燕支行

汉家天将才且雄,来时谒帝明光宫。

万乘亲推双阙下,千官出饯五陵东。

誓辞甲第金门里,身作长城玉塞中。

卫霍才堪一骑将,朝廷不数贰师功。

赵魏燕韩多劲卒,关西侠少何咆勃。

报雠只是闻尝胆,饮酒不曾妨刮骨。

画戟雕戈白日寒,连旗大旆黄尘没。

叠鼓遥翻瀚海波,鸣笳乱动天山月。

麒麟锦带佩吴钩,飒沓青骊跃紫骝。

拔剑已断天骄臂,归鞍共饮月支头。

汉兵大呼一当百,虏骑相看哭且愁。

教战虽令赴汤火,终知上将先伐谋。



译文、注释、简介、赏析

译文

汉家的天将才华出众,他来到明光宫谒见皇帝。 万辆马车亲自将他推下双阙,千官们在五陵东出来相送。 他发誓要离开豪门金门,身体站在长城玉塞之中。 他的才能可堪当一骑之将,朝廷并未多次表彰他的功绩。 赵国、魏国、燕国、韩国都有许多勇猛的士兵,关西的侠少都很咆哮豪勇。 他只知闻到仇敌就要勇往直前,饮酒时也不会对他的身体有所妨碍。 画着战斧、雕着戈,白天很寒冷,连旗和大旗都被黄色的尘土所覆盖。 叠鼓声远远传来,掀起了波浪瀚海,吹响的军号乱动着天山上的月光。 身上佩戴着锦带的麒麟,手拿着锋利的吴钩,青色的骏马翻腾着跳跃,紫色的骝马奔腾而来。 拔出剑已经断了敌方驰骋的英勇双臂,回到马鞍上与同伴一起诗酒相逢。 汉军大声喊叫着,一对百虏骑相互对望,眼泪滚滚而下,心中忧愁。 尽管教导他们战斗,让他们冲入火汤之中,但他们始终明白,先发制人才是上将的谋略。


简介

这首边塞诗写于唐玄宗开元九年(721),王维时年二十一岁。燕支,即燕支山,在今甘肃永昌县西、山丹县东南。诗歌的主人公是一位出征边关的将军。全诗描写了将军出征、行军、战斗、获胜的全过程,表现出了出征将军的英雄气概和报国壮志,全诗洋溢着热烈昂扬的报国热忱。



同崔傅答贤弟

〔王维〕 〔唐〕

洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。

九江枫树几回青,一片扬州五湖白。

扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。

夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。

周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白纻。

曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。

衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。

更闻台阁求三语,遥想风流第一人。

赠吴官

〔王维〕 〔唐〕

长安客舍热如煮,无个茗糜难御暑。

空摇白团其谛苦,欲向缥囊还归旅。

江乡鲭鲊不寄来,秦人汤饼那堪许。

不如侬家任挑达,草屩捞虾富春渚。

故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之

〔王维〕 〔唐〕

不逐城东游侠儿,隐囊纱帽坐弹棋。

蜀中夫子时开卦,洛下书生解咏诗。

药阑花径衡门里,时复据梧聊隐几。

屏风误点惑孙郎,团扇草书轻内史。

故园高枕度三春,永日垂帷绝四邻。

自想蔡邕今已老,更将书籍与何人。

送崔五太守

〔王维〕 〔唐〕

长安厩吏来到门,朱文露网动行轩。

黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。

褒斜谷中不容幰,唯有白云当露冕。

子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。

剑门忽断蜀川开,万井双流满眼来。

雾中远树刀州出,天际澄江巴字回。

使君年纪三十馀,少年白皙专城居。

欲持画省郎官笔,回与临邛父老书。

不遇咏

〔王维〕 〔唐〕

北阙献书寝不报,南山种田时不登。

百人会中身不预,五侯门前心不能。

身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否。

且此登山复临水,莫问春风动杨柳。

今人昨人多自私,我心不说君应知。

济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿。

陇头吟

〔王维〕 〔唐〕

长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。

陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。

关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。

身经大小百馀战,麾下偏裨万户侯。

苏武才为典属国,节旄落尽海西头。

夷门歌

〔王维〕 〔唐〕

七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。

秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。

公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。

亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。

非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。

向风刎颈送公子,七十老翁何所求。

故南阳夫人樊氏挽歌

〔王维〕 〔唐〕

石窌恩荣重,金吾车骑盛。

将朝每赠言,入室还相敬。

叠鼓秋城动,悬旌寒日映。

不言长不归,环佩犹将听。

哭殷遥

〔王维〕 〔唐〕

人生能几何,毕竟归无形。

念君等为死,万事伤人情。

慈母未及葬,一女才十龄。

泱漭寒郊外,萧条闻哭声。

浮云为苍茫,飞鸟不能鸣。

行人何寂寞,白日自凄清。

忆昔君在时,问我学无生。

劝君苦不早,令君无所成。

故人各有赠,又不及生平。

负尔非一途,恸哭返柴荆。

送权二

〔王维〕 〔唐〕

高人不可有,清论复何深。

一见如旧识,一言知道心。

明时当薄宦,解薜去中林。

芳草空隐处,白云馀故岑。

韩侯久携手,河岳共幽寻。

怅别千馀里,临堂鸣素琴。