲凉忽莫秋。

雨登罗汉阁,醉上庾公楼。

风急将吹帽,江寒更泛舟。

川涂元不隔,归梦到东瓯。

十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳

〔王十朋〕 〔宋〕

系缆长江口,斜阳照两州。

山遥瞻大别,渚远认南楼。

渔艇家烟浦,江神庙柳洲。

文通送别处,春恨可如秋。

解缆南浦初溯长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然

〔王十朋〕 〔宋〕

解缆长江口,回头思黯然。

封疆一川隔,烟霭两州连。

水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。

好风知几苇,送我上青天。

宿通济口

〔王十朋〕 〔宋〕

千里长江险,舟行梦亦惊。

转矶忧浪急,入沌喜波平。

秋老天犹燠,宵长月自明。

洋洋通济水,何日得归程。

过樊口

〔王十朋〕 〔宋〕

短棹经樊口,高人忆漫郎。

杯湖谁复泛,退谷自深藏。

鄂渚风烟接,吴宫草树荒。

遗音闻八曲,大小两回傍。

遇雨两宿县驿

〔王十朋〕 〔宋〕

绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。

江淮两岸雨,吴楚一天云。

有驿聊堪憩,无尊亦自欣。

西山逢老宿,往事说三分。

宿武昌县

〔王十朋〕 〔宋〕

行尽江西路,初乘湖北舟。

荒城叹权皓,贤令惜韩欧。

漫浪无元叟,峥嵘有故洲。

神仙雪堂客,几度绝江游。

宿大冶县

〔王十朋〕 〔宋〕

隔岸呼舟子,湖山日欲曛。

人家数点火,风物一川云。

小渡渔人占,中流县界分。

秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。

途中遇雨

〔王十朋〕 〔宋〕

夜宿佛图市,晓穿山障中。

泥愁行滑滑,雨厌落蒙蒙。

晚稻短长熟,野花深浅红。

江西又湖北,马首几时东。