阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。

无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。

身有恨,恨无穷,星河沈晓空。

陇头流水各西东,佳期如梦中。



译文、注释、简介、赏析

译文

歌妓纤长柔美貌,似乎头发蓬乱了一些,此时主人入宅更衣去了,只剩下这两人了。无缘无故地,一阵过堂风,刮灭了宴席上的蜡烛,彼此心心相许,爱慕之情已神会了。 真是让人悔恨啊,这恨没个完,直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方,那就只好在梦中相会了。


注释

阮郎归:词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑为其初名。 袅袅(niǎoniǎo):纤长柔美貌。 翠鬟(huán):青黑色发髻。鬟:指圈成环状之发髻。 夜堂:夜中堂屋。 无端:不料。 殒(yǔn)秋风:被秋风吹灭。殒:灭也。 “灵犀”句:谓两心因得相通也。灵犀:犀牛角,旧传有灵异。秦词灵犀代指两心。 “星河”句:谓天将亮。 陇(lǒng)头流水:喻情人之各去一方。陇头:陇山之巅。


简介

《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》为宋代文人秦观所写的一首词。上片写爱,下片写恨,因爱而伤别,因离别而生恨意,意脉贯通,浑然一体。


赏析

明代沈际飞《草堂诗馀续集》:中篝之言,不可道也。所可道也,言之丑也。 清代邹祗谟《远志斋词衷》:《词筌》云:词至少游“无端银烛殒秋风”之类,而蔓草顿丘,不惟极意形容,兼亦直认无讳。数语可谓乐而不淫。



阮郎归

〔黄庭坚〕 〔宋〕

黔中桃李可寻芳。

摘茶人自忙。

月团犀腌斗圆方。

研膏入焙香。

青箬裹,绛纱囊。

品高闻外江。

酒阑传碗舞红裳。

都濡春味长。

阮郎归(海岱楼与客酌别作)

〔米芾〕 〔宋〕

双双鸳鸯戏苹洲。

几行烟柳柔。

一声长笛咽清秋。

碧云生暮愁。

钩月挂,绮霞收。

浦南人泛舟。

娟娟何处烟明眸。

相望徒倚楼。

宴春台慢·东都春日李阁使席上

〔张先〕 〔宋〕

丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。

殿阁风微,当时去燕还来。

五侯池馆频开。

探芳菲、走马天街。

重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。

雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。

金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。

洞府人归,放笙歌、灯火楼台。

下蓬莱。

犹有花上月,清影徘徊。

青玉案

〔曹组〕 〔宋〕

田园有计归须早。

在家纵贫亦好。

南来北去何日了。

光阴送尽,可怜青鬓,暗逐流年老。

寂寥孤馆残灯照。

乡思惊时梦初觉。

落月苍苍关河晓。

一声鸡唱,马嘶人起,又上长安道。

青玉案

〔吴潜〕 〔宋〕

十年三过苏台路。

还又是、匆匆去。

迅景流光容易度。

鹭洲鸥渚,苇汀芦岸,总是消魂处。

苍烟欲合斜阳暮。

付与愁人砌愁句。

为问新愁愁底许。

酒边成醉,醉边成梦,梦断前山雨。

阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中

〔向子諲〕 〔宋〕

江南江北雪漫漫,遥知易水寒。

同云深处望三关,断肠山又山。

天可老,海能翻,消除此恨难。

频闻遣使问平安,几时鸾辂还?

浣溪沙·病起无聊倚绣床

〔戴复古〕 〔宋〕

病起无聊倚绣床。

玉容清瘦懒梳妆。

水沉烟冷橘花香。

说个话儿方有味,吃些酒子又何妨。

一声啼鴂断人肠。

九日水阁

〔韩琦〕 〔宋〕

池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。

虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。

酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。

年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。

洞仙歌(温园赏海棠)

〔晁补之〕 〔宋〕

群芳老尽,海棠花时候。

雨过寒轻好清昼。

最妖饶一段,全是初开,云鬟小,涂粉施朱未就。

全开还自好,骀荡春余,百样宫罗斗繁绣。

纵无语也,心应恨来迟,恰柳絮、将春归后。

醉犹倚柔柯,怯黄昏,这一点愁,须共花同瘦。

洞仙歌

〔沈端节〕 〔宋〕

夜来惊怪,冷逼流苏帐。

梦破初闻打窗响。

向晓开帘,凌乱千里寒光,清兴发,鹤毛谁同纵赏。

江南春意动,梅竹潜通,醉帽冲风自来往。

慨念故人疏,便理扁舟,须信道、吾曹清旷。

待石鼎煎茶洗余醺,更依旧归来,浅斟低唱。