题画四君子图其一松

古人论画松,磊砢喜直干。

当其放笔时,蓄意在霄汉。

落落待岁寒,丈尺岂足算。



译文、注释、简介、赏析


鲁孔孙画竹歌

〔钱谦益〕 〔清〕

古来画竹纷可数,长庆萧郎乃其祖。

乐天一百八十字,字字萧森是竹谱。

画师画竹如写真,肥皮厚肉非其伦。

能貌高流与静士,岂是寻尝点笔人。

吴门朱鹭好登涉,华山归来竹满笈。

倚壁挥毫每长啸,长鬣飘萧散箨叶。

归郎昌世亦潇洒,风枝雪干非尝写。

一茎两茎自点染,花前酒后晴窗下。

朱老画竹盈几束,粉壁长竿森羽纛。

粉壁移居赁俗人,卷轴丛残散灯烛。

归郎知我爱此君,便面长笺频见分。

儿童窃取友朋乞,缘手散去成烟云。

每言赏竹贵得意,东轩北窗饶茜翠。

朱老归郎吾眼中,渭滨千亩皆画笥。

钱塘鲁生字孔孙,频携画竹来江村。

竹深堂中坐翻阅,堂前几上争翩翻。

禾髯进士题识夥,近援仲圭往与可。

竹家南董诚有之,譬如说食腹岂果。

我挂鲁竹堂之端,草堂五月生昼寒。

轻纱幅巾六尺簟,竹窗尽日凭阑干。

孔孙为人皎松雪,冷比霜筠直比节。

闲来写竹如白云,只可山中自怡悦。

我非乐天好事流,一十五竿惭见投。

作歌愧乏檀栾思,但觉下笔风飕飕。

清阴寂寂覆茆屋,棋罢闲将道书读。

月落庭空一见君,世闲果有千寻竹。

黄长公七十寿歌石斋詹事之兄也

〔钱谦益〕 〔清〕

君不见清漳孤臣逮系时,轰雷掣电相奔随。

北寺纷传苇笥籍,石工待琢端礼碑。

又不见圣人一朝解罗网,大辟虞门扫汉党。

白鹤惊看华表还,金鸡喜见纶竿上。

石公之兄隐者流,蚤耽黄卷今白头。

雕龙吐凤擅词赋,玉杯繁露传春秋。

七十长筵列孙子,弟劝兄酬数千里。

共祝皇恩无尽期,漳海西连五溪水。

驾鹅行闻潜山战胜而作

〔钱谦益〕 〔清〕

鴐鹅双飞天雨霜,黑云亘天贼垒长。

烽烟汳水连涡水,城阙襄阳并雒阳。

其中献贼尤佼佼,毒如长蛇疾于蚤。

潜山败衄熸游魂,弃垒孤栖走穷鸟。

督师堂堂马伏波,花马刘亲斫阵多。

三年笛里无梅落,万国霜前有雁过。

捷书到门才一瞥,老夫喜失两足蹩。

惊呼病妇笑欲噎,垆头松醪酒新爇。

效欧阳詹玩月诗

〔钱谦益〕 〔清〕

崇祯壬午八月望,我生六十一中秋。

少年对月不解玩,长大玩月多牢愁。

今年端忧值多暇,萧辰佳日心悠悠。

疾雷掉车天膜破,急雨迎陈阳歊收。

须臾捧出端正月,挂我东阁升西楼。

青天无尘净如扫,彩云颓空凝不流。

平沈大地作银海,改换人世成珠丘。

金波穆穆映八表,天门荡荡开四游。

林木分明羽毛恐,沧江彻底鱼龙忧。

恰如身逢尧舜清明世,烛房月殿光彩遍九州。

人间喧呶竞宵宴,老夫欢欣搔白头。

人言中秋月,节候配五行。

秋者金之气,月者水之精。

水得金而盛,月因秋更清。

此夜平分后,金水互亏盈。

一堕西岩又隔岁,譬如天醉那遽醒。

老夫念此意骚屑,东家笑语阑,南邻歌管阕。

促织瞿瞿,阴蛩切切。

壁衔残灯,揜菼明灭。

倦婢鼾睡高,病妇颦呻歇。

蔽榻芳尘凝,盈尊昔酒竭。

老夫彷徨屏营不能寝,独倚阑干顾影问明月。

试问今夜月,穿云便照阁道西。

帝车中央自昏旦,三能两两犹比连。

紫宫台阶光晻蔼,似避月驾成延迁。

招摇梗河杳相隔,客星退次玄戈偏。

纷纷车骑飐满野,御策睒睒王良前。

试问今夜月,横空已照三门东。

明堂仿佛罗宿卫,骑官积卒堆沙虫。

北箕敖客状突兀,卷舌附耳纷追从。

东壁图书俨乙夜,文光秘府收朦胧。

试问今夜月,取次曾照天库无。

天街一条直如箭,旄头罕毕沦前驱。

昴明毕暗胥失色,尺组奴孽应稽诛。

参伐左足陷玉井,鲜卑戎狄芒角殊。

试问今夜月,东井东南星矗矗,狼星高张弧矢曲。

北落师门暗外蕃,天垒翻向虚南哭。

蚩尤旗长彗偏指,五锋旬始光镞镞。

当阳匿影逊黄道,昏夜敢与月征逐。

可怜今夜月,不照渝海水。

北镇祠下爟火绝,锦州城边血浪起。

胡儿角吹汉儿曲,汉人骨筑胡人垒。

可怜今夜月,不照襄雒阳。

红袖登车松漠近,白衣游魂道路长。

空馀大堤绕高岘,忍向铜驼望北邙。

可怜今夜月,还照庐江郡。

居巢湖水丛贼巢,金斗城中失金印。

教弩高台飞铁镞,亚夫古坟满妖磷。

可怜今夜月,还照大梁城。

重围未解类月晕,传烽飞炮彻夜明。

金梁桥空月如旧,献王乐府谁人听。

喝月月不行,邀月月不止。

问月月不应,如规瑱两耳。

下方昏垫了不知,结邻黄文者谁子。

无为眊氉徒问月,妖魔反在月宫里。

人言金虾蟆,跳梁大无赖。

如兔顾在腹,蚀月吐光怪。

又言月中桂,婆娑百亩外。

屈曲荫大蟆,盘互作患害。

峨峨清虚府,二物为芥蒂。

能令月宫窄,更使月光杀。

虾蟆不服罪,张颐哆嘴鸣呀呀。

幸逃上帝诛与磔,遑敢突䆷仍把沙。

桂树在丹路,丁丁寻斧尝交加。

绕身创瘢疗不得,何能庇彼痴虾蟆。

仙人暂辍修月斧,向我拱手长咨嗟。

老桂拥肿亦何咎,虾蟆璅碎不足科。

君思只手扪天横身荡灾祲,胡不梯云入月伸纸弹姮娥。

姮娥本非天上女,乃是尧时诸侯妻。

控弦助羿弹九日,解羽坐使阳乌微。

一朝窃药奔月窟,逋逃抵死不肯归。

虎齿何曾拜金母,龙工却欲师湘妃。

投壶调笑素女并,掷米狡狯麻姑齐。

尝仪占候良漫漶,有黄枚筮果是非。

养成月精万万古,轩宫台室齐光辉。

姮娥姮娥,尔曾不如女娲氏,炼石会补青天阙。

月宫八万四千户,朝陊暮缮工榾榾。

坐倚灵轮卧圆景,枝柱何曾费毫发。

尔曾不如河汉女,素手札扎机杼闲。

七襄文章擅经纬,灿烂云锦回星躔。

谩谰天帝欺穷相,绝汉横索下礼钱。

尔曾不如须贱妾,布帛裁制勤妇功。

虽无巧心补龙衮,亦有能手资天工。

彼挹酒浆困南斗,尔耽歌舞嬉月宫。

教成霓裳羽衣曲,三千年后唐天蒙。

阿瞒玉环欢失日,渔阳兵起曲未终。

九辨九歌閟天上,遗此淫乐梨园中。

姮娥姮娥叵耐汝,恨无八翼飞上青天诉月府。

月户沈沈璅不开,飞廉慵堕将谁与。

招呼月御通我言,望舒司辔袖手咋舌不敢干。

雇倩玉兔衔章之帝所,玉兔捣药告我以不闲。

西河仙人只有口,喙长三尺不顾后。

见我飞章又心悸,倚树不眠但摇手。

夜阑更漏急,白露团团风瑟瑟。

篱边介鹤鸣,砌下秋虫泣。

月榭消香篆,风床卷书策。

老夫不语亦不叹,支颐痴向中庭立。

病妇梦回笑空床,笑我白痴中风狂。

谁家玩月无歌版,若个中秋不举觞。

虎山桥浸水精域,生公石砌琉璃场。

酒旗正临天驷动,歌扇恰倚月魄凉。

何为烦忧添哽咽,懵腾噤齘夜不央。

秋发纷纷伴坠叶,细雨唧唧和啼螀。

自从姮娥到月殿,长依金穴飞夜光。

但闻高歌咏水镜,阿谁弹事腾封章。

章上倘蒙天一笑,素娥惎汝空奔忙。

老夫听罢心恻恻,低头自问笑狂易。

妇言可云慎勿听,撑肠柱肚终难释。

天上素娥亦有党,人间白叟将安适。

合眼犹见星煌煌,入梦仍闻笑哑哑。

打门未许惊周公,倒枕一任东方白。

题将相谈兵图为范司马蔡将军作

〔钱谦益〕 〔清〕

锦州城中尘堀堁,大枪五幡纷么么。

廿载军储困剑铁,四海供输穷箭笴。

当宁旰食求干济,中朝辰告资剥?。

金瓯破碎繇朱提,玉烛丛残为青璅。

水上徒占赪尾多,天边未见旄头堕。

忍看北极独焦劳,但看南箕又轩簸。

火烧武库议曲突,风急中流选棙柁。

庙郎谁子纡筹策,图画有人殊砐硪。

鸱夷旧策意匠精,龙图后身腹甲果。

垂帘白昼尝深念,蔽榻红尘正匡坐。

忧国何时两颊肥,筹边更见双眉锁。

侧席有人面相向,虎头燕颔呈决惈。

俯躬无乃问韬?,奋臂何当支拉攞。

料理茗香亦经济,位置琴书自帖妥。

童子夹侍状萧闲,瓶花低垂意婀娜。

围棋长日非等闲,清啸中宵笑侈哆。

羽扇纶巾葛武侯,缓带轻裘祭征虏。

此时前箸借幕中,他日戎衣拜道左。

眼中二老故自佳,世上高人正亦夥。

岂无岘南共黍饭,亦有衡山拨芋火。

指撝丑虏成沙虫,睥睨公侯类蜾蠃。

画师画师汝何颇,再㒵一人胡不可。

猿公石公非所希,天津老人或是我。

题画四君子图其二竹

〔钱谦益〕 〔清〕

桃竹列几筵,次席重黼纯。

剡之作箭簳,弧矢参星辰。

允矣东南美,君子贵其筠。

题画四君子图其三梅

〔钱谦益〕 〔清〕

梅为南国花,寒香绝沙漠。

所以浓桃李,繁华逊绰约。

媲彼嘉树颂,不辜后皇托。

题画四君子图其四兰

〔钱谦益〕 〔清〕

粪秽塞穹壤,诸天为掩鼻。

芳兰抱国香,一枝自殊异。

怀哉眢井翁,画兰不画地。

中秋日得凤督马公书来报剿寇师期喜而有作

〔钱谦益〕 〔清〕

衡门两版朝慵睡,檐前鹊喜喧坠地。

鹖冠将军来打门,尺书远自中都至。

书来克日报师期,正是高秋誓旅时。

先驱虎旅清江汉,厚集元戎出寿蕲。

伏波威灵天所付,花马军声鬼神怖。

郢中石马频流汗,汉上浮桥敢偷渡。

浃旬风雨洗青冥,璧月今宵出广廷。

老夫洗盏酹尊酒,再拜先占太白星。

戏为天公恼林古度

〔钱谦益〕 〔清〕

巳丑春王近寒食,阳和黯黮春无力。

严霜朔风割肥骨,愁霖累月天容墨。

撒空飞霰响飘颾,殷雷阗阗电光激。

须臾冰雹交加下,乱打轩窗攒矢石。

老人拥被向壁卧,如蚕缩茧乌塌翼。

金陵城中有一老古度,目眵头晕起太息。

摩挲箱架翻玩占,彳亍乡邻卜蓍策。

对饭失箸寝失席,如鱼吞钩挂胸臆。

蛙怒鼓腹气彭彭,蚓悲穴窍音唧唧。

吟成五八四十字,字字酸寒句结轖。

一吟啼山魈,再吟泣木客。

三吟四吟天吴罔两纷来下,钟山动摇石城仄。

山神社鬼不敢宁居,号咷愬上帝,帝遣六丁下搜获。

天公老眼慵识字,趣呼巫阳召李白。

李白半醉心胆粗,曼声吟诵帝座侧。

天公倾听罢,拍手笑哑哑。

女娟弄黄土,抟作两笨伯。

卢仝下贱臣,扣头诅月蚀。

林生韦布士,雨雹恣诉斥。

天壤之间奡兀产二儒,使我低头掩耳受镌责。

唐尧为天子,倦勤而禅息。

穆满八骏归,髦期乃登格。

我为天帝元会,运世八万六千岁。

安能老而不耄,长久精神勿差忒。

二十八宿纠连气孛罗计,四馀气控诉西历频变易。

四馀刋一四气孤,列宿失躔紊营室。

吁呼真宰乞主张,我为一笑付闵默。

由来世界怕劫尘,宁保穹苍免黜陟。

我甘名号改撑犁,女辈纷呶复奚恤。

女勿苦霖雨,不见脩罗宫中雨下成戈戟。

女勿苦雪霰,不见尧年牛目雪三尺。

电胡为而作,乃是玉女投壶,失笑天眼折。

雷胡为而作,乃是东方小儿作使,阿香掉雷车而扇霹雳。

雹胡为而作,乃是女娲补天之馀石,碎为炮车任腾掷。

春秋请高阁,鸿范仍屋壁。

仲舒繁露诚大愚,刘向五行徒恳恻。

鲰生捉鼻善吟缚衣带,何用撼铃伐鼓张皇天驲。

天公支颐倦欲卧,金童玉女擎觞进金液。

此翁沾醉毷氉骑白雀,遥观金陵城中,吟诗之人夜分鼾睡殊燕适。

擂鼓忽坐通明殿,号召玄冥丰隆诸神齐受职。

火速趋赴金陵城,雪霰重飞雹再射。

推敲蓬门穿瓮牗,恼乱吟魂搅诗魄。

是时午夜正昏黑,大家小户眠不得。

眠不得,忽惊吓。

乃是天公弄酒发性,故与吟诗老生作戏剧。