阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中

江南江北雪漫漫,遥知易水寒。

同云深处望三关,断肠山又山。

天可老,海能翻,消除此恨难。

频闻遣使问平安,几时鸾辂还?



译文、注释、简介、赏析

译文

江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关,山外有山令人忧愤肠断。 即便是天能老去海能掀翻,要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王,若不发兵抗金君王何时才能起驾回还?


注释

阮(ruǎn)郎归:词牌名,又名醉桃源、醉桃园、碧桃春。双调四十七字,前后片各四平韵。 鄱(pó)阳:地名,今江西鄱阳。 江南江北:长江南北,这里泛指下雪的地方。 易水:水名,源出河北易县,此指沦陷区。 同云:即彤云,下雪前的阴云。 三关:公元954年,五代周世宗柴荣征辽,收复益津关、淤口关、瓦桥关等。这。三关”均在今河北境易水一带。后都为金所占,是北伐必经之地。 遣(qiǎn)使报平安:宋高宗不希望二帝还朝,但为掩人耳目,于建炎三年、绍兴二年和绍兴四年多次分别派洪皓、潘致尧、章谊等人为大金通问使、军前通问使、金国通问使,频频探问徽、钦二帝,以逃避人民的指责。当词人写此词时,徽宗已被囚死。 鸾辂(luánlù):天子乘坐的车,这里借代指徽、钦二帝和帝后。


简介

《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》是南宋词人向子諲所作的一首词。全词上阙写景,下阙抒情,凌空设喻,以天可老、海能翻反衬了词人难消地亡国之恨,悲凉中充满愤慨,忧郁中见出有为,沉郁顿挫,表现了词人南渡之初的爱国之志和极其悲愤地心情。


赏析

华东师范大学教授彭国忠:全词悲凉中充满愤慨,忧郁中见出有为,沉郁顿挫,感人至深。



阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

〔秦观〕 〔宋〕

宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。

无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。

身有恨,恨无穷,星河沈晓空。

陇头流水各西东,佳期如梦中。

阮郎归

〔黄庭坚〕 〔宋〕

黔中桃李可寻芳。

摘茶人自忙。

月团犀腌斗圆方。

研膏入焙香。

青箬裹,绛纱囊。

品高闻外江。

酒阑传碗舞红裳。

都濡春味长。

阮郎归(海岱楼与客酌别作)

〔米芾〕 〔宋〕

双双鸳鸯戏苹洲。

几行烟柳柔。

一声长笛咽清秋。

碧云生暮愁。

钩月挂,绮霞收。

浦南人泛舟。

娟娟何处烟明眸。

相望徒倚楼。

宴春台慢·东都春日李阁使席上

〔张先〕 〔宋〕

丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。

殿阁风微,当时去燕还来。

五侯池馆频开。

探芳菲、走马天街。

重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。

雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。

金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。

洞府人归,放笙歌、灯火楼台。

下蓬莱。

犹有花上月,清影徘徊。

青玉案

〔曹组〕 〔宋〕

田园有计归须早。

在家纵贫亦好。

南来北去何日了。

光阴送尽,可怜青鬓,暗逐流年老。

寂寥孤馆残灯照。

乡思惊时梦初觉。

落月苍苍关河晓。

一声鸡唱,马嘶人起,又上长安道。

浣溪沙·病起无聊倚绣床

〔戴复古〕 〔宋〕

病起无聊倚绣床。

玉容清瘦懒梳妆。

水沉烟冷橘花香。

说个话儿方有味,吃些酒子又何妨。

一声啼鴂断人肠。

九日水阁

〔韩琦〕 〔宋〕

池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。

虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。

酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。

年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。

洞仙歌(温园赏海棠)

〔晁补之〕 〔宋〕

群芳老尽,海棠花时候。

雨过寒轻好清昼。

最妖饶一段,全是初开,云鬟小,涂粉施朱未就。

全开还自好,骀荡春余,百样宫罗斗繁绣。

纵无语也,心应恨来迟,恰柳絮、将春归后。

醉犹倚柔柯,怯黄昏,这一点愁,须共花同瘦。

洞仙歌

〔沈端节〕 〔宋〕

夜来惊怪,冷逼流苏帐。

梦破初闻打窗响。

向晓开帘,凌乱千里寒光,清兴发,鹤毛谁同纵赏。

江南春意动,梅竹潜通,醉帽冲风自来往。

慨念故人疏,便理扁舟,须信道、吾曹清旷。

待石鼎煎茶洗余醺,更依旧归来,浅斟低唱。

洞仙歌·对雨思友

〔蒋捷〕 〔宋〕

世间何处,最难忘杯酒。

惟是停云想亲友。

此时无一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。

去年深夜语,倾倒书□,窗烛心悬小红豆。

记得到门时,雨正萧萧,嗟今雨、此情非旧。

待与子、相期采黄花,又未卜重阳,果能晴否。