送祖月上人

月公别我浮三峡,欲往南中求大法。

此行初为梅州老,过岭障烟恐难狎。

挂帆且指古鄱阳,骥子凤雏亦称甲。

十年故人我尚记,平视诸方气尝压。

玉剑无声血千里,肯就铜盘后先歃。

相从学道须究竟,半字落耳汗沾洽。

宗师语言岂不佳,世间传写空盈夹。

归来趺坐举其要,莫话衡庐与苕霅。



译文、注释、简介、赏析

译文

月宫告别我漂浮在三峡的地方,想要去南中寻求更高深的法术。 这次旅行开始时,我只是梅州的老师,过了山岭,遇到了阻碍的烟雾,担心难以交往。 先暂时指向古老的鄱阳,那里的骥马和凤凰也被誉为顶级。 十年前的老朋友我仍然记得,面对各方的压力,我一直保持平静。 即使玉剑无声,但它的杀机可达千里,我也愿意用铜盘后的酒来证明自己的决心。 相互学道需要追求最高境界,就像一个耳朵半字之间的汗珠相融合。 宗师的言论怎能不好,但在世间流传记述中已经虚有其表。 回来后整天趺坐,概括出要领,别再谈论衡庐和苕霅。



题赵德修所藏孙太古尹喜传道图

〔王灼〕 〔宋〕

大柏森森护盘石,老聃踞坐三人立。

盛德之容本和豫,漠然不应岂真实。

向者隐奥九九篇,才示指画意已传。

细看尹喜磬折处,金篦刮膜见全天。

侍旁二子来何许,无乃徐甲庚桑楚。

注目拱手气不吐,画师笔端更解语。

函谷关废河水黄,授经台倾陇草荒。

一幅东绢吾无用,要逐青牛归帝乡。

题何朝申所藏赵邈卓馋虎图

〔王灼〕 〔宋〕

何日老於菟,失脚来空山。

山中无所食,瘦骨见孱颜。

舐掌鼓饿舌,始信择肉艰。

姑求一饱计,未肯藏榛菅。

画师有深趣,粉墨不可删。

兽心察凶毒,人事戒防闲。

编须固莫敢,强弓亦徒弯。

吾命傥足惜,斜阳掩柴关。

题冯申之所藏徐皋鱼

〔王灼〕 〔宋〕

菱叶蘋花点水面,水净如空到底见。

大鱼独行示闲暇,小鱼群嬉夸敏健。

画工定自知鱼乐,掉尾扬鳍固多变。

犹胜图写吴王鲙,戕灭众命供一馔。

南唐徐白称绝笔,皋实同姓最后出。

三幅挂我素壁间,恍然又作江湖客。

吾闻神物久当化,烦君谨护风雨夕。

一声霹雳飞上天,回视丹青了无迹。

题游昭画牛四图

〔王灼〕 〔宋〕

晴旸布阴来灌木,村童地坐弄鸲鹆。

老牸食丰草,侧身顾其犊。

鸟跦跦,牛逐逐,无人见此春波绿。

题游昭画牛四图

〔王灼〕 〔宋〕

游丝如许长,翠影落横塘。

吴牛最畏暑,赖此五月凉。

想见下饮时,不念刍菽香。

摇荡水生痕,凌乱日浮光。

可惜莲与蒲,勿涉水中央。

送月上人南游

〔王灼〕 〔宋〕

锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。

春风二月白帝城,一笑相逢手重把。

羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。

碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。

幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。

扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。

送演上人

〔王灼〕 〔宋〕

整整袈裟团团笠,覆此短小精悍质。

谁知意气解摩云,羞对诸儿恋乡邑。

江南萧寺不知数,据堂说法尽龙虎。

只应饱取一味禅,断却从来巧章句。

昼短天寒无定程,孤舟尚倚装赍轻。

玉泉度岁亦良策,好在沙头春水生。

送南平僧归里

〔王灼〕 〔宋〕

牂牁水阔巂山高,什敖君长曾纷搔。

时移事变今安有,百里相望皆城壕。

我住涪江一区宅,颇恨长安远如日。

闻师乡邑愈更南,不觉掉头三太息。

送行且学浮图语,是身于世真逆旅。

胸中稳处即吾乡,交益夸辞空自苦。

北风拂面寒飕飕,遥知去路雪侵裘。

忍饥奈冻得嘉句,好在濡笔传中州。

送洪上人游南

〔王灼〕 〔宋〕

中原百川赴东西,万折惟有蜀江耳。

师之桑梓江干侧,扁舟却访鸱夷子。

荆楚吴越我未到,每闻谈者亦自喜。

羡师脱去事幽寻,春风满帆作行李。

会稽草木朝霞蔚,钱塘波涛夏雷疾。

桂树枫叶怨楚人,莼羹盐豉诧吴客。

到处定知有新得,长篇短韵挥椽笔。

他时我亦探禹穴,一见名字如促膝。

送杨道者永觉

〔王灼〕 〔宋〕

久修头陀行,但欠僧伽衣。

胡为走红尘,涴面不忍挥。

忽觉东州梦,又指西山归。

九峰富泉石,百里环翠微。

买山吾无钱,亦解守钓矶。

儿女苦牵挽,此身陷重围。

临分一太息,山中音信稀。