汉武帝杂歌三首

汉武好神仙,黄金作台与天近。

王母摘桃海上还,感之西过聊问讯。

欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。

绿鬓萦云裾曳雾,双节飘飖下仙步。

白日分明到世间,碧空何处来时路。

玉盘捧桃将献君,踟蹰未去留彩云。

海水桑田几翻覆,中间此桃四五熟。

可怜穆满瑶池燕,正值花开不得荐。

花开子熟安可期,邂逅能当汉武时。

颜如芳华洁如玉,心念我皇多嗜欲。

虽留桃核桃有灵,人间粪土种不生。

由来在道岂在药,徒劳方士海上行。

掩扇一言相谢去,如烟非烟不知处。



译文、注释、简介、赏析

译文

汉武喜欢仙人,建造金台靠近天空。王母在海上采摘桃子,感激之心向西方飞去询问。 欲来却未来,夜晚还未过半。殿前的青鸟先回翔。青丝绕云裾拖雾,身姿飘逸如仙步。 白天明亮地来到人间,蓝天无处可寻来时的路。拿着玉盘捧桃将要献给君王,犹豫未去,彩云环绕。 海水波浪不断翻覆,其中这颗桃子成熟了四五个。可怜的燕子在瑶池上飞翔,正值鲜花盛开却不能向君王奉献。 花开果子熟安可期待,偶遇能成就汉武时代。容颜如花朝露洁净如玉,心中却思念君王的欲望。 虽然桃核有灵性,但在人间的泥土中无法生长。从来就在道德中,而不在于药物,徒劳地向方士去海上寻求。 合上扇子,一言道谢告别,如烟非烟,不知何处。



汉武帝杂歌三首

〔韦应物〕 〔唐〕

金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。

通天台上月初出,承露盘中珠正圆。

珠可饮,寿可永,武皇南面曙欲分。

从空下来玉杯冷,世间彩翠亦作囊。

八月一日仙人方,仙方称上药。

静者服之常绰约,柏梁沈饮自伤神,犹闻驻颜七十春。

乃知甘醲皆是腐肠物,独有淡泊之水能益人。

千载金盘竟何处,当时铸金恐不固。

蔓草生来春复秋,碧天何言空坠露。

汉武帝杂歌三首

〔韦应物〕 〔唐〕

汉天子,观风自南国。

浮舟大江屹不前,蛟龙索斗风波黑。

春秋方壮雄武才,弯弧叱浪连山开。

愕然观者千万众,举麾齐呼一矢中。

死蛟浮出不复灵,舳舻千里江水清。

鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊。

左有佽飞落霜翮,右有孤儿贯犀革。

何为临深亲射蛟,示威以夺诸侯魄。

威可畏,皇可尊,平田校猎书犹陈。

此日从臣何不言,独有威声振千古,君不见后嗣尊为武。

棕榈蝇拂歌

〔韦应物〕 〔唐〕

棕榈为拂登君席,青蝇掩乱飞四壁。

文如轻罗散如发,马尾氂牛不能絜。

柄出湘江之竹碧玉寒,上有纤罗萦缕寻未绝。

左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。

丽人纨素可怜色,安能点白还为黑。

信州录事参军常曾古鼎歌

〔韦应物〕 〔唐〕

三年纠一郡,独饮寒泉井。

江南铸器多铸银,罢官无物唯古鼎。

雕螭刻篆相错盘,地中岁久青苔寒。

左对苍山右流水,云有古来葛仙子。

葛仙埋之何不还,耕者鎗然得其间。

持示世人不知宝,劝君炼丹永寿考。

夏冰歌

〔韦应物〕 〔唐〕

出自玄泉杳杳之深井,汲在朱明赫赫之炎辰。

九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。

碎如坠琼方截璐,粉壁生寒象筵布。

玉壶纨扇亦玲珑,座有丽人色俱素。

咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。

肥羊甘醴心闷闷,饮此莹然何所思。

当念阑干凿者苦,腊月深井汗如雨。

骊山行

〔韦应物〕 〔唐〕

君不见开元至化垂衣裳,厌坐明堂朝万方。

访道灵山降圣祖,沐浴华池集百祥。

千乘万骑被原野,云霞草木相辉光。

禁仗围山晓霜切,离宫积翠夜漏长。

玉阶寂历朝无事,碧树萎蕤寒更芳。

三清小鸟传仙语,九华真人奉琼浆。

下元昧爽漏恒秩,登山朝礼玄元室。

翠华稍隐天半云,丹阁光明海中日。

羽旗旄节憩瑶台,清丝妙管从空来。

万井九衢皆仰望,彩云白鹤方徘徊。

凭高览古嗟寰宇,造化茫茫思悠哉。

秦川八水长缭绕,汉氏五陵空崔嵬。

乃言圣祖奉丹经,以年为日亿万龄。

苍生咸寿阴阳泰,高谢前王出尘外。

英豪共理天下晏,戎夷詟伏兵无战。

时丰赋敛未告劳,海阔珍奇亦来献。

干戈一起文武乖,欢娱已极人事变。

圣皇弓剑坠幽泉,古木苍山闭宫殿。

缵承鸿业圣明君,威震六合驱妖氛。

太平游幸今可待,汤泉岚岭还氛氲。

五弦行

〔韦应物〕 〔唐〕

美人为我弹五弦,尘埃忽静心悄然。

古刀幽磬初相触,千珠贯断落寒玉。

中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。

如伴风流萦艳雪,更逐落花飘御园。

独凤寥寥有时隐,碧霄来下听还近。

燕姬有恨楚客愁,言之不尽声能尽。

末曲感我情,解幽释结和乐生。

壮士有仇未得报,拔剑欲去愤已平。

夜寒酒多愁遽明。

送褚校书归旧山歌

〔韦应物〕 〔唐〕

握珠不返泉,匣玉不归山。

明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。

方称羽猎赋,未拜兰台职。

汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。

朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。

世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。

故山可往薇可采,一自人间星岁改。

藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。

春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。

不见东方朔,避世从容金马门。

白沙亭逢吴叟歌

〔韦应物〕 〔唐〕

龙池宫里上皇时,罗衫宝带香风吹。

满朝豪士今已尽,欲话旧游人不知。

白沙亭上逢吴叟,爱客脱衣且沽酒。

问之执戟亦先朝,零落艰难却负樵。

亲观文物蒙雨露,见我昔年侍丹霄。

冬狩春祠无一事,欢游洽宴多颁赐。

尝陪月夕竹宫斋,每返温泉灞陵醉。

星岁再周十二辰,尔来不语今为君。

盛时忽去良可恨,一生坎壈何足云。

听莺曲

〔韦应物〕 〔唐〕

东方欲曙花冥冥,啼莺相唤亦可听。

乍去乍来时近远,才闻南陌又东城。

忽似上林翻下苑,绵绵蛮蛮如有情。

欲啭不啭意自娇,羌儿弄笛曲未调。

前声后声不相及,秦女学筝指犹涩。

须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。

谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园?

伯劳飞过声局促,戴胜下时桑田绿。

不及流莺日日啼花间,能使万家春意闲。

有时断续听不了,飞去花枝犹袅袅。

还栖碧树锁千门,春漏方残一声晓。