添字浣溪沙·用前韵谢傅岩叟瑞香之惠

译文

语言中珠玑一样闪烁的诗句，也让多情的心被春天驱使着。怪不得美丽的花儿会为泪水送行，像是在雨中落地生根。裸露的脚丫还未找到稳定的踏脚石，娇美的眉毛早已将橘枝送来。报道这美好的名誉就像锦绣熏香笼的底部一样，流露出麝香的芬芳。

注释

添字浣溪沙：词牌名。又名《摊破浣溪沙》。实为《浣溪沙》之别体，不过多三字两结句，移其韵于结句而已，因有「添字」、「摊破」之名。双调，四十八字，上阕四句、三平韵，下阕四句、两平韵。此调五代和凝词称《山花子》。《山花子》本唐教坊曲名。近代在敦煌发现的《山花子》调虽字数与和凝词相同，但为仄韵，所以不能认为是一个词体。 「答傅岩叟酬春之约」：四卷本丙集作「偶成」。 傅岩叟：《陈克斋文集·卷十·傅讲书生祠记》：「铅山傅岩叟，幼亲师学，肄儒业，抱负不凡，壮而欲行爱人利物之志。命与时违，抑而弗信。……时稼轩辛公有时望，欲讽庙堂奏官之，岩叟以非其志，辞，辛不能夺。议遂寝。……岩叟虽无轩冕之荣，开径延宾，竹深荷净，暇时胜日，饮酒赋诗，自适其适，不知有王公之贵。岂非忧人之忧，故能乐已之乐，是不可以不书。因亦附见云。岩叟名为栋，尝为鄂州州学讲书。」 怪得：惊喜之意。 赤脚：谓婢。唐·韩愈《寄卢仝》诗：「一奴长须不裹头，一婢赤脚老无齿。」 锦薰笼：清·高士奇《天禄识馀》：「瑞香一名锦薰笼，一名锦被堆。」南宋·潜说友《咸淳临安志·卷五十八·〈物产·花之品·瑞香〉》：「旧真觉院有此花，东坡诗云『幽香结浅紫，来自孤云岑。骨香不自知，色浅意殊深』云云。今马塍瑞香种最多，大者名锦薰茏。」 麝脐：《花小名》词：「瑞香一名麝囊。」