至嵩阳观观即天皇故宅

真人上清室,乃在中峰前。

花雾生玉井,霓裳画列仙。

念兹宫故宇,多此地新泉。

松柏有清阴,薜萝亦自妍。

一闻步虚子,又话逍遥篇。

忽若在云汉,风中意泠然。



译文、注释、简介、赏析

译文

真人登上清室,就在中峰山前。 花雾从玉井生出,霓裳仙女排列在画卷上。 思念这宫殿的过去,又看见这里的新泉。 松树和柏树为它们提供清凉的荫蔽,薜萝也显得自然秀美。 一听到步虚子的歌声,又听到逍遥篇的故事。 突然感觉自己仿佛置身于云端,风中的意境也变得清凉而宜人。



题陆山人楼

〔储光羲〕 〔唐〕

暮声杂初雁,夜色涵早秋。

独见海中月,照君池上楼。

山云拂高栋,天汉入云流。

不惜朝光满,其如千里游。

献八舅东归

〔储光羲〕 〔唐〕

高位莫能舍,舍之世所贤。

云车游日华,岂比龙楼前。

寝疾乃就枕,情感唯灵仙。

帝鸿思道宗,臣彭亦长年。

天书加羽服,又许归东川。

镜水涵太清,禹山朝上玄。

诚亡真混沌,玉立方婵娟。

素业作仙居,子孙当自传。

门多松柏树,箧有逍遥篇。

独往不可群,沧海成桑田。

登秦岭作时陷贼归国

〔储光羲〕 〔唐〕

朝出猛兽林,躨跜登高峰。

僮仆履云雾,随我行太空。

羲和舒灵晖,倏忽西极通。

回首望泾渭,隐隐如长虹。

九逵合苍芜,五陵遥瞳蒙。

鹿游大明殿,雾湿华清宫。

网罗蠛蠓时,顾齿熊罴锋。

失途走江汉,不能有其功。

气逐招遥星,魂随阊阖风。

惟言宇宙清,复使车书同。

林木被繁霜,合沓连山红。

鹏鹗励羽翼,俯视荆棘丛。

誓将食鸧鸮,然后归崆峒。

晦日任桥池亭

〔储光羲〕 〔唐〕

温泉作天邑,直北开新洲。

未有菰蒲生,即闻凫雁游。

六亭在高岸,数岛居中流。

晦日望清波,相与期泛游。

西道苦转毂,北堤疲行舟。

清泠水木阴,才可适我忧。

哥舒大夫颂德

〔储光羲〕 〔唐〕

天纪启真命,君生臣亦生。

乃知赤帝子,复有苍龙精。

神武建皇极,文昌开将星。

超超渭滨器,落落山西名。

画阃入受脤,凿门出捍城。

戎人昧正朔,我有轩辕兵。

陇路起丰镐,关云随旆旌。

河湟训兵甲,义勇方横行。

韩魏多锐士,蹶张在幕庭。

大非四决轧,石堡高峥嵘。

攻伐若振槁,孰云非神明。

嘉谋即天意,骤胜由师贞。

枯草被西陆,烈风昏太清。

戢戈旄头落,牧马昆仑平。

宾从俨冠盖,封山纪天声。

来朝芙蓉阙,鸣玉飘华缨。

直道济时宪,天邦遂轻刑。

抗书报知己,松柏亦以荣。

嘉命列上第,德辉照天京。

在车持简墨,粲粲皆词英。

顾我抢榆者,莫能翔青冥。

游燕非骐骥,踯躅思长鸣。

题太玄观

〔储光羲〕 〔唐〕

门外车马喧,门里宫殿清。

行即翳若木,坐即吹玉笙。

所喧既非我,真道其冥冥。

杂咏五首幽人居

〔储光羲〕 〔唐〕

幽人下山径,去去夹青林。

滑处莓苔湿,暗中萝薜深。

春朝烟雨散,犹带浮云阴。

杂咏五首钓鱼湾

〔储光羲〕 〔唐〕

垂钓绿湾春,春深杏花乱。

潭清疑水浅,荷动知鱼散。

日暮待情人,维舟绿杨岸。

杂咏五首池边鹤

〔储光羲〕 〔唐〕

舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。

立如依岸雪,飞似向池泉。

江海虽言旷,无如君子前。

杂咏五首架檐藤

〔储光羲〕 〔唐〕

得从轩墀下,殊胜松柏林。

生枝逐架远,吐叶向门深。

何许答君子,檐间朝暝阴。