登秦岭作时陷贼归国

朝出猛兽林,躨跜登高峰。

僮仆履云雾,随我行太空。

羲和舒灵晖,倏忽西极通。

回首望泾渭,隐隐如长虹。

九逵合苍芜,五陵遥瞳蒙。

鹿游大明殿,雾湿华清宫。

网罗蠛蠓时,顾齿熊罴锋。

失途走江汉,不能有其功。

气逐招遥星,魂随阊阖风。

惟言宇宙清,复使车书同。

林木被繁霜,合沓连山红。

鹏鹗励羽翼,俯视荆棘丛。

誓将食鸧鸮,然后归崆峒。



译文、注释、简介、赏析

译文

早晨出发去猛兽栖息的森林,迈着蹒跚的步伐登上高峰。僮仆们踩在云雾上,跟随着我飞往太空。太阳和月亮的光辉舒展照耀四周,突然迅速穿越到西边的极点。回头望着泾渭分明的景色,仿佛长虹一般若隐若现。九条大街变得荒芜,五座陵墓如迷雾笼罩。鹿在大明殿游荡,雾气湿润了华清宫。捕捉蚊蝇时,牵线布满了熊和山猫的尖牙。迷路走在江汉之间,功劳无法取得。气息被遥远的星辰吸引,灵魂随风进入阊阖。只有宇宙的清澈才能让车书传达。树木被厚冰覆盖,相连在山峰红润处。大鹏和鹗鸟振翅高飞,俯视着荆棘丛生的地方。发誓要捕食鸟獮,然后返回崆峒山。



晦日任桥池亭

〔储光羲〕 〔唐〕

温泉作天邑,直北开新洲。

未有菰蒲生,即闻凫雁游。

六亭在高岸,数岛居中流。

晦日望清波,相与期泛游。

西道苦转毂,北堤疲行舟。

清泠水木阴,才可适我忧。

哥舒大夫颂德

〔储光羲〕 〔唐〕

天纪启真命,君生臣亦生。

乃知赤帝子,复有苍龙精。

神武建皇极,文昌开将星。

超超渭滨器,落落山西名。

画阃入受脤,凿门出捍城。

戎人昧正朔,我有轩辕兵。

陇路起丰镐,关云随旆旌。

河湟训兵甲,义勇方横行。

韩魏多锐士,蹶张在幕庭。

大非四决轧,石堡高峥嵘。

攻伐若振槁,孰云非神明。

嘉谋即天意,骤胜由师贞。

枯草被西陆,烈风昏太清。

戢戈旄头落,牧马昆仑平。

宾从俨冠盖,封山纪天声。

来朝芙蓉阙,鸣玉飘华缨。

直道济时宪,天邦遂轻刑。

抗书报知己,松柏亦以荣。

嘉命列上第,德辉照天京。

在车持简墨,粲粲皆词英。

顾我抢榆者,莫能翔青冥。

游燕非骐骥,踯躅思长鸣。

秋庭贻马九

〔储光羲〕 〔唐〕

伊昔好观国,自乡西入秦。

往复万馀里,相逢皆众人。

大君幸东岳,世哲扈时巡。

予亦从此去,闲居清洛滨。

稍稍寒木直,彩彩阳华新。

迭宕孔文举,风流石季伦。

妙年一相得,白首定相亲。

重此虚宾馆,欢言冬及春。

哲兄盛文史,出入驰高轨。

令德本同人,深心重知己。

绛衣朝圣主,纱帐延才子。

伯淮与季江,清浚各孤峙。

群芳趋泛爱,万物通情理。

而我信空虚,提携过杞梓。

夫君美声德,直道期终始。

孰谓忽离居,优游郑东里。

东里近王城,山连路亦平。

何言相去远,闲言独凄清。

万里鸿雁度,四邻砧杵鸣。

其如久离别,重以霜风惊。

晚次东亭献郑州宋使君文

〔储光羲〕 〔唐〕

自初宾上国,乃到邹人乡。

曾点与曾子,俱升阙里堂。

武皇恢大略,逸翮思寥廓。

三居清宪台,两拜文昌阁。

为道既贞信,处名犹謇谔。

铁柱励风威,锦轴含光辉。

夜闻持简立,朝看伏奏归。

洞门清佩响,广路玉珂飞。

骧首入丹掖,抟空趋太微。

丝纶逢圣主,出入飘华组。

愔愔宿帝梧,侃侃居文府。

海内语三独,朝端谋六户。

善计在弘羊,清严归仲举。

侍郎跨方朔,中丞蔑周处。

天眷择循良,惟贤降宠章。

分符指聊摄,为政本农桑。

籍籍歌五裤,祁祁颂千箱。

随车微雨洒,逐扇清风扬。

既以迁列国,复兹邻帝乡。

褰帷乃仍旧,坐啸非更张。

居敬物无扰,履端人自康。

薄游出京邑,引领东南望。

林晚鸟雀噪,田秋稼穑黄。

成皋天地险,广武征战场。

道丧苦兵赋,时来开井疆。

霏霏渠门色,晻晻制岩光。

徒念京索近,犹悲溱洧长。

大明潜照耀,淑慝自昭彰。

昔岁幸西土,今兹归洛阳。

同焉知郑伯,当辅我周王。

秋次霸亭寄申大

〔储光羲〕 〔唐〕

橘柚植寒陵,芙蓉蒂修坂。

无言不得意,得意何由展。

况我行且徒,而君往犹蹇。

既伤人事近,复言天道远。

薄暮入空亭,中夜不能饭。

南听鸿雁尽,西见招摇转。

千门汉主宫,百里周王苑。

杲杲初景出,油油鲜云卷。

会朝幸岁正,校猎从新狝。

念君久京国,双涕如露泫。

无人荐子云,太息竟谁辨。

献八舅东归

〔储光羲〕 〔唐〕

高位莫能舍,舍之世所贤。

云车游日华,岂比龙楼前。

寝疾乃就枕,情感唯灵仙。

帝鸿思道宗,臣彭亦长年。

天书加羽服,又许归东川。

镜水涵太清,禹山朝上玄。

诚亡真混沌,玉立方婵娟。

素业作仙居,子孙当自传。

门多松柏树,箧有逍遥篇。

独往不可群,沧海成桑田。

题陆山人楼

〔储光羲〕 〔唐〕

暮声杂初雁,夜色涵早秋。

独见海中月,照君池上楼。

山云拂高栋,天汉入云流。

不惜朝光满,其如千里游。

至嵩阳观观即天皇故宅

〔储光羲〕 〔唐〕

真人上清室,乃在中峰前。

花雾生玉井,霓裳画列仙。

念兹宫故宇,多此地新泉。

松柏有清阴,薜萝亦自妍。

一闻步虚子,又话逍遥篇。

忽若在云汉,风中意泠然。

题太玄观

〔储光羲〕 〔唐〕

门外车马喧,门里宫殿清。

行即翳若木,坐即吹玉笙。

所喧既非我,真道其冥冥。

杂咏五首幽人居

〔储光羲〕 〔唐〕

幽人下山径,去去夹青林。

滑处莓苔湿,暗中萝薜深。

春朝烟雨散,犹带浮云阴。