题冯申之所藏徐皋鱼

菱叶蘋花点水面,水净如空到底见。

大鱼独行示闲暇,小鱼群嬉夸敏健。

画工定自知鱼乐,掉尾扬鳍固多变。

犹胜图写吴王鲙,戕灭众命供一馔。

南唐徐白称绝笔,皋实同姓最后出。

三幅挂我素壁间,恍然又作江湖客。

吾闻神物久当化,烦君谨护风雨夕。

一声霹雳飞上天,回视丹青了无迹。



译文、注释、简介、赏析

译文

菱叶浮在水面上,点缀着蘋花,清澈的水看起来就像是一片空虚。大鱼独自游动,展示着悠闲的时光,而小鱼们则群聚在一起,炫耀着他们的敏捷和活力。画家一定明白鱼儿的乐趣,因为它们可以摇晃尾巴,扬起鱼鳍,变幻多样。比起描绘吴王鲙的画作,这些鱼的生命更为宝贵,供人们品尝美馔的时候,却要损失许多生命。南唐的徐白自称是画画的绝学家,而我姓皋的也是这个时代中最后出现的。这三幅画挂在我素壁上,我仿佛又变回了江湖游客的身份。 我听说,神圣的物品终究会有所转变,所以请你小心地保护这些画作,不要让风雨侵蚀。一声霹雳划破天空,回头看时,丹青已然消逝无踪。



题游昭画牛四图

〔王灼〕 〔宋〕

晴旸布阴来灌木,村童地坐弄鸲鹆。

老牸食丰草,侧身顾其犊。

鸟跦跦,牛逐逐,无人见此春波绿。

题游昭画牛四图

〔王灼〕 〔宋〕

游丝如许长,翠影落横塘。

吴牛最畏暑,赖此五月凉。

想见下饮时,不念刍菽香。

摇荡水生痕,凌乱日浮光。

可惜莲与蒲,勿涉水中央。

题游昭画牛四图

〔王灼〕 〔宋〕

山平皋垄低,秋深云雨晦。

牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。

稚牛先跳逸,两牛追不及。

安得青天出白日,重来缓驱莫相失。

题游昭画牛四图

〔王灼〕 〔宋〕

云蔽天,雪欺树。

山径之蹊断来去,飞花扑面朔风吼。

儿把牛索藏短袖,拥鼻冲过缩其脰。

茅芦咫尺且忍寒,儿归附火牛系栏。

题昭君图

〔王灼〕 〔宋〕

朔风吹鬓影,犹抱琵琶立。

胡儿在何许,边头羽书急。

题何朝申所藏赵邈卓馋虎图

〔王灼〕 〔宋〕

何日老於菟,失脚来空山。

山中无所食,瘦骨见孱颜。

舐掌鼓饿舌,始信择肉艰。

姑求一饱计,未肯藏榛菅。

画师有深趣,粉墨不可删。

兽心察凶毒,人事戒防闲。

编须固莫敢,强弓亦徒弯。

吾命傥足惜,斜阳掩柴关。

题赵德修所藏孙太古尹喜传道图

〔王灼〕 〔宋〕

大柏森森护盘石,老聃踞坐三人立。

盛德之容本和豫,漠然不应岂真实。

向者隐奥九九篇,才示指画意已传。

细看尹喜磬折处,金篦刮膜见全天。

侍旁二子来何许,无乃徐甲庚桑楚。

注目拱手气不吐,画师笔端更解语。

函谷关废河水黄,授经台倾陇草荒。

一幅东绢吾无用,要逐青牛归帝乡。

送祖月上人

〔王灼〕 〔宋〕

月公别我浮三峡,欲往南中求大法。

此行初为梅州老,过岭障烟恐难狎。

挂帆且指古鄱阳,骥子凤雏亦称甲。

十年故人我尚记,平视诸方气尝压。

玉剑无声血千里,肯就铜盘后先歃。

相从学道须究竟,半字落耳汗沾洽。

宗师语言岂不佳,世间传写空盈夹。

归来趺坐举其要,莫话衡庐与苕霅。

送月上人南游

〔王灼〕 〔宋〕

锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。

春风二月白帝城,一笑相逢手重把。

羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。

碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。

幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。

扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。

送演上人

〔王灼〕 〔宋〕

整整袈裟团团笠,覆此短小精悍质。

谁知意气解摩云,羞对诸儿恋乡邑。

江南萧寺不知数,据堂说法尽龙虎。

只应饱取一味禅,断却从来巧章句。

昼短天寒无定程,孤舟尚倚装赍轻。

玉泉度岁亦良策,好在沙头春水生。