自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎

译文

在胡羯乱世的混乱中，皇帝骤然南巡。身着华丽的衣冠，落入了战乱的围困中，狼狈不堪地随着风尘而行。豳公秉持着伟大的节操，临难时毫不顾忌自己的安危。他勇猛地挥舞白刃，洒下的血染湿了襟围。尚书抱有忠义之心，经历了许多困难，穿越了荆棘丛生的山林。扈从们跟着他一同走出剑门，登上了岷江的岸边。人们对他们的期望寄托在侍郎身上，因为他们公正的才能已经成为一种标志身份的绅士。他们娇嫩如昆山的玉石，洁白无瑕。然而，他们很清楚他们缺乏经济和军事实力，只能依附于有经验的辅佐官员。他们永远希望能像雪一样洁净嵇山，用剑为清咸秦国辩护。在太皇将自己内禅之时，神器也被托付给了继任者。新君命令他们集合旧邦的力量，以至德之名远行。他们带着册书自南服出发，接受旨意迅速赶到北方的军队。他们带着虔诚之心迎见君主，虽然违背了离别时的重托，但他们必须赶赴北方。他们骑着马匆匆赶往蜀山，道路崎岖险恶，内心惶恐不安。他们在草丛间喝水吃食，栖息在虎豹的环绕中。他们越过险峻的栈道，心神惴惶害怕。险峻的山壁上布满了烟云，而大江水流湍急。皇帝的声望传遍了八方，因为他对待异类怀着深深的仁爱之心。元凶引诱狡诈的敌寇，附庸肘腋间滋生了邪恶氛围。明君相信英武之道，他的威声遍及四邻。他发誓组织军队从朔方出征，旗帜在风中翻飞。铁骑的马匹映照白日的光芒，旄头拂动着秋天的天空。将来他们会拯救沧溟大地，停止战乱，不再蹂躏昆仑山。古代就有困难屯聚的说法，无论是顺境还是逆境都是相互依存的。夏康继承了禹的事业，代表着祖先恢复了汉朝的功业。每个国家的人都为了国家的安定而努力，他们奔赴皇宫恭敬侍奉紫宸殿。太公已经成为了历史中的传说，但他们希望能够重逢周文的时代。谁说过只有三国的英雄才杰才，他们所做的事情是独特而殊伦的。对此我们深感欣慰，因为他们默默无闻地付出了艰辛。