译文、注释、简介、赏析

译文

剑佩芙蓉,在秋水明亮的背景下闪耀。我以孤忠自许,认为自己的命运是微不足道的。 长安城里,笙歌声此起彼伏,月光洒满了整个夜空。然而,这些美好的景象并不能照亮卢龙塞外的人们的心情。



大唐故朝议郎行绛州龙门县令上护军元府君夫人罗氏墓志铭并序(又称《罗婉顺墓志》、《罗氏墓志铭》)

〔李琎〕 〔唐〕

夫人讳婉顺,字严正,其先后魏穆帝叱罗皇后之苗裔,至孝文帝,除叱以罗为姓,代居河南,今望属焉。

夫人孝德自天,威仪盛序。

动循礼则,立性聪明。

八岁丁母忧,擗地号天,风云为之惨色。

一纪钟家祸,绝浆泣血,鸟兽于焉助悲。

荏冉岁时,祥襜俄毕。

作嫔君子,才逾卝年。

既而礼就移天,苹蘩是荐。

孰谓祸来福去,元昆夭伤,攀慕哀摧,屠肝碎骨。

夫人乃兴言曰:大事未举,抚膺切心,形骸孤藐,何所恃赖。

宗戚之内,覩之者凄伤。

闺阃之外,闻之者慨叹。

故知家庙之间,不施敬于人而人自敬。

丘垅之间,不施哀于人而人自哀。

譬若贮水物中,方圆有象。

发生春首,小大无偏。

夫人乃罄囊中之资,遵合祔之礼,爰及亡兄棺榇,亦列以陪茔。

每感节蒸尝,冀神通配享。

虔诚如在,终身不忘。

而能克谐六亲,养均七子,躬组纴之事,服澣濯之衣。

隋开府仪同三司、使持节灵州诸军事、灵州刺史、石保县开国公升,夫人之高祖也。

皇驸马都尉、骠骑大将军、右宗卫率、平氏县开国公俨,夫人之曾祖也。

皇金明公主男福延,夫人之祖也,高尚不仕,志逸山林。

恋繁华于市朝,挹清虚于泉石。

皇朝散大夫行嘉州司仓参军暕,夫人之父也。

夫人即司仓之第二女。

容华婉丽,词藻清切。

仁心既广,品物无倦。

礼则恒持,诸亲咸仰。

唤子有啮指之感,临事无投杼之惑。

苍穹不憗,祸来斯钟。

以天宝五载,景戌,律中沽洗,日在胃建,壬辰癸丑朔丁巳土满,因寒节永慕,兼之冷食,遂至遘疾,薨于义宁里之私第,春秋四百五十甲子。

呜呼,哀哉!

天乎,天乎!

祸出不图,其福何在。

哲人斯殂,痛惜行迈,哀伤路隅。

吊禽夜叫,白马朝趍。

知神理之难测,孰不信其命夫。

㥋以天宝六载,丁亥,律应夹钟,日在奎建,癸卯丁未朔己酉土破,迁合于元府君旧茔,礼也。

呜呼,呜呼!

松槚兹合,魂神式安。

閟泉扃兮已矣,頋风树而长叹。

府君之德行,前铭已载。

嗣子不疑等,望咸阳之日远,攀灵轜以摧擗。

号天靡诉,擗地无依。

斲彼燕石,式祈不朽。

乃为铭曰: 启先茔兮松槚合,掩旧扃兮无所覩。

痛后嗣兮屠肝心,从今向去终千古。

钱本草

〔张说〕 〔唐〕

钱,味甘,大热,有毒。

偏能驻颜,采泽流润,善疗饥,解困厄之患立验。

能利邦国,污贤达,畏清廉。

贪者服之,以均平为良。

如不均平,则冷热相激,令人霍乱。

其药采无时,采之非礼则伤神。

此既流行,能召神灵,通鬼气。

如积而不散,则有水火盗贼之灾生。

如散而不积,则有饥寒困厄之患至。

一积一散谓之道,不以为珍谓之德,取与合宜谓之义,无求非分谓之礼,博施济众谓之仁,出不失期谓之信,入不妨己谓之智。

以此七术精炼,方可久而服之,令人长寿。

若服之非理,则弱志伤神,切须忌之。

古朗月行(节选)

〔李白〕 〔唐〕

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

从军行

〔王昌龄〕 〔唐〕

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

虞美人

〔李煜〕 〔五代十国〕

春花秋月何时了?

往事知多少。

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?

恰似一江春水向东流。

自赋催妆诗

〔陈峤〕 〔唐〕

彭祖尚闻年八百,陈郎犹是小孩儿。

〔陈峤〕 〔唐〕

小桥风月年年事,争奈潘郎老去何。

〔郭思〕 〔唐〕

落星一石几千年,门外何人扣汉川。

句其二

〔郭思〕 〔唐〕

落星一石几千年,门外何人扣汉川。

句其一

〔郭思〕 〔唐〕

猿戏山花暖,人行塞柳青。