巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人

谪居潇湘渚,再见洞庭秋。

极目连江汉,西南浸斗牛。

滔滔荡云梦,澹澹摇巴丘。

旷如临渤澥,窅疑造瀛洲。

君山丽中波,苍翠长夜浮。

帝子去永久,楚词尚悲秋。

我同长沙行,时事加百忧。

登高望旧国,胡马满东周。

宛叶遍蓬蒿,樊邓无良畴。

独攀青枫树,泪洒沧江流。

故人西掖寮,同扈岐阳蒐。

差池尽三黜,蹭蹬各南州。

相去虽地接,不得从之游。

耿耿云阳台,迢迢王粲楼。

跂予暮霞里,谁谓无轻舟。



译文、注释、简介、赏析

译文

我被贬居在湘江边上,再次见到了洞庭湖的秋景。极目望去,江汉相连,西南方向渗入了斗牛星。 滔滔江水荡漾着云梦,湖水平静地摇曳着巴丘。景色辽阔,仿佛置身于渤海与澨水之间,感觉幽深得如同瀛洲。 君山美丽地矗立在湖中,翠绿的树影在长夜中漂浮。帝子离去永不归来,楚词依然抒发秋悲。 我同行至长沙,时事增添百般忧愁。登高望望故土,胡马在东周中漫游。 宛如落叶遍布蒲蒿,樊邓地不再美丽。我独自攀爬着青枫树,眼泪洒在沧江之流。 故人在遥远的西掖寮,同行至岐阳搜寻。因差错而被贬三次,各自分散在南州。 我们虽然地理上接近,却无法一同游览。云阳台阁黯然无光,迢迢王粲楼在遥远的地方。 我黯然立于晚霞之中,谁说没有轻舟可以乘坐。



闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府

〔贾至〕 〔唐〕

今日霖雨霁,飒然高馆凉。

秋风吹二毛,烈士加慨慷。

忆昔皇运初,众宾俱龙骧。

解巾佐幕府,脱剑升明堂。

郁郁被庆云,昭昭翼太阳。

鲸鱼纵大壑,鸑鷟鸣高冈。

信矣草创时,泰阶速贤良。

一言顿遭逢,片善蒙恩光。

我生属圣明,感激窃自彊。

崎岖郡邑权,连骞翰墨场。

天朝富英髦,多士如圭璋。

盛才溢下位,蹇步徒猖狂。

闭门对群书,几案在我旁。

枕席相远游,聊欲浮沧浪。

八月白露降,玄蝉号枯桑。

舣舟临清川,迢递愁思长。

我有同怀友,各在天一方。

离披不相见,浩荡隔两乡。

平生霞外期,宿昔共行藏。

岂无蓬莱树,岁晏空苍苍。

送友人使河源

〔贾至〕 〔唐〕

送君鲁郊外,下车上高丘。

萧条千里暮,日落黄云秋。

举酒有馀恨,论边无远谋。

河源望不见,旌旆去悠悠。

送李侍御

〔贾至〕 〔唐〕

我年四十馀,已叹前路短。

羁离洞庭上,安得不引满。

李侯忘情者,与我同疏懒。

孤帆泣潇湘,望远心欲断。

送耿副使归长沙

〔贾至〕 〔唐〕

画舸欲南归,江亭且留宴。

日暮湖上云,萧萧若流霰。

昨夜相知者,明发不可见。

惆怅西北风,高帆为谁扇。

寓言二首

〔贾至〕 〔唐〕

春草纷碧色,佳人旷无期。

悠哉千里心,欲采商山芝。

叹息良会晚,如何桃李时。

怀君晴川上,伫立夏云滋。

赠裴九侍御昌江草堂弹琴

〔贾至〕 〔唐〕

朔风吹疏林,积雪在崖巘。

鸣琴草堂响,小涧清且浅。

沉吟东山意,欲去芳岁晚。

怅望黄绮心,白云若在眼。

自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎

〔贾至〕 〔唐〕

胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。

衣冠陷戎寇,狼狈随风尘。

豳公秉大节,临难不顾身。

激昂白刃前,溅血下沾巾。

尚书抱忠义,历险披荆榛。

扈从出剑门,登翼岷江滨。

时望挹侍郎,公才标缙绅。

亭亭昆山玉,皎皎无缁磷。

顾惟乏经济,捍牧陪从臣。

永愿雪会稽,仗剑清咸秦。

太皇时内禅,神器付嗣君。

新命集旧邦,至德被远人。

捧册自南服,奉诏趋北军。

觐谒心载驰,违离难重陈。

策马出蜀山,畏途上缘云。

饮啄丛箐间,栖息虎豹群。

崎岖凌危栈,惴慄惊心神。

峭壁上嵚岑,大江下沄沄。

皇风扇八极,异类怀深仁。

元凶诱黠虏,肘腋生妖氛。

明主信英武,威声赫四邻。

誓师自朔方,旗帜何缤纷。

铁骑照白日,旄头拂秋旻。

将来荡沧溟,宁止蹴昆仑。

古来有屯难,否泰长相因。

夏康缵禹绩,代祖复汉勋。

于役各勤王,驱驰拱紫宸。

岂惟太公望,往昔逢周文。

谁谓三杰才,功业独殊伦。

感此慰行迈,无为歌苦辛。

岳阳楼重宴别王八员外贬长沙

〔贾至〕 〔唐〕

江路东连千里潮,青云北望紫微遥。

莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。

重别南给事

〔贾至〕 〔唐〕

谪宦三年尚未回,故人今日又重来。

闻道崖州一千里,今朝须尽数千杯。

送南给事贬崖州

〔贾至〕 〔唐〕

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。

朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。