秋晓行南谷经荒村

杪秋霜露重,晨起行幽谷。

黄叶覆溪桥,荒村唯古木。

寒花疏寂历,幽泉微断续。

机心久已忘,何事惊麋鹿?


秋天


译文、注释、简介、赏析

译文

秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。 片片黄叶覆盖溪上小桥,荒凉村落只见一片古树。 天寒山花疏落寂寞,深涧泉水若断若续。 我久已忘却技巧心计,为何仍然惊动了麋鹿?


注释

南谷:在永州郊外。 杪(miǎo)秋:晚秋。杪,树梢。引申为尽头,多指年、月或季节的末尾。 幽谷:幽深的山谷。 覆:遮盖。 唯:只有。 寒花:即秋花,寒秋的山花。 疏:稀疏。 寂历:孤寂,这里指花不繁茂。历,单个。 幽泉:深山中流出的泉水。 微:指泉水很小。 机心:机巧之心,奸诈之心。《列子·黄帝》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游。沤鸟之至者,百住而不止。其父日:‘吾闻沤鸟,皆从汝游,汝取来吾玩之。’明旦之海上,沤鸟舞而不下也。”沤鸟之所以不下,是因为其父有机心。 何事:为何。 麋鹿:又名四不像,一种珍奇动物。


简介

《秋晓行南谷经荒村》是唐代文学家柳宗元创作的五言律诗。诗的首联点明题旨,渲染气氛,奠定此诗荒寂的整体格调。颔、颈两联写景,对仗工整,且富有变化,如颔联“黄叶覆溪桥,荒村唯古木”,如果将“黄叶”“古木”“溪桥”“荒村”在位置上进行调换,恰与颈联中的“寒花”“幽泉”“寂历”“断续”一一对应。另外,此诗在炼字上颇为精审,“黄” “古” “寒”“幽”诸字,既是景物的实际特征,又体现出作者的心理特征。


赏析

宋·蔡绦《西清诗话》:柳子厚诗,雄深简谈,迥拔流俗,至味自高,直揖陶、谢。 宋·黄彻《君溪诗话·卷三》:子厚《晓行》云:“机心久已忘,何事惊麇鹿。”又《放鹧鸪词》云:“破笼展翅当远去,同类相呼莫相顾。”惜乎知之不早尔。 明·周珽《唐诗选脉会通评林》:顾璘曰:意高妙。唐汝询曰:此叙山行之景,因言机心已忘,则当入兽不乱,何为惊此麋鹿乎?此乃辋川落句翻案。 清·王尧衢《古唐诗合解》:寒花之态,疏淡而寂寥,幽泉之声,微闻其断续,此皆天地自然之妙。 清·吴瑞荣《唐诗笺要》:清空莹澈。子厚诗在渊明下,韦苏州上,朱子谓学诗须从陶、柳门庭入观,此数作益信。 近·高步瀛《唐宋诗举要·卷一》:《金楼子·兴王篇》日:“伯夷、叔齐饿于首阳,依麋鹿以为群。叔齐起害鹿死,伯夷恚之而死。”此与《列士传》言伯夷、叔齐不食经七日,天遣白鹿乳之,夷、齐念此鹿肉食之必美,鹿知其意不复来,二子遂饿死,同一怪妄不经,然正机心惊鹿之一证也。姑存之。



云阳寺石竹花

〔司空曙〕 〔唐〕

一自幽山别,相逢此寺中。

高低俱出叶,深浅不分丛。

野蝶难争白,庭榴暗让红。

谁怜芳最久,春露到秋风。

喜闻盗贼蕃寇总退口号五首

〔杜甫〕 〔唐〕

【其一】 萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。

北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。

【其二】 赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。

朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。

【其三】 崆峒西极过昆仑,驼马由来拥国门。

逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。

【其四】 勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多。

旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。

【其五】 今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。

大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。

会赦后酬主簿所问

〔刘长卿〕 〔唐〕

江南海北长相忆,浅水深山独掩扉。

重见太平身已老,桃源久住不能归。

幽居冬暮

〔李商隐〕 〔唐〕

羽翼摧残日,郊园寂寞时。

晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。

急景忽云暮,颓年浸已衰。

如何匡国分,不与夙心期。

渼陂行

〔杜甫〕 〔唐〕

岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。

天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。

琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。

鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。

主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃。

凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。

沈竿续蔓深莫测,菱叶荷花静如拭。

宛在中流渤澥清,下归无极终南黑。

半陂已南纯浸山,动影袅窕冲融间。

船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。

此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。

湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。

咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。

少壮几时奈老何,向来哀乐何其多。

无题·照梁初有情

〔李商隐〕 〔唐〕

照梁初有情,出水旧知名。

裙衩芙蓉小,钗茸翡翠轻。

锦长书郑重,眉细恨分明。

莫近弹棋局,中心最不平。

光启四年春戊申

〔司空图〕 〔唐〕

乱后烧残数架书,峰前犹自恋吾庐。

忘机渐喜逢人少,览镜空怜待鹤疏。

孤屿池痕春涨满,小阑花韵午晴初。

酣歌自适逃名久,不必门多长者车。

陪考功王员外城东池亭宴

〔钱起〕 〔唐〕

无双锦帐郎,绝境有林塘。

鹤静疏群羽,蓬开失众芳。

晴山看不厌,流水趣何长。

日晚催归骑,钟声下夕阳。

桃花

〔元稹〕 〔唐〕

桃花浅深处,似匀深浅妆。

春风助肠断,吹落白衣裳。

李肱所遗画松诗书两纸得四十韵

〔李商隐〕 〔唐〕

万草已凉露,开图披古松。

青山遍沧海,此树生何峰。

孤根邈无倚,直立撑鸿蒙。

端如君子身,挺若壮士胸。

樛枝势夭矫,忽欲蟠拿空。

又如惊螭走,默与奔云逢。

孙枝擢细叶,旖旎狐裘茸。

邹颠蓐发软,丽姬眉黛浓。

视久眩目睛,倏忽变辉容。

竦削正稠直,婀娜旋敷峰。

又如洞房冷,翠被张穹笼。

亦若暨罗女,平旦妆颜容。

细疑袭气母,猛若争神功。

燕雀固寂寂,雾露常冲冲。

香兰愧伤暮,碧竹惭空中。

可集呈瑞凤,堪藏行雨龙。

淮山桂偃蹇,蜀郡桑重童。

枝条亮眇脆,灵气何由同。

昔闻咸阳帝,近说稽山侬。

或著仙人号,或以大夫封。

终南与清都,烟雨遥相通。

安知夜夜意,不起西南风。

美人昔清兴,重之犹月钟。

宝笥十八九,香缇千万重。

一旦鬼瞰室,稠叠张羉罿。

赤羽中要害,是非皆匆匆。

生如碧海月,死践霜郊蓬。

平生握中玩,散失随奴童。

我闻照妖镜,及与神剑锋。

寓身会有地,不为凡物蒙。

伊人秉蕬图,顾眄择所从。

而我何为者,开颜捧灵踪。

报以漆鸣琴,悬之真珠栊。

是时方暑夏,座内若严冬。

忆昔谢四骑,学仙玉阳东。

千株尽若此,路入琼瑶宫。

口咏玄云歌,手把金芙蓉。

浓蔼深霓袖,色映琅玕中。

悲哉堕世网,去之若遗弓。

形魄天坛上,海日高曈曈。

终骑紫鸾归,持寄扶桑翁。