壶中天

人生有酒,得闲处、便合开怀随意。

况对寿、龟仙鹤舞,犹直壶天一醉。

蚕麦江村,梅霖院落,立夏明朝是。

樽前回首,去年四月十二。

依旧洛里吟窝,华台书隐,心事无怀氏。

偃鼠醯鸡空扰扰,海月天风谁寄。

珠璧祯祥,斗牛光景,预可占斯世。

先生出否,明年方六十岁。



译文、注释、简介、赏析

译文

人生中有好酒,只要有空闲的地方,就可以尽情地开怀畅饮。尤其是在寿酒面前,龟仙鹤舞的场景下,更是举起酒杯天醉一次。在蚕麦江村和梅霖院落,立夏的明朝,都是喝酒的好时光。举起酒杯回首往事,去年四月十二日的记忆犹在。 依旧在洛里吟唱,华台上隐居的书,心中却没有牵挂。游移不定的老鼠和闹哄哄的鸡,海上的月亮和风谁会投寄? 珠璧闪烁的美好,斗牛场上热闹的景象,都预示着这个世界将会有好事发生。问先生是否已经出门,明年将满六十岁。


注释

壶中天:即《念奴娇》 壶天:传说中的仙境。《后汉书》里有记载。王安石:别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。 偃鼠:鼹鼠。《逍遥游》:偃鼠饮河,不过满腹。 醯(xī)鸡:蠛蠓。《清平乐太山上作》:井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。二者皆指目光短浅。 珠壁祯祥:隋侯之珠,何氏之壁。宝物也。 斗牛光景:本为二八星宿,多喻宝剑。



昼夜乐

〔柳永〕 〔宋〕

洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢,变作离情别绪。

况值阑珊春色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。

算前言,总轻负。

早知恁地难拼,悔不当时留住。

其奈风流端正外,更别有、系人心处。

一日不思量,也攒眉千度。

浣溪沙

〔贺铸〕 〔宋〕

不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。

巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君嗔,物情惟有醉中真。

踏莎行

〔欧阳修〕 〔宋〕

雨霁风光,春分天气。

千花百卉争明媚。

画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。

薜荔依墙,莓苔满地。

青楼几处歌声丽。

蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。

采桑子

〔欧阳修〕 〔宋〕

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。

西南月上浮云散,轩槛凉生。

莲芰香清。

水面风来酒面醒。

蝶恋花

〔贺铸〕 〔宋〕

几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。

天际小山桃叶步,白蘋花满湔裙处。

竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。

数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。

贺新郎

〔蒋捷〕 〔宋〕

梦冷黄金屋,叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。

化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。

正过雨、荆桃如菽。

此恨难平君知否,似琼台、涌起弹棋局。

消瘦影,嫌明烛。

鸳楼碎泻东西玉,问芳踪、何时再展,翠钗难卜。

待把宫眉横云样,描上生绡画幅,怕不是新来妆束。

彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲。

空掩袖,倚寒竹。

薄幸

〔贺铸〕 〔宋〕

淡妆多态,更的的、频回眄睐。

便认得琴心先许,欲绾合欢双带。

记画堂、风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。

向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。

过了烧灯后,都不见踏青挑菜。

几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。

约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。

厌厌睡起,犹有花梢日在。

瑞鹤仙

〔周邦彦〕 〔宋〕

悄郊原带郭,行路永、客去车尘漠漠。

斜阳映山落,敛余红犹恋,孤城阑角。

凌波步弱,过短亭、何用素约。

有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。

不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁,惊飙动幕,扶残醉,绕红药。

叹西园已是,花深无地,东风何事又恶?

任流光过却,犹喜洞天自乐。

尉迟杯·离恨

〔周邦彦〕 〔宋〕

隋堤路,渐日晚、密霭生深树。

阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。

无情画舸,都不管、烟波隔南浦。

等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。

因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。

冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞。

如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。

有何人,念我无憀,梦魂凝想鸳侣。

拜星月慢

〔周邦彦〕 〔宋〕

夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。

竹槛灯窗,识秋娘庭院。

笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。

水眄兰情,总平生稀见。

画图中、旧识春风面,谁知道、自到瑶台畔。

眷恋雨润云温,苦惊风吹散。

念荒寒、寄宿无人馆,重门闭,败壁秋虫叹。

怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。