井邑连淮泗，南楼向晚过。
望滩沙鹭起，寻岸浴童歌。
近海云偏出，兼秋雨更多。
明晨拟回棹，乡思恨风波。
诗
井邑连接了淮河和泗河，南边的楼台在傍晚时过来。 远眺河滩，沙鹭起飞，沿岸的孩童在歌唱。 靠近海洋，云彩显得更多，还下着秋雨。 明天早晨打算回船，思念家乡，却不舍得离开这风波起伏的世界。
〔祖咏〕 〔唐〕
别业居幽处，到来生隐心。
南山当户牖，灃水映园林。
屋覆经冬雪，庭昏未夕阴。
寥寥人境外，闲坐听春禽。
失路农为业，移家到汝坟。
独愁常废卷，多病久离群。
鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云。
山中无外事，樵唱有时闻。
昼眺伊川曲，岩间霁色明。
浅沙平有路，流水漫无声。
浴鸟沿波聚，潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿，幽意满前楹。
路向荣川谷，晴来望尽通。
细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。
旅怀劳自慰，淅淅有凉风。
相知有叔卿，讼简夜弥清。
旅泊倦愁卧，堂空闻曙更。
风帘摇烛影，秋雨带虫声。
归思那堪说，悠悠限洛城。
西入秦关口，南瞻驿路连。
彩云生阙下，松树到祠边。
作镇当官道，雄都俯大川。
莲峰径上处，仿佛有神仙。
吴王承国宠，列第禁城东。
连夜徵词客，当春试舞童。
砌分池水岸，窗度竹林风。
更待西园月，金尊乐未终。
常闻积归思，昨夜又兼秋。
乡路京华远，王程江水流。
吴歌喧两岸，楚客醉孤舟。
渐觉潮初上，悽然多暮愁。
朝来已握手，宿别更伤心。
灞水行人渡，商山驿路深。
故情君且足，谪宦我难任。
直道皆如此，谁能泪满襟。
四年不相见，相见复何为。
握手言未毕，却令伤别离。
升堂还驻马，酌醴便呼儿。
语嘿自相对，安用傍人知。