寄监察从兄

我祖居邺地,邺人识文星。

此地星已落,兼无古时城。

古风既无根,千载难重生。

空留建安书,传说七子名。

贱子生桂州,桂州山水清。

自觉心貌古,兼合古人情。

因为二雅诗,出语有性灵。

持来向长安,时得长者惊。

芝草不为瑞,还共木叶零。

恨如辙中土,终岁填不平。

吾宗戴豸冠,忽然入西京。

怜其羽翼单,抚若亲弟兄。

松根已坚牢,松叶岂不荣。

言罢眼无泪,心中如酒酲。



译文、注释、简介、赏析

译文

我祖居在邺地,邺人都知道我是文学之星。 但如今这个地方文风已经没有根基了,古时的城池也不复存在。 古风早已消失,想要重现千载难逢。 只剩下传世的建安书,流传着七子的名字。 我这个卑微的人在桂州出生,桂州的山水清澈明亮。 我自觉自己具有古人的风貌和情怀。 因为写了一些雅致的诗,言辞中充满了灵性。 带着这些诗来到长安,时时得到长者们的惊叹。 可惜芝草再也没有祥瑞的象征,连同树叶都四散飘零。 我对这块泥土心生悔恨,一年四季都填补不完。 我的家族本来戴着豸冠,突然被迁往西京。 我怜悯他们孤立无援,对他们像亲兄弟般关怀。 就像松树的根已经坚固,松叶也应该有所荣耀。 我说完这些话眼中却没有泪水,心中却一片酒意沉醉。



弃妇

〔曹邺〕 〔唐〕

嫁来未曾出,此去长别离。

父母亦有家,羞言何以归。

此日年且少,事姑常有仪。

见多自成丑,不待颜色衰。

何人不识宠,所嗟无自非。

将欲告此意,四邻已相疑。

读李斯传

〔曹邺〕 〔唐〕

一车致三毂,本图行地速。

不知驾驭难,举足成颠覆。

欺暗尚不然,欺明当自戮。

难将一人手,掩得天下目。

不见三尺坟,云阳草空绿。

文宗陵

〔曹邺〕 〔唐〕

千年尧舜心,心成身已殁。

始随苍梧云,不返苍龙阙。

宫女衣不香,黄金赐白发。

留此奉天下,所以无征伐。

至今汨罗水,不葬大夫骨。

偶怀

〔曹邺〕 〔唐〕

开目不见路,常如夜中行。

最贱不自勉,中涂与谁争。

蓬为沙所危,还向沙上生。

一年秋不熟,安得便废耕。

颜子命未达,亦遇时人轻。

代罗敷诮使君

〔曹邺〕 〔唐〕

常言爱嵩山,别妾向东京。

朝来见人说,却知在石城。

未必菖蒲花,只向石城生。

自是使君眼,见物皆有情。

麋鹿同上山,莲藕同在泥。

莫学天上日,朝东暮还西。

夜坐有怀

〔曹邺〕 〔唐〕

悄悄月出树,东南若微霜。

愁人不成寐,五月夜亦长。

佳期杳天末,骨肉不在旁。

年华且有恨,厥体难久康。

人言力耕者,岁旱亦有粮。

吾道固如此,安得苦伥伥。

蓟北门行

〔曹邺〕 〔唐〕

长河冻如石,征人夜中戍。

但恐筋力尽,敢惮将军遇。

古来死未歇,白骨碍官路。

岂无一有功,可以高其墓。

亲戚牵衣泣,悲号自相顾。

死者虽无言,那堪生者悟。

不如无手足,得见齿发暮。

乃知七尺躯,却是速死具。

从天平节度使游平流园

〔曹邺〕 〔唐〕

池塘静于寺,俗事不到眼。

下马如在山,令人忽疏散。

明公有高思,到此遂长返。

乘兴挈一壶,折荷以为盏。

入竹藤似蛇,侵墙水成藓。

幽鸟不识人,时来拂冠冕。

沿流路若穷,及行路犹远。

洞中已云夕,洞口天未晚。

自怜不羁者,写物心常简。

翻愁此兴多,引得嵇康懒。

早秋宿田舍

〔曹邺〕 〔唐〕

涧草疏疏萤火光,山月朗朗枫树长。

南村犊子夜声急,应是栏边新有霜。

翠孤至渚宫寄座主相公

〔曹邺〕 〔唐〕

万里一孤舟,春行夏方到。

骨肉尽单羸,沈忧满怀抱。

羁孤相对泣,性命不相保。

开户山鼠惊,虫声乱秋草。

白菌缘屋生,黄蒿拥篱倒。

对此起长嗟,芳年亦须老。

恩门为宰相,出入用天道。

忽于摧落间,收得青松操。

全家到江陵,屋虚风浩浩。

中肠自相伐,日夕如寇盗。

其下有孤侄,其上有孀嫂。

黄粮贱于土,一饭常不饱。

天斜日光薄,地湿虫叫噪。

惟恐道忽消,形容益枯槁。

古人于黄雀,岂望白环报。

奉答恩地恩,何惭以诚告。